’®‚«‚½‚¢‹È‚ªŒ©‚‚©‚Á‚½‚çA‹È–¼‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢

@@ >
“ú–{‚̉Ìi‚»‚Ì‘¼j

‹È@–¼ 쎌ŽÒ ì‹ÈŽÒ ‰ÌŽè Œfڋ敪 ‰Ì‚¢o‚µ
‚  ‚ ‚ g‚ÌŒŒ‚Í”R‚ä‚é
---Šw“k“®ˆõ‚̉Ì---
–쑺r•v –¾–{‹žÃ Žðˆä@OEˆÀ¼ˆ¤Žq ‰Ì—w‹È ‰Ô‚àåQ‚Ì@Žá÷
@ ‚ ‚ ‚»‚ê‚È‚Ì‚É ¯–ì’åŽu ŒÃ‰ê­’j ”ü‚¿@“z ‰Ì—w‹È ‹ó‚ɂᡓú‚à@ƒAƒhƒoƒ‹[ƒ“
@ ‚ ‚ ƒ‚ƒ“ƒeƒ“ƒ‹ƒp‚Ì
–é‚ÍX‚¯‚Ä
‘ã“c‹â‘¾˜Y ˆÉ“Œ@³N “n•ӂ͂܎q/‰F“s”ü@´ ‰Ì—w‹È ƒ‚ƒ“ƒeƒ“ƒ‹ƒp‚Ì@–é‚ÍX‚¯‚Ä
@ ‚ ‚ ‚킪í—F —Ñ@–ö”g ×ìˆê ‹ß‰q”ª˜Y ‰Ì—w‹È –ž–Úi‚Ü‚ñ‚à‚­j•S—¢@á”’‚­
@ ˆ£D”gŽ~ê Ζ{”ü—R‹I ‘D‘º@@“O ”ü‹ó‚Ð‚Î‚è ”ü‹ó‚Ð‚Î‚è –é‚Ì”gŽ~ê‚É‚á@‚¾‚ ‚ê‚à‚¢‚È‚¢
@ ˆ§‚¢‚½‚¢‚È‚Ÿ‚ ‚Ìl‚É Î–{”ü—R‹I ㌴‚°‚ñ‚Æ “‡‘qç‘ãŽq ‰Ì—w‹È “‡‚Ì“ú•é‚ê‚Ì ’iX”¨
@ ‚ ‚¢‚ •½‰ª¸“ñ •½‰ª¸“ñ Šø@Æ•v ‰Ì—w‹È ‚䂤‚ׂ ‚¢‚‚ɕ·‚¢‚½‚¯‚ÇA‚ ‚ê‚©‚çŒN‚͈êl‚«‚è
@ ˆ¤‘si‹È Xì@K—Y £ŒËŒû“¡‹g “¿ŽR@ûl/Žl‰Æ•¶Žq‚Ù‚© ‰Ì—w‹È Œ©‚擌ŠC‚̋󂠂¯‚Ä
@ ˆ¤‘‚Ì‰Ô •Ÿ“c³•v ŒÃŠÖ—Tާ “n•ӂ͂܎q ‚m‚g‚jƒ‰ƒWƒI‰Ì—w ^”’‚«•xŽm‚Ì‹C‚‚³‚ð
@ ˆ¤ŽWŽW ¬–¸@‰À ¬–¸@‰À ”ü‹ó‚Ð‚Î‚è ”ü‹ó‚Ð‚Î‚è ‰J‚³‚ñ‚³‚ñ‚Æ‚±‚Ìg‚É—Ž‚¿‚ÄA‹Í‚©‚΂©‚è‚̉^‚̈«‚³‚ð¦‚ñ‚¾‚肵‚Ä
@ ˆ¤‰Ì Ζ{”ü—R‹I ŽO–Ø‚½‚©‚µ X@¹Žq ‰Ì—w‹È –½‚ª‚¢‚‚©£I‚í‚邿‚É
@ ˆ£D“ú‹L ¼ð@”ª\ –œé–Ú@³ ‰‘ãƒRƒƒ€ƒrƒAEƒ[ƒY ‰Ì—w‹È ŽR‚̂ЂƖé‚Ì@‚ä‚«‚¸‚è‚Ì
@ ˆ¤õ‘ކ ¼ð”ª\ –œé–Ú@³ –¶“‡@¸/ƒ~ƒXEƒRƒƒ“ƒrƒA ‰Ì—w‹È —¬‚ê—ˆ‚é@—¬‚ê—ˆ‚é
@ ˆ¤õ–é‹È ¼ð”ª\ –œé–Ú@³ –¶“‡@¸/ƒ~ƒXEƒRƒƒ“ƒrƒA ‰Ì—w‹È ˆ¤õ‚©‚‚ç‚Ì@ç‚­t‚ð
@ ˆ§‚¢‚½‚©‚Á‚½‚º Ζ{”ü—R‹N ㌴‚°‚ñ‚Æ ‰ª@@°•v ‰Ì—w‹È ˆ§‚¢‚½‚©‚Á‚½‚º@ŽO”N‚Ô‚è‚É
@ ˆ¤‚Ì‚­‚炵 ‰Á“¡“o‹IŽq ƒAƒ‹ƒtƒŒƒbƒhEƒnƒEƒ[ ‰Á“¡“o‹IŽq ‰Ì—w‹È ‚±‚Ì—¼Žè‚É‰Ô‚ð•ø‚¦‚ÄA‚ ‚Ì“ú‚ ‚È‚½‚Ì•”‰®‚ð–K‚Ë‚½
@ ˆ¤‚̬‘‹ ²“¡‘y”V• ŒÃ‰ê@­’j ƒfƒBƒbƒNEƒ~ƒl ƒfƒBƒbƒNEƒ~ƒl ‰Ô‚Ì“s‚É@g‚ðX‚Ë‚Ä
@ ˆ¤‚ÌŽ^‰Ì Edith Piaf
–ó@Šâ’JŽžŽq
Marguerite Monnot ‰z˜Há ƒVƒƒƒ“ƒ\ƒ“ ‹M•û‚Ì”R‚¦‚éŽè‚ÅŽ„‚ð•ø‚«‚µ‚ß‚Ä
@ ˆ¤‚̃XƒCƒ“ƒO “¡‰Y@Ÿ© •½ì‰p•v ’r^—Žq ‰Ì—w‹È ‰®ª‚ªŒ©‚¦‚Ü‚·@Ô‚¢‰®ª‚ª
@ ˆ¤‚̾‚¢(TILL) Carl Sigmond Chales Danners @ ŠO‘‰¹Šy @
@ ˆ¤‚̃ƒ}ƒ“ƒX
(‹Ö‚¶‚ç‚ꂽ—V‚Ñ)
@ ƒXƒyƒCƒ“–¯—w @ ŠO‘‰¹Šy ƒtƒ‰ƒ“ƒX‰f‰æu‹Ö‚¶‚ç‚ꂽ—V‚Ñ(Jeux interdits)vŽå‘è‰Ì
@ ˆ¤”niŒR‰Ì ‹v•ÛˆäM•v Vé@³ˆê “ŒŠC—Ñ‘¾˜Y ‚m‚g‚jƒ‰ƒWƒI‰Ì—w ‚­‚É‚ðo‚Ä‚©‚ç@ŠôŒŽ‚¼
@ ˆ¤”n‰Ô‰Å ¼žŠ”ª\ ŒÃŠÖ—Tާ ƒ~ƒXEƒRƒƒ“ƒrƒA/“n糂͂܎q/‹e’nÍŽq ‰Ì—w‹È Žåi‚Ê‚µj‚Í¢‚³‚ê‚Ä@c‘i‚Ý‚­‚Éj‚Ì—EŽm
@ ƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‚ÌŽqŽç‰Ì ƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh–¯—w @ Bing Crosby ŠO‘–¯—w ƒg³ƒ‰@ƒ‹ƒ‰@ƒ‹ƒ‰ ƒg³ƒ‰@ƒ‹ƒ‰@ƒŠ
@ ‚¢ŽR–¬ ¼ð”ª\ •ž•”—Çˆê “¡ŽRˆê˜Y/“Þ—ÇŒõŽ} ‰Ì—w‹È Žá‚­‚ ‚©‚é‚¢@‰Ìº‚É
@ ‚¢”wL‚Å ²“¡‘y”V• ŒÃ‰ê@­’j “¡ŽRˆê˜Y ‰Ì—w‹È ‚¢”wL‚Å@S‚àŒy‚­
@ ‚¢–Ú‚ÌlŒ` –ìŒû‰Jî –{‹’·¢ @ •¶•”È¥‰ÌE“¶—w(‚»‚Ì‘¼) ‚¢–Ú‚ð‚µ‚½@‚¨lŒ`‚Í
@ ‹Â‚°‚Α¸‚µ •sÚ •sÚ @ •¶•”È¥‰ÌE“¶—w(t) ‹Â‚°‚Α¸‚µ@‰ä‚ªŽt‚̉¶
@ —t‚Ì“J ‘å˜a“cŒšŽ÷ “c‘º@ŒÕ‘  @ •¶•”È¥‰ÌE“¶—w(‚»‚Ì‘¼) ˆê‚Ì’J‚Ì@ŒR(‚¢‚­‚³)”j‚ê
@ Ô‚¢ŒC –ìŒû‰Jî –{‹’·¢ @ •¶•”È¥‰ÌE“¶—w(‚»‚Ì‘¼) Ô‚¢ŒC‚Í‚¢‚Ä‚½@—‚ÌŽq
@ Ô‚¢ŒC‚̃^ƒ“ƒS ¼ð”ª\ ŒÃ‰ê­’j “Þ—ÇŒõŽ} >‰Ì—w‹È ’N‚ª—š‚©‚¹‚½@Ô‚¢ŒC‚æ
@ Ô‚¢ƒTƒ‰ƒtƒ@ƒ“ ’ÃìŽåˆê A.E.Varlamov @ ŠO‘‰¹Šy Ô‚¢ƒTƒ‰ƒtƒ@ƒ“@–D(‚Ê)‚¤‚Ă݂Ăà

Ô‚¢ƒnƒ“ƒJƒ` ”‹Œ´Žl˜N ㌴Œ«˜Z ÎŒ´—TŽŸ˜Y ÎŒ´—TŽŸ˜Y ƒAƒJƒVƒ„‚Ì ‰Ô‚̉º‚Å
@ Ô‚¢–XŽq”’‚¢–XŽq ’|“àrŽq ‰Í‘ºŒõ—z @ ¥‰ÌE“¶—w(‚»‚Ì‘¼j Ô‚¢–XŽq”’‚¢–XŽq@’‡‚悵‚³‚ñ
@ Ô‚¢—[“ú‚̌̋½ ‰¡ˆä@@O ’†–ì@’‰° ŽO‹´”ü’q–ç ‰Ì—w‹È ŒÄ‚ñ‚Å‚¢‚é@ŒÄ‚ñ‚Å‚¢‚é
@ Ô‚¢—[—z‚Í»”™‚ÌŠU‚É –²@“ø“ñ ²“¡’·• ‰ª@°•v ‰Ì—w‹È Ô‚¢—[—z‚Í»”™‚̉ʂĂÉ
@ g‚¢‡˜@ ¼ð”ª\ ŒÃ‰ê­’j —›@—– ‰Ì—w‹È ‰Ô‚Ì–k‹ž‚Ì@“”“_i‚ЂƂàj‚µ ‚ð
@ Ôé‚ÌŽqŽç‰S ²“¡‘y”V• ’|‰ª@MK “ŒŠC—Ñ‘¾˜Y ‰Ì—w‹È ‹ƒ‚­‚Ȃ悵‚悵@‚Ë‚ñ‚Ë‚µ‚È
@ Ô‚Æ‚ñ‚Ú ŽO–ؘI•— ŽR“ckì @ ¥‰ÌE“¶—w(H) —[Ä‚¯¬Ä‚¯‚ÌÔ‚Æ‚ñ‚Ú
@ ƒAƒJƒVƒA‚̉J‚ª‚â‚Þ‚Æ‚« …–Ø‚©‚¨‚é “¡Œ´@Gs ¼“c²’mŽq ‰Ì—w‹È ƒAƒJƒVƒA‚̉J‚É@‚¤‚½‚ê‚Ä
@ ƒAƒJƒVƒA‚Ì‰Ô ¼â’¼”ü ‹´–{‘•F ‰ª–{“Ö˜Y NHKƒ‰ƒWƒI‰Ì—w ‚½‚»‚ª‚ê‚Ì•À–Ø‚ðs‚¯‚Î@ƒAƒJƒVƒ„‚Ì
@ ‹Å‚É‹F‚é –ì‘ºr•v ŒÃŠÖ—Tާ ˆÉ“¡‹v’j ‚m‚g‚jƒ‰ƒWƒI‰Ì—w ‚ ‚ @‚ ‚ÌŠç‚Å@‚ ‚̺‚Å
@ H‚ÌŒŽ ‘ê@—õ‘¾˜Y ‘ê@—õ‘¾˜Y(•Ò‹È@ŽR“ckìj @ “ú–{‰Ì‹È Œõ‚Í‚¢‚‚à•Ï‚í‚ç‚Ê‚à‚Ì‚ð
@ ˆ«@@— ’†“‡‚݂䂫 ’†“‡‚݂䂫 ’†“‡‚݂䂫 ’†“‡‚݂䂫 ƒ}ƒŠƒR‚Ì•”‰®‚Ö“d˜b‚ð‚©‚¯‚ÄA’j‚Æ—V‚ñ‚Å‚¢‚éŽÅ‹‘±‚¯‚Ä‚«‚½‚¯‚ê‚Ç
@ “²‚ê‚ÌZ‚Þ’¬ ´…‚Ý‚Ì‚é •½ì@˜Q—³ ›Œ´“sXŽq ‰Ì—w‹È ‹u‚ð‰z‚¦@ŽR‚ð‰z‚¦
@ “²‚ê‚̃nƒƒCq˜H Ζ{”ü—R‹I ]Œû@–éŽ ‰ª@@°•v ‰Ì—w‹È °‚ꂽ‹ó@‚»‚æ‚®•—
@ ’©‚¾Œ³‹C‚Å ”ª\“‡@–« ”Ñ“cM•v ŽÄ“c–r—¤^“¡Œ´—ºŽq ‚m‚g‚jƒ‰ƒWƒI‰Ì—w ’©‚¾’©‚¾‚æ@’©“ú‚ª‚̂ڂé
@ ’©ŒŽ—[ŒŽ ¼ð”ª\ ’|‰ªMK ¼Œ´@‘€ ‰Ì—w‹È ‰Á–΂̉͌´‚̪‘Ò‘‚Í
@ ’©‚͂ǂ±‚©‚ç X@‚Ü‚³‚é ‹´–{@‘•F ˆÀ¼ˆ¤Žq/“Œ‹ž•ú‘—‡¥’c ‚m‚g‚jƒ‰ƒWƒI‰Ì—w ’©‚͂ǂ±‚©‚ç@—ˆ‚é‚©‚µ‚ç
@ ‚ ‚´‚Ý‚Ì‰Ì ‰¡ˆä@O ”ªFGÍ ˆÉ“¡‹v’j NHKƒ‰ƒWƒI‰Ì—w ŽR‚ɂ͎R‚ÌD‚¢‚ ‚èAŠC‚ɂ͊C‚̔߂µ‚Ý‚â
@ ‚ ‚µ‚½ ´…‚©‚‚ç O“c—´‘¾˜Y ì“c@³Žq ¥‰ÌE“¶—wi‚»‚Ì‘¼j ‚¨‚©‚ ‚³‚Ü@‹ƒ‚©‚¸‚ɂ˂ñ‚Ë@‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚å
@ –¾“úi‚ ‚µ‚½j‚ª‚ ‚邳 “‡K’j ’†‘º”ª‘å â–{@‹ã ‰Ì—w‹È ‚¢‚‚à‚̉w‚Å‚¢‚‚à‰ï‚¤@ƒZ[ƒ‰[•ž‚Ì‚¨‰º‚°”¯
@ –¾“ú‚Í–¾“ú‚Ì•—‚ª‚­ ˆäã@”~ŽŸ ‘åX·‘¾˜Y ÎŒ´—TŽŸ˜Y ÎŒ´—TŽŸ˜Y •—‚Í‚«‚܂܂ɂ¢‚Ä‚¢‚é
@ –¾“ú‚Í‚¨—§‚¿‚© ²”Œ@F•v ²X–Ørˆê ¬‰SŸ‘¾˜Y ‰Ì—w‹È –¾“ú‚Í‚¨—§‚¿‚©@‚¨–¼Žc‚èÉ‚µ‚â
@ ”M‚«S‚É ˆ¢‹v@—I ‘å‘ë‰rˆê ¬—Ñ@ˆ® ‰Ì—w‹È –k‘‚Ì@—·‚Ì‹ó
@ ”M‚«Ÿ£‚ð ‹gìÕv “Œ@’CŽO ’|ŽRˆí˜Y ‰Ì—w‹È ŽU‚è‚ä‚­‰Ô‚É@‚­‚ê‚È‚¢‚Ì
@ ‚ ‚È‚½‚Æ‹¤‚É –î–ì@@—º ‹g“c–îŒ’Ž¡ ’Ѻ Œª/‹g‰ª@–­Žq ‰Ì—w‹È ‚ ‚È‚½‚Æ‹¤‚És‚«‚Ü‚µ‚傤
@ ‚ ‚Ì‹u‰z‚¦‚Ä ‹e“c@ˆê•v –œé–Ú@³ ”ü‹ó‚Ð‚Î‚è ”ü‹ó‚Ð‚Î‚è ŽR‚Ì–qê(‚Ü‚«‚Î)‚Ì@—[•é‚ê‚É
@ ‚ ‚Ìà‚ð
–‚炷‚̂͂ ‚È‚½
ˆ¢‹v@—I X“cŒöˆê ˜a“cƒAƒLŽq ‰Ì—w‹È ‚ ‚È‚½‚ɉ‚Ă悩‚Á‚½
@ ‚ ‚Ì‘f°‚炵‚¢ˆ¤‚ð
‚à‚¤ˆê“x
–kŽR@C ‰Á“¡˜a•F ‰Á“¡˜a•F/–kŽR@C ƒtƒH[ƒN –½‚©‚¯‚Ä‚Æ@¾‚Á‚½“ú‚©‚ç
@ ‚ ‚ÌŽq‚Í‚¾‚ ‚ê ×ì—Y‘¾˜Y ŠCÀ@ŽÀ @ ¥‰ÌE“¶—wi‚»‚Ì‘¼j ‚ ‚ÌŽq‚Í ‚¾‚ ‚ê ‚¾‚ê‚Å‚µ‚å‚Ë
@ ‚ ‚Ì’¬‚±‚Ì’¬ –ìŒû‰Jî ’†ŽRW•½ @ ¥‰ÌE“¶—wi‚»‚Ì‘¼j ‚ ‚Ì’¬‚±‚Ì’¬@“ú‚ª•é‚ê‚é
@ ƒAƒ”ƒFEƒ}ƒŠƒAiƒOƒm[j –óŽŒ@–x“àŒhŽO C.F.Gounod @ ŠO‘‰¹Šy ƒAƒ”ƒF ƒ}ƒŠƒA@_‚ÌŒb‚Ý‚É@–ž‚¿‚½‚éŒN
@ ƒAƒ”ƒFEƒ}ƒŠƒA
iƒVƒ…[ƒxƒ‹ƒgj
–óŽŒ@–x“àŒhŽO FDSchubert @ ŠO‘‰¹Šy ƒAƒx ƒ}ƒŠƒA@‚킪ŒN
@ ˆŸ–ƒF‚Ì”¯‚̉³— ‹´–{ @@~ ‚·‚¬‚â‚Ü‚±‚¤‚¢‚¿ ƒUEƒ”ƒBƒŒƒbƒWƒVƒ“ƒK[ƒY ‰Ì—w‹È ˆŸ–ƒF‚Ì’·‚¢”¯‚ð@•—‚ª—D‚µ‚­‚‚‚Þ
@ “Vé‰z‚¦ ‹g‰ª@Ž¡ Œ·@“N–ç Î삳‚ä‚è ‰Ì—w‹È ‰B‚µØ‚ê‚È‚¢ˆÚ‚肪A‚¢‚‚µ‚©‹M•û‚Éõ‚Ý•t‚¢‚½
@ ƒAƒ}ƒ|[ƒ‰i‚ЂȂ°‚µj @ J.M.Lacalle @ ƒ^ƒ“ƒS @
@ ‰J –kŒ´”’H O“c—´‘¾˜Y @ •¶•”È¥‰ÌE“¶—wi‰Äj ‰J‚ª~‚è‚Ü‚·‰J‚ª~‚é@—V‚Ñ‚És‚«‚½‚µŽP‚͂Ȃµ
@ ‰J‚Éç‚­‰Ô ‚‹´‹d‘¾˜Y ’r“c•s“ñ’j ŠÖ@@ŽíŽq ‰Ì—w‹È ‚¨‚æ‚΂ʂ±‚Æ‚Æ@’ú‚߂܂µ‚½
@ ‰J‚ÌŽðê‚Å ´…‚Ý‚Ì‚é •½ì@˜Q—³ ƒfƒBƒbƒNEƒ~ƒl ƒfƒBƒbƒNEƒ~ƒl •À–؂̉J‚Ì@‚³‚³‚â‚«‚ð
@ ‰J‚̃uƒ‹[ƒX –ìì•¶ •ž•”—Çˆê ’W’J‚Ì‚èŽq ’W’J‚Ì‚èŽq ‰J‚æ~‚ê~‚ê”Y‚݂𗬂·‚Ü‚ÅA‚Ç‚¤‚¹—܂ɔG‚ê‚‚–閈’Q‚­g‚Í
@ ‰J‚̃Iƒ‰ƒ“ƒ_â ‹e“c@ˆê•v ŒÃŠÖ@—Tާ “n糂͂܎q ‰Ì—w‹È ¬f‰J~‚é@`‚Ì’¬‚Ì
@ ‚ ‚ß‚Ó‚è –kŒ´”’H ’†ŽRW•½ @ •¶•”È¥‰ÌE“¶—wi‰Äj ‚ ‚ß‚ ‚ß@‚Ó‚ê‚Ó‚ê ‚©‚ ‚³‚ñ‚ª
@ ‰J~‚肨ŒŽ‚³‚ñ –ìŒû‰Jî ’†ŽRW•½ @ •¶•”È¥‰ÌE“¶—wi‚»‚Ì‘¼j ‰J~‚肨ŒŽ‚³‚ñ@‰_‚̈ü
@ ‰J~‚éŠXŠp “ŒðŽõŽO˜Y ‹g“c–îŒ’Ž¡ t“ú@”ª˜Y ‰Ì—w‹È h‚¢‚¾‚낤‚ª@‚â‚Ú‚ÈŽ–Œ¾‚¤‚łȂ¢
@ ƒAƒ‰ƒrƒ„‚̉S
(Sing Me A Song Of Araby)
Fred Fisher/–x“àŒhŽO Fred Fisher “ñ‘º’èˆê/“V–ìŠì‹v‘㠉̗w‹È »”™‚É—z‚ª—Ž‚¿‚Ä@–邯‚Ȃ邱‚ë
@ r˜h‚Ì‰Ì “Œ@@’CŽO “Œ@@’CŽO ”g‰ª‘yˆê˜Y ‰Ì—w‹È Œ©‚½‚©‹â—ƒ@‚±‚Ì—EŽp
@ —L“ï‚âß •lŒûŒÉ”V• Ì•ˆ@X@@ˆê–ç Žç‰®@@_ ‰Ì—w‹È —L“‚â—L“‚â@—L“‚â—L“‚â

‚ ‚鈤‚ÌŽ
Where Do I Begin
(Love Story)

Francis Lai
ŠO‘‰¹Šy
@ ‚ ‚é‰J‚̌ߌ㠓‡“c”Ö–ç ‘å‹v•Û“¿“ñ˜Y ƒfƒBƒbƒNEƒ~ƒl ƒfƒBƒbƒNEƒ~ƒl ‰J‚ª~‚Á‚Ä‚½‚µ‚Æ‚µ‚Æ‚ÆAˆ½‚é“ú‚̌ߌã‚Ì‚±‚Æ‚¾‚Á‚½
@ ‚ ‚é—‚ÌŽ “¡“c‚Ü‚³‚Æ ˆäã‚©‚‚¨ ”ü‹ó‚Ð‚Î‚è ”ü‹ó‚Ð‚Î‚è ‰J‚Ì–é—ˆ‚Ä@‚ЂƂ藈‚Ä
@ •à‚­‚¤‚½ ‚‘ºŒõ‘¾˜Y ”Ñ“c@M•v “¿ŽR@@ûl ƒ‰ƒWƒI‰Ì—w •à‚¯•à‚¯@•à‚¯•à‚¯
@ ‚ ‚é—ö‚Ì•¨Œê @ Carlos Almaran @ ŠO‘‰¹Šy @

ƒAƒ‹ƒrƒm[ƒj‚Ì
ƒAƒ_[ƒWƒ‡(Adagio)

T.Albinoni & R.Giazotto
ŠO‘‰¹Šy

ƒAƒ‹ƒvƒX‚Ì–qê ²”Œ@F•v ²X–Ørˆê ŠD“c@Ÿ•F ‰Ì—w‹È ‰_‚ªs‚­‰_‚ªs‚­
@ ’W‚«Œõ‚É Carlos Cesar Lenzi
–ó@V’¬@›‰
Edgardo Donato @ ƒ^ƒ“ƒS ’N‚à’m‚ç‚È‚¢‹·‚¢˜H’n— AŽO“úŒŽ—l‚³‚Ö”`‚«‚Í‚µ‚È‚¢
@ ‚ ‚ñ‚½‚ª‚½‚Ç‚±‚³ ‚í‚ç‚ׂ¤‚½ ‚í‚ç‚ׂ¤‚½ @ ¥‰ÌE“¶—w(‚»‚Ì‘¼j ‚ ‚ñ‚½‚ª‚½‚Ç‚±‚³@‚Ђ²‚³
‚¢ ‚¢‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚Ì
K‚¹‚È‚ç‚Î
Šâ’J@ŽžŽq ‚¢‚¸‚Ý‚½‚­ ‘Š—Ç@’¼”ü ‰Ì—w‹È ‚ ‚̂Ƃ«@‚ ‚È‚½‚Æ‚­‚¿‚¯‚ð‚µ‚Ä
@ ‚¢‚¢“ú—·—§‚¿ ’J‘º@VŽi ’J‘º@VŽi ŽRŒû•SŒb ‰Ì—w‹È á‰ð‚¯ŠÔ‹ß‚Ì–k‚Ì‹ó‚ÉŒü‚©‚¢
@ ƒCƒGƒXƒ^ƒfƒCEƒƒ“ƒXEƒ‚ƒA
(Yesterday Once More)
Richard Carpenter & John Bettis Richard Carpenter & John Bettis Karen Carpenter ŠO‘‰¹Šy When I was young I'd listen to the radio
@ ‰Æ@@˜H –x“àŒhŽO ‚`Dƒhƒ{ƒ‹ƒU[ƒN @ ŠO‘‰¹Šy ‰“‚«ŽR‚É@“ú‚Í—Ž‚¿‚Ä
@ –é—ˆ ²@”Œ@F@•v Lee Ching Kwang —›@@@@—– ‰Ì—w‹È ‚ ‚í‚êt•—‚É@’Q‚­‚¤‚®‚¢‚·‚æ
@ ˆÙ‘‚Ì‹u ‘“cFŽ¡/•âì@²”ŒF•v ‹g“c@³ ’|ŽRˆí˜Y/’†‘ºk‘¢ ‰Ì—w‹È ¡“ú‚à•é‚ê‚ä‚­@ˆÙ‘‚Ì‹u‚É
@ ˆÉ“¤‚̲‘¾˜Y ¼ð@”ª\ ㌴‚°‚ñ‚Æ ‚“c@_‹g ‰Ì—w‹È ŒÌ‹½Œ©‚½‚³‚É@‚à‚Ç‚Á‚Ä‚­‚ê‚Î

‚¢‚Á‚»ƒZƒŒƒi[ƒf ˆäã—z… ˆäã—z… ˆäã—z… ƒtƒH[ƒN@ ŠÃ‚¢Œû•t‚¯@‰“‚¢Žv‚¢oA–²‚ÌŠÔ‚É@•‚‚©‚ׂċƒ‚±‚¤‚©
@ ‹}‚°–y”nŽÔ “‡“c–F•¶ ]Œû–éŽ ¼•½@W ‰Ì—w‹È “ú•é‚ê”ß‚µ‚â@r–ì‚Í—y‚©
@ ‚¢‚»‚µ‚¬ Paul Francis Webster Johnny Mandel @ ŠO‘‰¹Šy ‚l‚f‚l‰f‰æu‚¢‚»‚µ‚¬vi The Sandpiperj‚ÌŽå‘è‰ÌBƒAƒJƒfƒ~[Žå‘è‰ÌÜ‚ðŽóÜ
@ ˆêŒŽˆê“ú ç‰Æ‘¸•Ÿ ã@^s @ ¥‰ÌE“¶—w(tj ”N‚̂͂¶‚ß‚Ì@‚½‚ß‚µ‚Æ‚Ä
@ It's A Sin To Tell A Lie
(‰R‚Íß)
Billy Mayhew Billy Mayhew Tony Bennett ŠO‘‰¹Šy Be sure it's true when you say "I love you,"
@ ‚¢‚‚©‚ ‚é“ú [“c‹v–í ¼‘OŽl˜Y @ ‰Ì—w‹È ‚¢‚‚©‚ ‚é“ú@ŽR‚ÅŽ€‚ñ‚¾‚ç
@ ŒÜ–؂̎qŽç‰S ŒF–{’n•û@–¯—w •Ò‹È@‘å•ó@”Ž @ “ú–{‰¹Šy(‰Ì‹Èj ‚¨‚ǂܖ~‚¬‚è–~‚¬‚è –~‚©‚çæ‚â‚¨‚ç‚ñ‚Ç
@ ‚¢‚Â‚Å‚à–²‚ð ²”Œ@F•v ‹g“c@@³ ‹´@K•v/‹g‰i¬•S‡ ‰Ì—w‹È ¯‚æ‚è‚Ђ»‚©‚É@‰J‚æ‚è‚₳‚µ‚­

‰½“úŒNÄ—ˆ
iƒz[ƒŠ[ƒ`ƒ“ƒcƒ@ƒCƒ‰ƒCj
’·“c@P—Y å@@@”@ “n•ӂ͂܎q ‰Ì—w‹È –Y‚ê‚ç‚ê‚È‚¢@‚ ‚Ì‚¨‚à‚©‚°‚æ
@ ‚¢‚Æ‚µ‚̃GƒŠ[ ŒK“c‰À—S ŒK“c‰À—S ƒTƒUƒ“EƒI[ƒ‹ƒXƒ^[ƒY ƒtƒH[ƒN@ ‹ƒ‚©‚µ‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚é@—₽‚­‚µ‚Ä‚à‚È‚¨Šñ‚è“Y‚¤‹CŽ‚¿‚ª‚ ‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚³
@ ‚¢‚Æ‚µ‚ ‚̯ ƒTƒgƒEƒnƒ`ƒ[ •ž•”@—Çˆê “n•Ó@‚͂܎q ‰Ì—w‹È ”nŽÔ‚ªs‚­s‚­@—[•—‚É

ˆ¤‚µ‚«“úX ¬–¸@‰À –x“àF—Y –x“àF—Y ƒtƒH[ƒN@ •—‚Ì—¬‚ê‚ÌŒƒ‚µ‚³‚ÉA‚°‚é‘z‚¢‚à—h‚ê˜f‚¤
@ j‚¢Žð ‚½‚©‚½‚©‚µ ’––“@ŒöÍ â–{“~”ü ‰Ì—w‹È •‚‚«¢r”gƒˆƒCƒVƒ‡‚Ɖz‚¦‚é
@ ˆê”t‚̃R[ƒq[‚©‚ç “¡‰Y@Ÿ© •ž•”—Çˆê –¶“‡@¸/ƒ~ƒXEƒRƒƒ“ƒrƒA ‰Ì—w‹È ˆê”t‚̃R[ƒq[‚©‚ç@–²‚̉Ôç‚­‚±‚Æ‚à‚ ‚é
@ ˆê–{‚̉”•M ¼ŽR‘PŽO ²“¡@Ÿ ”ü‹ó‚Ð‚Î‚è ”ü‹ó‚Ð‚Î‚è ‚ ‚È‚½‚É@•·‚¢‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢
@ ‚¢‚ʂ̂¨‚Ü‚í‚肳‚ñ ‚³‚Æ‚¤‚悵‚Ý ‘å’†@‰¶ @ ¥‰ÌE“¶—w(‚»‚Ì‘¼j ‚Ü‚¢‚²‚̂܂¢‚²‚Ì@‚±‚ß‚±‚¿‚á‚ñ
@ ˆä‚Ì“ªü “c‹v•Û^”ü –Ô‘qˆê–ç ‚ ‚³‚Ý‚¿‚ä‚« ‚ ‚³‚Ý‚¿‚ä‚« ‰i•Ÿ’¬‚Å“dŽÔ‚ª’â‚Ü‚é
‚¤ ã‚ðŒü‚¢‚Ä•à‚±‚¤ ‰i@@˜Z•ã ’†‘º@”ª‘å â–{@@‹ã ‰Ì—w‹È ã‚ðŒü‚¢‚Ä@•à‚±‚¤
@ ‚¤‚³‚¬ •sÚ “ú–{ŒÃ—w @ ¥‰ÌE“¶—w(‚»‚Ì‘¼j ‚¤‚³‚¬‚¤‚³‚¬@‚ȂɌ©‚Ă͂˂é
@ ‚¤‚³‚¬‚Æ‚©‚ß ÎŒ´˜aŽO˜Y ”[Š•ÙŽŸ˜Y @ ¥‰ÌE“¶—w(‚»‚Ì‘¼j ‚à‚µ‚à‚µ@‚©‚ß‚æ@‚©‚ß‚³‚ñ‚æ
@ “e‚̃_ƒ“ƒX –ìŒû‰Jî ’†ŽRW•½ @ ¥‰ÌE“¶—w(‚»‚Ì‘¼j ƒ\ƒ\ƒ‰@ƒ\ƒ‰@ƒ\ƒ‰@“e‚̃_ƒ“ƒX
@ ‹ŽáŠÛ •sÚ •sÚ @ ¥‰ÌE“¶—w(‚»‚Ì‘¼j ‹ž‚ÌŒÜð‚Ì‹´‚Ìã
@ ‰R‚Íß
(It's A Sin To Tell A Lie)
Billy Mayhew Billy Mayhew Tony Bennett ŠO‘‰¹Šy Be sure it's true when you say "I love you,"
@ ‰Ì‚Ì’¬ Ÿ@³•v ¬‘ºŽOçŽO @ ¥‰ÌE“¶—w(‚»‚Ì‘¼j ‚æ‚¢Žq‚ªZ‚ñ‚Å‚é@‚æ‚¢’¬‚Í
@ ‚¤‚¿‚Ì—–[‚É‚á•E‚ª‚ ‚é ¯–ì’åŽu ŒÃ‰ê­’j ”ü‚¿@“z ‰Ì—w‹È ‰½‚©Œ¾‚¨‚¤‚Æ@Žv‚Á‚Ä‚à
@ ”ü‚µ‚« –óŽŒ@ˆîŠ_ç‰o ƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh–¯—w @ ŠO‘–¯—w ”ü‚µ‚«@‚킪Žq‚â‚¢‚¸‚±
@ ”ü‚µ‚«“V‘R •“‡‰Hˆß “c’†•äÏ @ ¥‰ÌE“¶—w(‚»‚Ì‘¼j ‹ó‚É‚³‚¦‚¸‚é@’¹‚̺
@ ‚¤‚Ý —Ñ@–ö”g ˆä㕎m @ ¥‰ÌE“¶—w(‚»‚Ì‘¼j ‚¤‚݂͂Ђ낢‚È ‘å‚«‚¢‚È
@ ŠC •sÚ •sÚ •¶•”È¥‰Ì ¥‰ÌE“¶—wi‰Äj ¼Œ´‰“‚­@Á‚ä‚邯‚±‚ë
@ ŠC‚ä‚©‚Î ‘唺‰ÆŽ MŽž@Œ‰ @ ‚m‚g‚jƒ‰ƒWƒI‰Ì—w ŠC‚ä‚©‚Î@‚Ý‚¸‚­Žr@ŽR‚ä‚©‚Î@‘‚Þ‚·Žr
@ ”~‚Æ•º‘à “ìð‰Ì”ü ‘qŽá°¶ “c’[‹`•v ‰Ì—w‹È t‚Ü‚¾ó‚«@íü‚Ì
@ ‰Y“‡‘¾˜Y ‰³œŽO˜Y? ŽO‘—î @ ¥‰ÌE“¶—w(‚»‚Ì‘¼j ÌX‰Y“‡‚Í@•‚¯‚½‹T‚ɘA‚ê‚ç‚ê‚Ä
@ — ’¬l¶ “‡“c”Ö–ç ˆ¢•”•—Y ㌴@•q ‰Ì—w‹È ˆÃ‚¢•‚¢‚Ì@‚±‚Ì— ’¬‚ð
@ ”üi‚¤‚é‚íj‚µ‚ÌŒÜŒŽ‚É
(Im wunderschoenen
Monat Mai)
Heinrich Heine/“‰€ ‹žŽq Robert Alexander Schumann @ ŠO‘‰¹Šy ‘u‚â‚©‚È•—‚ª@–²‚ðŒÄ‚Ԍ܌Ž
@ ‚¤‚ꂵ‚¢‚Ð‚È‚Ü‚Â‚è ƒTƒgƒEƒnƒ`ƒ[ ‰Í‘ºŒõ—z @ •¶•”È¥‰ÌE“¶—witj “”‚è‚ð‚‚¯‚Ü‚µ‚å@‚Ú‚ñ‚Ú‚è‚É
‚¦ ƒGƒ^[ƒiƒŠ[
(Eternally "Terry's Theme")
(‰f‰æuƒ‰ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒgvŽå‘è‰Ì)

Charles Chaplin ŠO‘‰¹Šy
@ ‰zŒãŽ‚Žq‚̉S ¼ð@”ª\ –œé–Ú@³ ”ü‹ó‚Ð‚Î‚è ”ü‹ó‚Ð‚Î‚è “J‚É‚¤‚©‚ê‚Ä@‹t—§‚¿‚·‚ê‚Î

ƒG[ƒfƒ‹ƒƒCƒX
(Edelweiss)
Oscar Hammerstein II Richard Rodgers J.Andrews ŠO‘‰¹Šy Edelweiss, Edelweiss,

ƒGƒfƒ“‚Ì“Œ
(East of Eden)

Leonard Rosenman
ŠO‘‰¹Šy

]ƒm“‡”߉ÌiƒGƒŒƒW[j ‘傂Ђ³‚ð ‘qŽá@°¶ ›Œ´“sXŽq ‰Ì—w‹È —ö‚̕У‚Ì@•l‚¿‚Ç‚è
@ ŠG“úŽP ‘呺ŽåŒv –L“c‹`ˆê ‰i‰ªŽu’ÃŽq ¥‰ÌE“¶—wit) ÷‚Ђç‚ЂçŠG“úŽP‚É
@ ‹ÝÖ–¦ ‰ª–{‚¨‚³‚Ý ‹g“c@‘ñ˜Y X@iˆê ‰Ì—w‹È –k‚ÌŠX‚Å‚Í‚à‚¤A”ß‚µ‚Ý‚ð’g˜F‚Å”R‚₵Žn‚߂Ăé‚炵‚¢
‚¨ ‘åã‚Ŷ‚܂ꂽ— ‚a‚n‚q‚n ‰ªŽR€ŽOE‚a‚n‚q‚n ‚a‚n‚q‚n ‰Ì—w‹È —x‚è”æ‚ꂽƒfƒBƒXƒR‚Ì‹A‚èA‚±‚ê‚ÅÂt‚àI‚í‚è‚©‚Ȃƙꂢ‚Ä
@ ‘å‹ó‚É‹F‚é –ì‘º@r•v –œé–Ú@³ ‹e’nÍŽq‚Ù‚© ‰Ì—w‹È •—‚«‚á@—’‚ɂȂç‚ʂ悤
@ ‚¨‚¨–qê‚Í‚Ý‚Ç‚è ’†“c‰HŒã ƒ{ƒwƒ~ƒA–¯—w @ ¥‰ÌE“¶—wi‚»‚Ì‘¼j ‚¨‚¨–qê‚݂͂ǂè@‘‚ÌŠC@•—‚ª‚­
@ ‚¨‚©‚ ‚³‚ñ ]ŠÔÍŽq ’†“cŠì’¼ ˆ²‚Ý‚¿‚æ ‰Ì—w‹È ‚¨‚©‚ ‚³‚ñ@‚¨‚©‚ ‚³‚ñ‚Æ@‚»‚Á‚ƌĂñ‚ł݂é
@ ‚¨•ꂳ‚ñ@
‚¨‚Ú‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©
‚“c•qŽq ‚“cMˆê “í‚Æ‚µ‚¦ ‰Ì—w‹È ‚¨•ꂳ‚ñ@‚¨‚Ú‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©
@ ‹u‚ð‰z‚¦‚Ä “‡“c–F•¶ ŒÃ‰ê­’j “¡ŽRˆê˜Y ‰Ì—w‹È ‹u‚ð‰z‚¦‚Äsi‚äj‚±‚¤‚æ
@ ‘¡‚錾—t •“c“S–î ç—t˜ab ŠC‰‡‘à ƒtƒH[ƒN •é‚ê‚È‚¸‚Þ’¬‚ÌŒõ‚Ɖe‚Ì’†A‹Ž‚ès‚­‚ ‚È‚½‚Ö‘¡‚錾—t
@ ‚¨‚µ‚ǂ蓹’† “¡“c‚Ü‚³‚Æ ˆ¢•”@•—Y ㌴@@•q/—t@♎q ‰Ì—w‹È Œ˜‹Cˆç‚¿‚à@d‚Ȃ闷‚É
@ OH, MY PA-PA
(ƒI[Eƒ}ƒCEƒpƒp)
John Turner/Geoffrey Parsons Paul Burkhard Eddie Fisher ŠO‘‰¹Šy Oh, my papa, to me he was so wonderful
@ ‚¨‚ڂ댎–é ‚–ì’C”V ‰ª–ì’åˆê @ ¥‰ÌE“¶—witj ؂̉Ԕ¨‚É “ü“ú”–‚ê
@ ‚¨À•~¬‰S •s@@Ú —¤‰œ@–¾ ˜a“cO‚ƃ}ƒqƒiƒXƒ^[ƒY/¼”ö˜aŽq ‰Ì—w‹È •xŽm‚Ì‚—ä‚É@~‚éá‚à
@ ‚¨‚³‚ȂȂ¶‚Ý ‰i@˜Z•ã ’†‘º”ª‘å ƒfƒ…[ƒNƒGƒCƒZƒX ‰Ì—w‹È —c“éõ‚Ì‘z‚¢o‚Í@‚¢ƒŒƒ‚ƒ“‚Ì–¡‚ª‚·‚é
@ ‚¨³ŒŽ “Œ@‚­‚ß ‘ê—õ‘¾˜Y @ ¥‰ÌE“¶—wi“~j ‚à‚¤‚¢‚­‚Â‚Ë‚é‚Æ@‚¨³ŒŽ
@ —Ž—t‚µ‚®‚ê ‹gìÕv ‹g“c@³ ŽO‰YŸ©ˆê ‰Ì—w‹È —·‚Ì—Ž—t‚ª@‚µ‚®‚ê‚É”G‚ê‚Ä
@ ‚¨Žg‚¢‚ÍŽ©“]ŽÔ‚Éæ‚Á‚Ä ãŽR‰ë•ã —é–ØÃˆê Œ—[‹NŽq ‰Ì—w‹È ‚¨Žg‚¢‚ÍŽ©“]ŽÔ‚Å
@ ’jˆê•C‚Ì‰Ì –²@“ø“ñ ²“¡’·• ‰ª@°•v ‰Ì—w‹È Ô‚¢—[—z‚Í»”™‚̉ʂĂÉ
@ ’j‚Ìƒî ²“¡‘y”V• ŒÃ‰ê@­’j “¡ŽR@ˆê˜Y ‰Ì—w‹È ’j‚¢‚Ì‚¿‚̃î‚Í@”R‚¦‚Ä‹P‚­‹à‚̯
@ ‚¨•x‚³‚ñ ŽRè@@³ “n‹v’n­M t“ú@”ª˜Y ‰Ì—w‹È ˆ‚È••»@Œ©‰z‚µ‚̼‚É
@ ‚¨‚Ü‚¦‚É Šâ’J@ŽžŽq ‹g“c@@³ ƒtƒ‰ƒ“ƒN‰iˆä ‰Ì—w‹È ‚»‚΂ɂ¢‚Ä‚­‚ê‚é@‚¾‚¯‚Å‚¢‚¢
@ ‚¨Õ‚èƒ}ƒ“ƒ{ Œ´@@˜Z˜N Œ´@@˜Z˜N ”ü‹ó‚Ð‚Î‚è ”ü‹ó‚Ð‚Î‚è Ž„‚̂ƂȂè‚Ì‚¨‚¶‚³‚ñ‚Í
@ Žv‚¢oiSouvenir) @ F.A.Drdla @ ŠO‘‰¹Šy @
@ ‘z‚¢o‚͉_‚ÉŽ—‚Ä •ÄŽR³•v •ÄŽR³•v ‹ß]r˜Y NHKƒ‰ƒWƒI‰Ì—w ‘z‚¢o‚Í‘z‚¢o‚Í@—¬‚ês‚­‰_‚©
@ ‚¨‚à‚¢‚ł̃Aƒ‹ƒoƒ€ ‘Žq‚Æ‚µ –{‘½èd–› @ ¥‰Ì/“¶—w(tj ‚¢‚‚̂±‚Æ‚¾‚©@Žv‚¢o‚µ‚Ä‚²‚ç‚ñ
@ ‘z‚¢o‚Ì ’¹’˔Ɏ÷ ‰Á£–M•F ƒƒCƒ‹ƒhEƒƒ“ƒY ‰Ì—w‹È ŒN‚ðŒ©‚Â‚¯‚½@‚±‚Ì‚É
@ Žv‚¢o‚̃uƒ‹[ƒX ¼‘º –”ˆê •ž•”@—Çˆê ’W’J‚Ì‚èŽq ’W’J‚Ì‚èŽq ’N‚ªŽÌ‚Ä‚½ƒoƒ‰‚â‚ç
@ ‘z‚¢o‚̃{ƒŒƒ “¡‰Y@@Ÿ© –œé–Ú@³ ‚•ôŽOŽ}Žq ‰Ì—w‹È ŽRì‰z‚¦‚Ä@‘z‚¢o‚Í
@ ‘z‚¢o–ÀŽq r–Ø@‚Æ‚æ‚Ђ³ ŽO–Ø@@‚½‚©‚µ ƒ`ƒ‡[Eƒˆƒ“ƒsƒ‹ ‰Ì—w‹È ˆ¤‚É“M‚ê‚Ä@‚ ‚È‚½‚É”æ‚ê
@ ‚¨‚à‚¿‚á‚̃`ƒƒƒ`ƒƒƒ`ƒƒ –ì⺔@/•â쎌@‹g‰ª@Ž¡ ‰z•”M‹` @ ¥‰ÌE“¶—w(‚»‚Ì‘¼j ‚¨‚à‚¿‚á‚Ì ƒ`ƒƒƒ`ƒƒƒ`ƒƒ
@ ‚¨‚à‚¿‚á‚̃}[ƒ` ŠC–ì@@Œú ¬“c“‡Ž÷l @ ¥‰ÌE“¶—w(‚»‚Ì‘¼j ‚â‚Á‚Æ‚±‚â‚Á‚Æ‚±@‚­‚肾‚µ‚½
@ ‚¨ŽR‚Ì‚¨‰Ž Ž­“‡@–ÂH O“c—´‘¾˜Y @ ¥‰ÌE“¶—w(‚»‚Ì‘¼j ‚¨ŽR‚Ì‚¨‰Ž‚Í@‹f‚ªD‚«
@ ‚¨ŽR‚Ì™‚ÌŽq ‹g“cƒeƒtŽq/•âì@ƒTƒgƒEƒnƒ`ƒ[ ²X–Ø‚·‚®‚é ˆÀ@¼@ˆ¤@Žq ƒ‰ƒWƒI‰Ì—w ‚Þ‚©‚µ‚Þ‚©‚µ@‚»‚̂ނ©‚µ
@ ‚¨‰Å‚É‚¨‚¢‚Å Šâ’JŽžŽq ’e@Œúì ‰ÁŽR—YŽO ‰ÁŽR—YŽO ‚à‚µ‚à‚±‚Ì‘D‚ÅŒN‚ÌK‚¹Œ©‚‚¯‚½‚ç

ƒIƒŠƒrƒA‚ð’®‚«‚È‚ª‚ç ”ö舟”ü ”ö舟”ü @ ƒtƒH[ƒN ‚¨‹C‚É“ü‚è‚̉S@ˆêl’®‚¢‚Ă݂é‚ÌAƒIƒŠƒrƒA‚Í—Ò‚µ‚¢S@ˆÔ‚߂Ă­‚ê‚é‚©‚ç
@ ‰´‚͑҂Á‚Ă邺 Îè@³”ü ㌴@Œ«˜Z ÎŒ´—TŽŸ˜Y ÎŒ´—TŽŸ˜Y –¶‚ª—¬‚ê‚Ăނ¹‚Ô‚æ‚È”gŽ~ê
@ —‚̈Ӓn —é–Ø@“¹–¾ —é–Ø@“¹–¾ ¼“c²’mŽq ‰Ì—w‹È ‚±‚ñ‚Ȃɕʂꂪ@‹ê‚µ‚¢‚à‚̂Ȃç
@ —‚ÌŠK‹‰ ‘º£‚Ü‚ä‚Ý ŒÃ‰ê@­’j “í–Ø@”É•v ‰Ì—w‹È ŒN‚É•ù‚°‚½@ƒîi‚Ü‚²‚±‚ëj‚Ì