Index H-O

• わからないのは逃げていますが、書いてあるからあっているかというのも、これまたかなり疑問ではあります。
• タイトル訳は必ずしも邦題というわけではありません。いちいち調べているわけではありませんが、憶えているものは（ ）書きをしています。
• 語頭の定冠詞は原則として割愛しています。英語のThe、仏語のLe、La、伊語のIl、I、独語のDie、Derなどは除いて表記しています。
• 個人名は不定、判断がつかない場合を除き原則として姓、名の順で表記しています。屋号がある場合は屋号でまとめています。
• 作曲者と演奏者が異なる場合は原則として作曲者で分類しています。
• 固有名詞は記号として識別できれば良いと思いますが、可能な限り正確な表記を心掛けています。それが固有の文化に対する礼儀だと思うから。
• 事実誤認、［？］の解答、解釈等に関して、連絡いただければ謹んで訂正させていただきます。

Hackett, Steve　［スティーブ　ハケット］［イギリス］

• Voyage of the Acolyte　［侍祭の旅］　1975
• Bay of kings　［王の入江］　1984

Haikara　［ハイカラ］［フィンランド］

• Tuhkamaa　トゥフカマー［灰塵に帰した土地］　2001

Haizea　［アイセア（ハイセア）］［スペイン（バスク）］

• Hontz gaua　オンツ　ガウア［梟の夜］　1979

Halloween　［アロウィン］［フランス］

• Silence...au dernier rang!　スィランス…オ　デルニエール　ラン！［沈黙……終局］　1998

Halsall, Ollie　［オリー　ハルソール］［イギリス］

• Caves　［洞窟］　1979

Hammill, Peter　［ピーター　ハミル］［イギリス］

• The silent corner and empty stage　［ひっそりした袖と空っぽの舞台］　1974
• In camera　［写像］　1974
• pH7　［ペーハー七］　1979
• A black box　［暗箱］　1980
• Skin　［皮膚］　1986
• In a foreign town　［他所の街で］　1988
• Out of water　［上陸］　1990

Hardscore　［ハードスコア］［ベルギー］

• Surf,wind & desire　［波、風そして希望］　2000

Harmonia　［ハルモニア］［ドイツ］

• 1st　1974
• Deluxe　［優雅］　1975
• Tracks & traces　［進路と軌跡］　1997（1976）

Harrison, George　［ジョージ　ハリスン］［イギリス］

• All things must pass　［時の過ぎ行くままに］　1973
• Living in the material world　［この世は物質世界］　1973

Hatfield and the North　［ハットフィールド　アンド　ザ　ノース］［イギリス］

• 1st　1974
• Rotters' club　［嫌われ者倶楽部］　1975

Hawkwind　［ホークウィンド］［イギリス］

• 1st　1970
• In search of space　［宇宙の探求］　1971
• Doremi fasol lashido　［ドレミファソラシド］　1972
• Hall of the mountain grill　［マウンテン・グリルの広間（固有の店の名称）］　1974
• Warrior on the edge of time　［時間の縁の戦士］　1975
• Live Chronicles　［生（なま）年代記］　1986
• Sonic boom killers　［音響轟すげぇ奴］　1998

Händel, Georg Friedrich 　［ゲオルク　フリードリッヒ　ヘンデル］［ドイツ→イギリス］

• Water Music, Royal Fire Works, etc　［水上の音楽、王宮の花火の音楽、他］　1962（2002）

Hedningarna　［ヘドニンガルナ］［スウェーデン］

• Kaksi!　［弐！］　1992
• Trä　［森］　1994

Henry Cow　［ヘンリィ　カウ］［イギリス］

• Leg end　［足の先］　1973
• Unrest　［不安］　1974
• In praise of learning　［学問礼賛］　1975
• Concerts　［演奏会］　1976（1995）
• Western Culture　［西洋文化］　1978

Hildegard von Bingen　［ヒルデガルト　フォン　ビンゲン］［ドイツ］

• Symphoniae　シンフォニア［（器楽曲の総称として使用？）］　1997

Hillage, Steve　［スティーブ　ヒレジ］［イギリス］

• Green　［翠］　1978

Hiller, Holger　［ホルガー　ヒラー］［ドイツ］

• As is　［そのまんま］　1991

Holly Cole Trio　［ホリィ　コール　トリオ］［カナダ］

• Blame it on my youth　［若気の至り］　1992

Hönig, Michael　［ミヒャエル　ヘーニッヒ］［ドイツ］

• Departure from the northern wasteland　［北の荒野からの出発］　1978

Hönig & Göttsching　［ヘーニッヒ　ウント　グトシンク］［ドイツ］

• Early water　［瑞沢］　（1976）1995

Hölderlins (Traum)　［ヘルダーリン　（トラウム）］［ドイツ］

• Hölderlins Traum　ヘルダーリン　トラウム［ヘルダーリンの夢］　1972
• Hoelderlin　ヘルダーリン［（人名）］　1975
• Clown & clouds　［道化師と雲］　1976
• Rarebirds　［珍鳥］　1977

Horizont　［ホリゾント（ゴリゾント）］［ロシア］

• Summer in town　［町の夏］　1985

Höstsonaten　［ヘストゾナテン］［イタリア］

• Mirrorgames　［？（意図不明）］　1998

Hoyle, Linda　［リンダ・ホイル］［イギリス］

• Pieces of me　［わたしの欠片］　1971

Hubert Kah　［フバート　カー］［ドイツ］

• Goldene Zeiten　ゴルダン　ツァイテン［黄金時代］　1984
• Tensongs　［十歌］　1986
• Sound of my heart　［心の音］　1987
• Dance hits　［流行舞踏曲］　1990
• Rosemarie　［ローズマリー］　1999

Hunka Munka　［ウンカ　ムンカ］［イタリア］

• Dedicate à Giovanna G.　［ジョバンナ・Gに奉げる］　1972

Hunter, Ian　［イアン　ハンター］［イギリス］

• Ian Hunter　［（固有名詞）］　1975

Iceberg　［イセベル］［スペイン］

• Coses nostres　コセス　ノストレス［我々のもの］　1976

Illusion　［イルュージョン］［イギリス］

• Out of the mist,Illusion　［霞の外、幻］　1977,1978

Imán Califato Independiente　［イマン　カリファト　インディペンディエンテ］［スペイン］

• Camino del Águila　カミーノ　デル　アギラ［鷲の飛跡］　1980

In Spe　［イン　スペー］［エストニア］

• Typewriter concerto in D　［タイプライター協奏曲ニ（短）調］　1994

Invisible　［インヴィズィブル］［アルゼンチン］

• Invisible　［目に見えないもの］　1974

Iona　［アイオナ］［イギリス］

• The river flows　［流れ］　2002

Island　［アイランド］［スイス］

• Pictures　［絵］　1977

It Bites　［イット　バイツ］［イギリス］

• Once around the world　［かつて世界を股にかけ］　1988

Itoiz　［イトイス］［スペイン（バスク）］

• Itoiz　［？（地名？）］　1978
• Ezekiel　［？（バスク語はお手上げ）］　1980
• Alkolea　［（海岸リゾート景勝地の地名）］　1982
• Musikaz blai　［音楽浸り］　1983

Itziar　［イツィアール］［スペイン（バスク）］

• Itziar　［（固有名詞）］　1979

Jacula　［ヤクラ］［イタリア］

• Tardo pede in magiam versus　タルド　ペデ　イン　マジアム　ベルスス［魔法典における末期男色］　1975
• Anno Demoni　アンノ　デモニ［魔の年］　1992

Jade Warrior　［ジェイド　ウォリア］［イギリス］

• 1st　1971
• Waves　［波］　1975

Janác`ek, Leos`　［レオシュ　ヤナチェク］［チェコ］

• Piano Works　［ピアノ作品集］　2004

Jane　［ジェーン（ヤーネ）］［ドイツ］

• Together　［一緒に］　1972
• Here We are　［我等ここにあり］　1973
• Fire, water, earth & air　［火水地気］　1976
• Live at Home　［地元生演奏会］　1976
• Beautiful Lady　［美女］　1986

J.E.T　［ジェット］［イタリア］

• “Fede,speranza,carità”　フェデ　スペランツァ　カリタ［信仰、望徳、慈愛］　1973

Jethro Tull　［ジェスロ　タル］［イギリス］

• Aqualung　［潜水用水中呼吸器］　1971
• Thick as a brick　［とんま］　1972
• Minstrel in the Gallery　［天井桟敷の吟遊詩人］　1975
• Song from the wood　［森の歌］　1977
• Rock island　［岩屋島］　1989

Josquin des Prez　［ジョスカン　デ　プレ］［フランス］

• Missa Hercules Dux Ferrariae, Motets　ミサ　エルキュレス　デュス　フェラリア、モテトゥス［二本の剣をもった（？）ヘラクレスのミサ、宗教歌］　1984,1990,（2004）

Joy Division　［ジョイ　ディヴィジョン］［イギリス］

• Unknown pleasures　［知られざる悦楽］　1979
• Closer　［御臨終］　1980
• Still　［いまもなお］　1981
• Substance　［実質］　1988
• Permanent　［永久］　1995

Julverne　［ジュルベルヌ］［ベルギー］

• Emballade...　アンバラードゥ…［（自転車競技の）ラストスパート（とバラードを掛け合わせてる？）］　1983
• Le retour du Captain Nemo　ル　ルトゥール　デュ　カプテン　ネモ［ネモ船長の帰還］　1992
• Le pavillion des passions humaines　ル　パヴィヨン　デ　パスィョン　ウメンヌ［人間的情熱の館］　2000

Kaagman, Jerney　［ジャーニー　カーフマン］［オランダ］

• Run　［走］　1987

Kaipa　［カイパ］［スウェーデン］

• 1st　1975
• Solo　［単独］　1994

Karnataka　［カルナタカ］［イギリス］

• 1st　1998

Karussell　［カルーセル］［ドイツ］

• Schlaraffenberg/Was kann ich tun　シュララッフェンベルク/ヴァス　カン　イッヒ　トゥン［怠けもの天国/わたしに何が出来るというのか］1982,1984

Kayak　［カヤク］［オランダ］

• See see the sun　［見れ見れ御天道様］　1974
• Kayak（2nd）　［カヤク］　1974
• Royal bed bouncer　［不寝番］　1975
• Merlin　［（人名）］　1981
• Close to the fire　［火に近寄って］　2000

Keith Tippett Group（The）　［キース　ティペット　グループ］［イギリス］

• "Dedicated to you,but you weren't listening"　［君に捧げたのに、聴いてはくれなかった］　1971

Kenso　［ケンソー（県相）］［日本］

• 夢の丘　1991

Khan　［カーン］［イギリス］

• Space shanty　［宇宙の掘立小屋］　1971

King Crimson　［キング　クリムゾン］［イギリス→アメリカ］

• In the court of the Crimson King　［深紅王の宮殿にて］　1969
• In the wake of Poseidon　［ポセイドンに倣って］　1970
• Lizard　［蜥蜴］　1970
• Islands　［島］　1971
• Earthbound　［低俗凡カス］　1972
• Larks' tongues in aspic　［毒蛇に呑まれんとする雲雀の舌（太陽と戦慄）］　1973
• Starless and Bible black　［闇夜あるいは聖書の黒（暗黒の世界）］　1974
• Red　［赤］　1974
• USA　1974
• Discipline　［訓練］　1981
• Vrooom　［？］　1994
• Thrak　［？］　1995
• THRaKaTTak　［？］　1996
• the construKction of light　［光築］　2000

King Sunny Ade　［キング　サニー　アデ］［ナイジェリア］

• Odù　オデュ［薬壷］　1998

Kluster　［クラスター］［ドイツ］

• Klopfzeichen　クロップフツァイヒェン［ノックの信号］　1971
• Zwei-Osterei　ツバァイ－オステライ［二番－復活祭の卵飾り］　1971
• Eruption　［噴火］　1971

Kolinda　［コリンダ］［ハンガリ］

• 1st　1976

Kotebel　［コテベル］［ベネズエラ］

• Mysticae visiones　？［神秘的な光景］2001

Kraan　［クラーン］［ドイツ］

• Kraan　クラーン［鶴］1972
• Wintrup　ヴィントループ［（地名）］1973
• Andy Nogger　［ベトナム女］1974
• Live　［生演］1975
• Let it out　［緊張緩和放逐弛緩（あはぁ～）］1975
• Wiederhören　ヴィーダーヘーレン［さようなら］1977
• Tournee　トゥルネー［巡業］1980

Kraft, Leo　［レオ　クラフト］［アメリカ］

• Line drawings, etc　［線画・他］1972

Kraftwerk　［クラフトヴェルク］［ドイツ］

• Autobahn　［アウトバーン］　1974
• Radio-activity　［放射能］　1975
• Trans Europa Express　トランス　オイロパ　エクスプレス［欧州縦貫急行］　1977
• Man machine　［人間機械］　1978
• Computerwelt　コンピュータヴェルト［電脳世界］　1981
• Electric cafe　［電気珈琲］　1986
• The mix　［混ぜもん］　1991

Krause, Dagmar　［ダグマー　クラウゼ］［ドイツ］

• Commuters　［通勤者］　1983
• Suply & demand　［需要と供給］　1986

Kula Shaker　［クラ　シェイカ］［イギリス］

• Peasants,pigs & astronauts　［小作農、お巡り、宇宙飛行士］　1999

Kuti, Fela　［フェラ　クティ］［ナイジェリア］

• The best best of Fela Kuti-the black president　［黒い大統領－フェラ クティ　ベストのベスト盤］　1999

Laibach　［ライバッハ］［スロベニア］

• Nova Akropola　ノバ　アクロポーラ［新城砦］　1985
• Sympathy for the devil　［悪魔を憐れむ歌］　1988
• Volk　フォルク［国民］　2006

La! Neu?　［ラ！　ノイ？］［ドイツ］

• Cha Cha 2000 -Live in Tokyo　［2000年のチャチャ］　（1996）1998
• Düsseldorf　［デュッセルドルフ（都市名）］　1996
• Year of the tiger　［寅年］　1998

Lasry, Teddy　［テディ　ラズリィ］［フランス］

• Seven stones　［七つの石］　1979

Lasso, Orlando di　［オルランド　ディ　ラッソ（ラッスス）］［ベルギー・ドイツ］

• Prophetiae Sibyllaum　プロフェティエ　シビラウム［シビラの預言］　1994

Latte e Miele　［ラッテ　エ　ミエーレ］［イタリア］

• Passio secundum Mattheum　パッシオ　セクンドゥム　マテウム［マタイ受難曲］　1972
• Papillon　パピヨン［蝶］　1973
• Aquile e scoiattoli　アクイーレ　エ　スコイヤットーリ［鷲と栗鼠］　1976

Liszt, Franz　［フランツ　リスト］［オーストリア・ドイツ］

• 12 Etudes d'exécution transcendante//Claire-Marie le Guay　ドゥーズ　エテュード　デゼキュシヨン　トランサンダント［超絶技巧練習曲集］　2001

Led Zeppelin　［レッド　ゼペリン］［イギリス］

• Houses of the holy　［聖なる館］　1973
• No titled　［（タイトル無し）］　1974
• Physical graffiti　［肉体壁画］　1975
• Presence　［存在］　1976
• The song remains the same　［永遠の詩］　1976(2000)

Lekeu, Guillaume　［ギヨーム　ルクー］［フランス］

• Musique de chambre　ミュズィーク　ドゥ　ションブル［室内楽］　1994

Lennon, John　［ジョン　レノン］［イギリス］

• Mind games　［精神遊戯］　1973

Liars Dance　［ライアーズ　ダンス］［スイス］

• Liars Dance　［嘘つきの踊り］　1995

Lift　［リフト］［ドイツ］

• Lift　リフト［エレベータ］　1977
• Meeresfahrt　メーレズファールト［船旅］　1978
• Unplugged　［プラグを差し込まない＝生楽器で］　2000

Линда(Linda)　［リンダ］［カザフスタン（ロシア）］

• Ацнза　？［？］　2001

Linden, Rick van der　［リック　ファン　デル　リンデン］［オランダ］

• Wild connections　［野合］　1979

Living Life　［リビング　ライフ］［イタリア］

• Let:from experience to experience　［放任：経験を通して］　1975
• Mysterious dream　［不思議な夢］　1981

L.L.E trio　［ルイーズ・ホフシュテン、ラッセ・エングラント、オッヒ　エスビョルン・スヴェンソン・トリオ］［スウェーデン］

• Kära,du　？［？］　1996

Locanda delle Fate　［ロカンダ　デレ　ファテ］［イタリア］

• Forse le lucciole non si amano più　フォルセ　レ　ルッチオレ　ノン　シ　アマノ　ピウ［たぶん蛍はもう愛し合わない］　1978
• Live　［生演］　1993
• Homo homini lupus　オモ　オミニ　ルプス［人は狼と化す］　2000

Loreau, Bertrand　［ベルトラン　ロロー］［フランス］

• Prière　プリエール［祈り］　1992

Lundsten, Ralph　［ラルフ　ランゼン］［スウェーデン］

• Fadervar　？［？］　1972
• Romance in the new age　［新時代の浪漫］　1987

McCartney, Paul　［マッカートニィ　ポール］［イギリス］

• New　［新生］　2013

MaCdonald and Giles　［マクドナルド　＆　ジャイルズ］［イギリス］

• MaCdonald and Giles　［（人名）］　1970

Machaut, Guillaume de　［ギヨーム・ドゥ・マショー］［フランス］

• Messe de Notre Dame　メス　ドゥ　ノートル　ダム［ノートルダム・ミサ曲］　1996

Machiabel　［マキャベル］［ベルギー］

• Jester　［？］　1977
• Mechanical moonbeams　［機械的月光］　1978

Madredeus　［マドレデウス］［ポルトガル］

• O espírito da paz　［和の心］　1994
• Movimento　モビメント［動き］　2001

Magma　［マグマ］［フランス］

• 1001°centigrades　ミルアン　ドゥグレ　サンティグラド［摂氏1001度］　1971
• Mekanïk Kommandöh　メカニーク　コマンドー［（コバイア語）］　1973?(1989)
• Mekanïk Destruktïw Kommandöh　メカニーク　デストラクティブ　コマンドー［（コバイア語）］　1973
• Köhntarkösz　コーンタルコツ［（コバイア語）］　1975
• Magma live　［マグマの実演］　1975
• Üdü Wüdü　（通称）ウドゥ　ヴドゥ［（コバイア語）］　1976
• Inédits　イネディ［未発表作］　1977
• Attahk　アターク［（コバイア語）］　1977
• Merci　メルシィ［ありがと］　1988

Mahavishnu Orchestra　［マハビシュヌ　オーケストラ］［イギリス＋アメリカ］

• Birds of fire　［火の鳥］　1973

Malicorne　［マリコルヌ］［フランス］

• ------（2nd？）　1975
• Almanach　アルマナ［歳時記］　1976
• Nous sommes chanteurs de sornettes　ヌー　ソム　シャントゥール　ドゥ　ソルネット［我等はしがない歌謡い］　1977
• Le bestiaire　ル　ベスティエール［(中世)動物物語集］　1979

Mandaraband　［マンダラバンド］［イギリス］

• 1st　1976
• The eye of wendor　［ヴェンダーの眼］　1978

Manzanera, Phil　［フィル　マンザネラ］［イギリス］

• Diamond head　［ダイアモンドヘッド（火山の名？）］　1975
• Guitarissimo 75-82　［（造語？）］　1986

Marillion　［マリリオン］［イギリス］

• Script for a Jester's tear　［台本；ジェスターの涙］　1983
• Fugazi　［めっちゃぐっちゃ］　1984
• Misplaced childhood　［見込み違いの少年時代］　1985

Martin Circus　［マルタン　シルク］［フランス］

• Story 69-79　［69-79年の歩み］　1994

Matching Mole　［マッチング　モル］［イギリス］

• 1st　1972
• Little red record　［小さな赤いレコード］　1972

Masque　［マスク］［スウェーデン］

• Flesh that understands　［理解する肉体］　1991
• Ten ways　［十の方法］　1994

Matia Bazar　［マティア　バザール］［イタリア］

• Semplicità　センプリチータ［純朴］　1978
• Melanchólia　メランコリア［憂鬱症（？）］　1985
• Souvenir　スヴニール［おみやげ（回想）］　1986
• Meló　メロ［林檎の木（？）］　1988
• Anime pigre　アニメ　ピグレ［怠け促進］　1992

Maxophone　［マクソフォーネ］［イタリア］

• Maxophone　1975

McLachlan, Sarah　［サラ　マクラクラン］［カナダ］

• Touch　［たっち］　1991
• Solace　［安堵］　1991

Medina Azahara　［メディナ　アサアラ］［スペイン］

• 1st　1979
• Andalucia　アンダルシア［（スペイン南部の地方）］　1982
• Sin tiempo　シン　ティエンポ［時もなく……］　1992
• Árabe　アラベ［アラブ人］　1995

Mellow Candle　［メロゥ　キャンドル］［イギリス］

• Swaddling songs　［おくるみの歌］　1972

Memoriance　［メモリアンス］［フランス］

• "L'écume des jours" d'après Boris Vian　レキュム　デ　ジュール　ダプレ　ボリス　ビヤン［ボリス　ビヤンによる「うたかたの日々」］　1979

Messiaen, Olivier　［オリヴィエ　メシアン］［フランス］

• Quatuor pour la fin du Temps　カテュオール　プル　ラ　フェン　デュ　タン［時の終りのための四重奏曲］　1992（2002）

Miller, Phil　［フィル　ミラー］［イギリス］

• Cutting both ways　［一刀両断］　1991
• Spilit seconds　［魂の瞬間］　1991

Miller, Steve + Lol Coxhill　［スティーヴ・ミラーとロル・コクスヒル］［イギリス］

• Lol Coxhill & Steve Miller - [complete works]　［（人名）「全集」］　1973（2007）

Minimal Compact　［ミニマル　コンパクト］［イスラエル］

• Figure one cuts　［切ったら一つ］　1987
• Lowlands flight　［低地地方の飛行］　1988

Minimum Vital　［ミニモム　ヴィタル］［フランス］

• Envol triangles/Les saisons marines　アンボル　トリアングル/レ　セゾン　マリネ［飛翔する三角形/海の季節］　1985,1987
• Sarabandes　サラバンド［サラバンド］　1990
• La source　ラ　スュルス［泉（源）］　1993
• Esprit d'amor　エスプリ　ダモール［愛の精霊］　1997
• Au cercle de pierre　オ　　セルクル　ドゥ　ピエール［環状列石］　1998
• Atlas(vers un état de Joie)　アトラス（ヴェル　アネタ　ドゥ　ジョイエ）［アトラス（歓喜に向けて）］　2003

Minstrel　［ミンストレル］［イタリア］

• Faust　［（ゲーテのファウスト）］　2000

Ministry　［ミニストリィ］［アメリカ］

• Psalm 69　［賛美歌69番］　1992

Miranda Sex Garden　［ミランダ　セックス　ガーデン］［イギリス］

• Madra　［？］　1991
• Suspiria　［（某イタリア・ホラー映画の題名）］　1993

Mission （The）　［ミッション］［イギリス］

• The first chapter　［序章］　1986
• God own medicine　［神につける薬］　1986
• Children　［子供］　1988
• Carved in sand　［砂に刻まれたもの］　1990

Model 500　［モデル　ファイヴハンドレッド］［アメリカ］

• Deep Space　［深宇宙］　1995

Moebius, Conny Plank, Mayo Thompson　［メビウス、コニー・プランク、メイヨ・トンプソン］［ドイツ・アメリカ］

• Ludwig's Law　［ルートビッヒの法則］　1975

Moebius-Plank-Neumeier　［メビウス－プランク－ノイマイヤー］［ドイツ］

• Zero set　［零設定］　1982

Mona Lisa　［モナ　リザ］［フランス］

• L'escapade　レスカパードゥ［脱出］　1974
• Grimaces　グリマス［猫被り］　1975
• Le petit violon de Monsieur Grégoire　ル　プティ　ビオロン　ドゥ　ムシュー　グレゴワール［グレゴワール氏の小さなバイオリン］　1976
• Avant qu'il ne soit trop tard　アヴォン　キル　ヌ　ソワ　トゥロ　タール［遅くなり過ぎないうちに］　1978
• Vers demain　ヴェル　ドゥメン［明日に向かって］　1979
• De l'ombre à la lumière　ドゥ　ロムブル　ア　ラ　リュミエール［影から光へ］　1998
• Progfest 2000　［プログ祭り　2000年］　2000

Montefeltro　［モンテフェルトロ］［イタリア］

• Il tempo di far la fantasia　イル　テンポ　ディ　ファル　ラ　ファンタズィーア［幻を生みだす時間］　1992
• Il pesce rosso, vestito alla Werther, mangiò l'uva 1º dell'anno　イル　ペッシェ　ロッソ、ヴェスティート　アラ　ウェルテル、マンジョ　ルーヴァ　ウンナ　ヴォルタ　デランノ［金魚、ヴェルターの服、年に一度の葡萄］　2001

Monteverdi　［モンテヴェルディ］［イタリア］

• Vespro della Beata Vergine　ヴェスプロ　デッラ　ベアータ　ヴェルジーネ［聖処女マリアの晩祷］　1999

Moody Blues （The）　［ムーディ　ブルーズ］［イギリス］

• Days of future passed　［過ぎ去りし未来の日々］　1967
• In search of the lost chord　［失われたコードを求めて］　1968
• On the threshold of a dream　［夢のきざはし］　1969
• To our childrens childrens children　［子供達の子供達の子供達へ］　1969
• On the threshold of a dream　［夢のきざはし］　1969
• Question of balance　［均衡の問題］　1970
• Every good boy deserves favour　［童夢］　1971
• Seventh sojourn　［七度目の逗留］　1972

Moore, Anthony　［アントニィ　ムーア］［イギリス］

• Out　［時代遅れ］　1997

Moraz, Patrick & Bill Bruford　［パトリック　モラツ・ビル　ブルフォード］［スイス・イギリス］

• Flags　［旗］　1985

Morzart, Wolfgang Amadeus　［モーツァルト］［オーストリア］

• Requiem（K626）　（1995）2004

Mott the Hoople　［モット　ザ　フープル］［イギリス］

• All the young dudes　［すべての若き野郎ども］　1972
• Mott　［（“女”を示す俗語？）］　1973
• The hoople　［？（意味あるのか？）］　1974

Mozesli　［モゼスリ］［フランス］

• 1st　1998

Munrow, David/The early music consort of London　［マンロウ、　デヴィッド・ロンドン中世音楽同人］［ヨーロッパ］

• Music of The Crusades　［十字軍の音楽］　1971

Murphy, Peter　［ピーター　マーフィ］［イギリス］

• Should the world fail to fall apart　［この世は崩壊しそこなうのか］　1986
• Love hysteria　［愛しいヒステリ］　1988
• Deep　［深み］　1989
• Holy smoke　［およよ！］　1992
• Cascade　［小滝］　1995

Museo Rosenbach　［ムゼオ　ローゼンバッハ］［イタリア］

• Zarathustra　［ツァラトストゥラ（人名）］　1973
• Rare items　［めっけもん］　1992
• Exit　［出口］　2000

Mythos　［ミュートス］［ドイツ］

• Mythos　ミュートス［神話］　1971
• Dreamlab　［夢実験］　1975

Mythos　［ミトス］［カナダ］

• Mythos　ミトス［神話］　1998

National Health　［ナショナル　ヘルス］［イギリス］

• 1st　1978
• Of queues and cures　［行列して治療］　1978
• Missing pieces　［未発表もの］　1996

Nekropolis　［ネクロポリス］［ドイツ］

• Cultes des Goules　クルトゥ　デ　グール［吸血鬼崇拝］　1985

Nektar　［ネクター］［ドイツ（イギリス）］

• Journey to the centre of the eye　［眼の中心への旅］　1971
• Remember the future　［来世不滅］　1973
• Down to Earth　［足を地につけて］　1974
• Recycled　［再帰］　1975
• Magic is a child　［魔法は子供］　1977

Neu!　［ノイ！］［ドイツ］

• Neu！　［新！］　1972
• Neu！ 2　［新！弐］　1973
• Neu！'75　［新！75年もの］　1975
']
• '86　［86年もの］　1986（2010）

Neuronium　［ニューロニウム］［スペイン］

• Quasar 2C361/Vuelo Químico　［クエーサー 2C361・化学的な飛行］　1977,1978(1998)
• Chromium echoes　［クロムの木霊］　1981
• Heritage　［遺産］　1984
• Supranatural　［超自然？］　1987

New Order　［ニュー　オーダー］［イギリス］

• Movement　［動］　1981
• Power,corruption & lies　［力堕嘘］　1983？
• Low-life　［みじめな生活］　1985
• Brotherhood　［少年時代］　1986？
• Substance　［実質］　1987
• Technique　［手法］　1989
• Republic　［共和国］　1993
• （the best of）NewOrder　［優れ物］　1994
• （the rest of）NewOrder　［残り物］　1995
• Get ready　［準備万端］　2001
• 316　［3曲＋16曲］　2003
• 511　［5曲＋11曲］　2003

New Trolls　［ニュー　トロルス］［イタリア］

• Senza orario, senza bandiera　センツァ　オラリオ、センツァ　バンディエーラ［時間に縛られるでもなく、旗を掲げるでもなく］　1968
• Concerto grosso per1　［合奏協奏曲第一部］　1971
• UT　ウティ［音律のC（ド）を示す（フランス）ラテン語］　1973
• N.T.Atomic system　［原子力装置］　1973
• Concerto grosso per2　［合奏協奏曲第二部］　1976

Newman, Colin　［コリン　ニューマン］［イギリス］

• Commercial suicide　［商業的自殺］　1986
• It seems　［そかも］　1988

Nico　［ニコ］［？（ドイツ？ハンガリー？スペイン？）］

• Chelsea girl　［チェルシー（NYのホテル名）の女の子］　1967
• The marble index　［大理石の見出し］　1969
• Desert shore　［海岸砂漠］　1971
• The end　［死］　1974

Nil　［ニル］［フランス］

• Nil　［ナイル川］　1975

Nil　［ニル］［フランス］

• Quarante jours sur le Sinaï　カハント　ジュール　スュル　ル　シナイ［シナイでの40日間］　2002

Nirvana　［ニルヴァーナ］［イギリス］

• The story of Simon Simopath　［サイモン・シモパスの物語］　1967
• All of us　［我等一同］　1968
• To Markos III　［マルコス三世に捧ぐ］　1969
• Local anaesthetic　［局部麻酔］　1971

No-man　［ノーマン］［イギリス］

• Flowermouth　［花咲く口］　1994

Novalis　［ノヴァリス］［ドイツ］

• Banished bridge　［燃えつきた橋］　1973
• Novalis　［（人名）］　1975
• Sommerabend　ゾマーラーバント［夏の宵］　1976
• Konzerte　コンツェルテ［演奏会］　1977
• Brandung　ブランドゥング［打ち寄せて砕ける波］　1977
• Vielleicht bist du ein Clown?　ヴィーライヒト　ビスト　ドゥ　アイン　クラウン［もしかしてきみは道化？］　1978
• Flossenengel　フロッセンエンゲル［ひれのある天使］　1979
• Augenblicke　アウガンブリッケ［瞬間］　1980

Nucleus　［ニュークリアス］［イギリス］

• Elastic rock　［しなやかな岩石］　1970
• Solar plexus　［太陽の叢］　1971

Ñu　［ニュ］［スペイン］

• Cuentos de Ayer y de Hoy　クエントス　デ　アジェル　イ　デ　オイ［昨日と今日の物語］　1978

Nyman, Michael　［マイケル　ナイマン］［イギリス］

• Decay Music　［減衰音音楽］　1976
• The draughtman's contract　［画家の契約（映画タイトル）］　1982
• The kiss and other movements　［接吻と他の展開］　1985
• A Zed and Two Noughts　［一つのZと二つの0（映画タイトル『ZOO』のもじり）］　1991（2004）
• The PIANO　［（映画タイトル）］　1993
• À la folie　ア　ラ　フォリー［夢中になって］　1993
• Live　［生演］　1994
• Carrington　［（人名）］　1995

Ocean Colour Scene　［オーシャン　カラー　シーン］［イギリス］

• Moseley Shoals　［（地名か人名と思われる）］　1996
• B-sides・Seasides & freerides　［B面・海辺とただ乗り］　1997

Odissea　［オディッセア］［イタリア］

• 1st　1973

Oldfield, Mike　［マイク　オールドフィールド］［イギリス］

• Tubular bells　［（楽器名）管状の鐘］　1972
• Hergestridge　［（地名）］　1973
• Ommadawn　［ふぬけ］　1974
• Incantations　［呪文］　1978
• Platinum　［白金］　1979
• QE2　［クインエリザベス二世号（船名）］　1980
• Five miles out　［5マイル離れて］　1982
• Crises　［危機］　1983
• Discovery　［発見］　1984
• Islands　［島］　1987
• Amarok　［（イヌイットの言語で“狼”の意らしい）］　1990
• Tubular bells II　［（楽器名）管状の鐘 その２］　1992
• The songs of distant earth　［遥かなる地球の歌（書名）］　1993
• Tubular bells III　［（楽器名）管状の鐘 その３］　1998
• Tubular bells 2003　［（楽器名）管状の鐘 2003］　2003
• Elements　［要素］　2004

Oldfield, Sally　［サリー　オールドフィールド］［イギリス］

• The collection　［選集］　1986

Ole Lukkøye　［オレ　ルクワイェ］［ロシア］

• Crystal crow-bar　［水晶のクローバー］　2000

Omega　［オメガ］［ハンガリー］

• Gammapolis　［？］　1979

Ophelia's Dream　［オフィーリアズ　ドリーム］［ドイツ］

• All beauty is sad　［美は悲劇なり］　2002

Opus Avantra　（Donella del Monaco）［オプス　アヴァントラ　（ドネラ　デル　モナコ）］［イタリア］

• Introspezione　イントロスペツィオーネ［自己省察］　1974
• Lord Cromwell plays suite for seven vices　［クロムウェル護国卿「七つの大罪」組曲を演ずる］　1975
• Strata　ストラータ［夜想曲 ］　1989

Orchestral Manoeuvres in the Dark　［オーケストラル　マヌーヴァズ　イン　ザ　ダーク］［イギリス］

• 1st　1980
• Organisation　［組織］　1980
• Architecture & Morality　［建築と道徳］　1981
• Dazzle ships　［迷彩艦］　1983
• Crush　［粉砕］　1985
• Sugar tax　［砂糖税］　1991

Orme （Le）　［レ　オルメ］［イタリア］

• Collage　コラージェ［コラージュ］　1971
• Uomo di pezza　ウォーモ　ディ　ペッツァ［とるに足らない男］　1972
• Felona e Sorona　フェロナ　エ　ソロナ［フェロナとソロナ］　1973
• In concerto　イン　コンチェルト［音楽会で］　1974
• Contrappunti　コントラプンティ［対位法］　1974
• Smogmagica　ズモッグマジーカ［魔法の煙］　1975
• Verità nascoste　ヴェリタ　ナスコステ［秘められた真実］　1976
• Storia o leggenda　ストーリア　オ　レッジェンダ［物語か伝説］　1977
• Florian　［花卉？固有名詞？］　1979
• Piccola rapsodia dell'ape　ピッコラ　ラプソディア　デラペ［蜜蜂の小狂想曲］　1980
• Il fiume　イル　フィウーメ［大河］　1996
• Gioco di bimba　ジョコ　ディ　ビンバ［赤ん坊の戯れ］　1999
• Elementi　エレメンティ［元素］　2001

Orb （The）　［ジ　オーヴ］［？］

• U.F.Orb　［（駄洒落か？）］　1992
• Pomme fritz　ポム　フリッツ［じゃがいもドイツ野郎］　1994

Orion 　［オリオン］［フランス］

• La nature vit, l'homme lui critique...　ラ　ナチュール　ヴィ，ロム　リュイ　クリティーク…［自然は残り、人類は危機に瀕す…］　1979

Osanna　［オザンナ］［イタリア］

• L'uomo　ルオーモ［人間］　1971
• Milano calibro 9　ミラノ　カリブロ　ノーヴェ［（映画名）］　1972
• Palepoli　パレポリ［（地名）］　1973
• Landscape of life　［人生の風景］　1974
• Suddance　ズッダンチェ［南国舞踊］　1978
• Taka Boom　［タカ・ブーム（人名）］　2001
• Live -Uomini e miti　（英）－ウォミニ　エ　ミティ［生演奏－人々と伝説］　2003

最終更新日 2012/06/08