関連史料






 以下に当時の史料をいくつか日本語訳して掲載する。史料の出所は各ページの一番下に記してある。私の拙い翻訳なので、誤りがあればご連絡をいただきたい。


目次

ヴァルミーの戦い(1792年9月20日)
デュムリエの第一報
ケレルマンの報告

ジュマップの戦い(1792年11月6日)
デュムリエ将軍の第一報
デュムリエの報告
デュムリエのもう一通の手紙

ネールヴィンデンの戦い(1793年3月18日)
デュムリエ将軍から陸軍大臣への手紙
ヴァランスからデュムリエ将軍への手紙

オンショットの戦い(1793年9月8日)
北方軍参謀長の報告
連合軍参謀副官の報告

ワッチニーの戦い(1793年10月15―16日)
ジュールダンの第一報
派遣議員の報告
ジュールダンの報告

ショレの戦い(1793年10月17日)
クレベールの記録
ボーピュイの報告
レシェルの報告
共和国軍元軍事行政官の記録
ラ=ロシュジャクラン侯夫人の回想
ボンシャン侯夫人の回想
サピノー夫人の回想
ブーエル伯夫人の回想

トゥールコアンの戦い(1794年5月18日)
ボノー将軍の報告
ヨーク公の報告

シャルルロワ降伏(1794年6月25日)
ジュールダンの報告
派遣議員の報告

フルーリュスの戦い(1794年6月26日)
派遣議員の報告
ジュールダンの報告
バレールの議会報告
コーブルクの報告

ドイツ戦役(1795年)
1795年ドイツ戦役史料集

ドイツ戦役(1796年)
1796年ドイツ戦役史料集

ロディの戦い(1796年)
ボナパルトの報告(5月11日)
サリセッティの報告(5月11日)

アブキール海戦(1798年)
ネルソンの報告(8月3日)

ドイツ・スイス戦役(1799年)
1799年ドイツ・スイス戦役史料集

マニャーノ戦役(1799年)
シェレールの回想
3月26日の戦い第一報
3月26日レニャーゴ
3月26日ヴェローナ
3月26日フランス軍報告
3月30日ヴェローナ
4月4日
4月5日マニャーノの戦い連合軍報告
4月5日マニャーノの戦いフランス軍報告

ムオタタールの戦い(1799年)
マセナの報告(10月16日)
スヴォーロフのカール大公への手紙(10月7日)
スヴォーロフのフランツ2世への報告(10月11日)
スヴォーロフのパーヴェル1世への報告(10月14日)

マレンゴの戦い(1800年)
ベルティエの報告(6月14日)
予備軍公報(6月15日)
ケレルマンの報告(6月15日)
メラスの報告(6月19日)

ホーエンリンデンの戦い(1800年)
ヨハンの配置命令(12月2日)
グルニエの命令
ラオリー准将からリシュパンス将軍への命令(12月2日)
ラオリー准将からデカーン将軍へ(12月2日)
ネイ将軍からグルニエ将軍への手紙(12月2日)
ラオリー准将からデカーン将軍へ(12月3日)
ウィッカムの報告抜粋(12月4日)
モローの報告(12月3日)
リシュパンスの報告
デカーン将軍の報告
ネイ将軍の報告
グルーシーの第一報
グルーシーの公式報告
ライン方面軍公報
レイセの手紙
アルディから妻への手紙

アウステルリッツの戦い(1805年)
ダヴーからベルティエへの報告(12月2日)
ブクスヘヴデンからクツーゾフへの報告(12月)
ミロラドヴィッチからクツーゾフへの報告(12月15日)
バグラチオンからクツーゾフへの報告(12月10日)
プルジェブイシェフスキーの報告(1806年7月)

アイラウの戦い(1807年)
大陸軍公報(2月9日)Markham版
大陸軍公報(2月9日)Gorsuch版

ドレスデンの戦い(1813年)
シュヴァルツェンベルクの報告(8月29日)
ロシア軍公式報告

ライプツィヒの戦い(1813年)
シュヴァルツェンベルクの布告
プロイセン軍の報告(10月16日)
シュヴァルツェンベルクの報告(10月19日)
シュレジエン軍の報告(10月19日)
ベルナドットの報告(10月21日)

ワーテルロー戦役(1815年)
グルーシーへの“ベルトラン命令”(6月17日)
リニーの戦い速報その1(6月17日)
リニーの戦い速報その2(6月17日)
リニーの戦い速報その3(6月17日)
フランス軍公報(6月20日)
ネイからフーシェへの手紙(6月26日)
グルーシーの報告(6月20日)
ドルーオの演説(6月23日)
ウェリントンからバサーストへの手紙(6月19日)
キャトル=ブラに関するウィレム皇太子の報告(6月17日)
ワーテルローに関するウィレム皇太子の報告(6月22日)
グナイゼナウの報告


――大陸軍 その虚像と実像――