|
伴奏に、バッハの「平均律クラヴィーア曲集」第１巻の最初の曲、ハ長調の前奏曲をそのまま使っている。 この曲の歌詞は、教会で祈られる祈祷文「天使祝詞」のラテン語文の冒頭の言葉。この祈りは主祷文、詠誦とともに三大経と言われ、大切な祈りになっている。 |
|
訳詞 堀内敬三
|
アヴェ マリア 神の恵みに 満ちたる君 幸にあふるる君 おみなのうちに 君ひとりは イエスが母となりたまいき サンタ マリア サンタ マリア けがれしわれを あわれみたまえ 生くるこの日も 死するときにも アーメン アーメン |