トップへ戻るこのページでは、私が見て、聞いて、食べて思い出したことを紹介したいと思います。
子供の頃の思い出、大人になってからの思い出や経験など、短い作文を書いてみました。
トップへ戻る
今日は大きな仕事が二つ完了！
ということで、夕方買い物をしながら帰宅して、予定では１人でそのお祝をしようとルンルン気分で
家路につきました。
さあ、家に着いてのんびりしようと思ったのですが、祝宴をあげる前に（といっても１人だから、雰
囲気は結構ショボイ！）家の掃除をしようと思いついたのが間違い。
掃除機をかけて、トイレを掃除して、洗濯をして、、、、とやり出したら結構な仕事量。おまけに、
掃除機のゴミ袋を取り替えるのに、指を切ってしまって、これまた痛い。
とりあえず気になる部分の掃除を終えて残りは次回と思った頃には、かなり疲労困ぱい。
そうなると、もう祝宴ムードも半減。
だけど、買い物をしたので食べようと思って、したくに取りかかりましたが、疲れたせいであまり美味
しく感じないばかりか、食欲もない。。。トホホ。。。
お風呂に入ったら、またまた疲れてドロ〜ン。
そのまま布団に直行。す〜っと寝入ったのに、途中で「う”〜〜〜」と苦しくなって目が覚めて。
あぁ〜〜〜、なんかついてないなぁ〜、です。
先日、仕事中に「ユニークな発想だな。。。」と思ったことがあります。
インドネシア語の中に、こんな文法があります。形容詞に接尾辞-anというのをつけると、その形容詞の
状態にある場所を表す名詞になったり、また、その形容詞の状態をしたものを表す名詞になったりすると
いうもの。
そのことで、ある人に
「例えば、asin（塩辛い）に-anをつけると、派生語はasinanとなって「塩辛いものということから、
漬け物などを意味する名詞になる。じゃあ、manis（甘い）に-anをつけると、派生語はmanisanと
なって、意味はどうなると思う？」
と聞くと、
「なんだろなぁ〜〜〜？甘いだろう？ということは、？？？あぁ〜、甘納豆！」
思わずチェチリアは吹き出してしまいました。
確かに甘納豆もmanisanの１つです。「甘いもの」というのが一般に文法書で与えられている意味です。
マロングラッセのようなものも、manisanといって言えなくないでしょうし、甘納豆もその部類に入り
ますよね。
与えられた意味だけをとりあえず丸暗記する勉強の仕方をするチェチリアと、柔軟に物事を考える勉強の
仕方をする人との違いだなあ、と１つ新しい経験をしました。
ヒョエ〜〜〜。二日連続で長時間の会合にでたら、疲れてしまった。。。
今朝はビロビロ、ドロドロだった。
幸い今日は昼からの出動だったため、朝ゆっくり寝ていられたのがラッキーでした。
しかも、土日は天気も悪かったので外出が大変だったのも、疲れの一因。
この2ヶ月あまりは強烈に忙しく大変な毎日でしたが、今月を乗り切れば、少しは楽になります。
その日をゆびおり数えて。。。
今日は天気がよかった！でも、週末は雨らしい。
珍しく今日は午後から出動だったので、朝はゆっくり起きました。
それが災いして、一日中眠かったです。
ダヴィンチ・コードの話。
いつも通っている整体やさんが突然言いました。
「今、日本、ダヴィンチ・コード、流行ってますか？昨日、私、休み。出かけたら雷、雨。
困ったな。。。駅で入って行ったら、向かいの映画館、みんな立ってみるの映画券、買う、
並んでる。すごくいっぱいの人。あの人、なんだっけ？キリストの人。あの人は？え〜っと、
イェスですか？その人、妻、子供いるって、映画。ホントですか？」
と、ぶつ切り状態の日本語で、必死に昨日みた光景と話題になっている映画のことを伝えてき
ました。
笑っていはいけないけど、あまりにも滑稽なかんじでした。
大行列、しかも立ち見とあっては、その中国人は異文化を感じたのかもしれません。
平日が休業日のその人は、たまに買い物に出かけたりするらしく、その度にいろいろ発見する
ようです。
発見や疑問があると、チェチリアがその店に行くと質問するようです。
今日は、チェチリアも質問しました。
「出かけたら、どんなものを食べるの？」
答えは意外でした。
「私、日本の料理、合うらしいですよ。一番好きのはね、刺身。中華料理、油っぽい。おいしく
ない。日本料理がいいよ。」
刺身？折しもチェチリアがかつをで唇が大変だった時で、かつをを食べるとこうなると話すと、
不思議そうな顔をしていました。
最近は、外国人は刺身が嫌いとか苦手というのは古い話になっているかもしれません。
チェチリアのまわりには、結構刺身が好きな外国人がいます。
今日のミサ。聖書と典礼というカトリック教会で使う毎日曜日のミサのパンフレットの表紙の絵は、
イタリア サンタジェロ・イン・フォルミス修道院の11世紀後半の絵でした。最後の晩餐という絵
でした。
今、話題になっているダヴィンチ・コードの最後の晩餐の絵とはまったく様子が違った絵でした（笑）。
今日のミサの朗読箇所は、神の愛について書かれてある箇所でした。その中で、あらためて私が深い
感銘を受けた箇所がありました。
「わたしたちが神を愛したのではなく、神がわたしたちを愛して、わたしたちの罪を償ういけにえとし
て、御子をお遣わしになりました。ここに愛があります。（使徒ヨハネの手紙4・10）」
この部分に人間の生き方が表されていると思います。私達が愛されているから、私達も他者との関わり
の中でその人々に心をかけることができる。
もし、そうでなかったら、きっと世の中は殺伐とした住みにくいところで、互いに無関心、無感動の空
間になってしまうのではないか？そうならないのは、無限に愛を与えて下さる神様の働きかけがあるか
らだ、と今さらながらに確信した瞬間でした。
今年度は火曜日が一番忙しい曜日です。朝からフル稼動です。
家を朝9時に出て、夜9時に帰宅。
疲れた〜という感じはあまりしませんが、電車に乗るとウトウトしてしまいます。
9時に帰宅してから夕飯を食べるのも億劫な感じです。
ですから、夕方にあんぱんと豆乳をとることにしています。結構、あうんですよ。
今日はおかしいことがありました。
ある人に、
「チェチリアさんの苗字は、これ、本名ですか？」
と聞かれました。
「もちろん。これは私の本名ですよ。」
というと、
「へ〜、変わってる。。。」
と言いながら納得しているようなしていないような。。。でした。
日本は名前１つとっても、日本人か外国人かが一目瞭然ですよね。
中国では、外国人の名前も漢字にしてしまうようです。
名前といえば、学位記に書く名前も戸籍に載っている名前と一字一句違ってはいけないとかで、
卒業真際に確認するように指示があったことを思い出しました。
オシャレなアルバムのような学位記がいいなあ、、、と思っていたのに、チェチリアの大学のは
奇妙なほど大きな一枚の紙でした（笑）。丸めるのも大変なくらい。
あんなに大きくする必要があるのかな？
それを額にいれて家に飾っていた同級生がいて、その人の家でクラス会をした時に見た仲間たち
は大笑いしました。
インドネシアでは火山噴火やスハルト元大統領の病状が不安定なことなど、次々にニュースがあがってき
ます。一昨年の大震災以後、火山活動は報告されていましたが、新聞で見ると赤々と吹き出す噴火の様子。。。
テロも恐い、自然災害も恐い、不安要素満載のインドネシアとあっては、おいそれと旅行という気分にも
ならないなぁ〜。
ところで、最近のチェチリアは毎日マジメに仕事をしているので（笑）、帰宅後はお風呂に入ってご飯を
食べて寝る、のくり返しです。朝も早起きするので、土日まで平日の起床時間に目を覚ましてしまうのです。
健康的といえば健康的だけど。この仕事の忙しさに便乗して、もう少し痩せないかなぁ〜と画策中。
そうそう、DVDプレーヤーを買ったおかげで、頭の中はDVD一色。早くインドネシアの映画やドラマがみた
いな、、、とその日が来るのを首を長くして待っています。
近々、渡イ予定の知人にも何かおもしろそうなものを探してくれるようお願いしました。
インドネシアのテレビドラマって、どう考えても現実離れした状況設定が多過ぎ、と思うのはチェチリアば
かりではないようです。
極端なんです。お抱えさんが何人もいるような大富豪のような家庭環境が舞台になっているか、はたまた食
うや食わずやのような極貧環境が舞台か。どっちをとっても、ほとんどの視聴者の実生活とは大違い。
だから、「つまらない」という評価が下されるのだと思います。
日本のテレビドラマもインドネシアでやっていましたが、インドネシア人の目にはどんな風にうつっていた
のでしょうか。
先週末、チェチリアはふとしたことから安いDVDプレーヤーを発見しました。以前からインドネシアの
DVDやVCDを観たいと思っていたのですが、プレステでは再生できず、インドネシア用に１台欲しいな
あと思っていました。
しかし、量販店に行くとほとんどの商品が万単位の価格で、たまにしか使わない、しかもインドネシアの
もの専用にするには贅沢な買い物だと諦めていました。
そんな中、先日偶然通りかかったお店の店頭に、5000円くらいのものが展示してありました。
「え？5000円もしない？これって大丈夫なのかな？」
と思いつつ、一緒に置かれてあった取り扱い説明書で仕様をみると、これがなかなか使い物になりそうな
気配。
帰宅して、早速自分の部屋に置いてあるテレビデオの後ろを見てみました。端子はステレオになっていな
いものの、DVDプレーヤーを接続できる感じです。
「明日、仕事帰りにもう一度お店に行って、店員さんと相談して使えそうなら買おう。」
そう思ってわくわくしながら布団に入りました。
さて、お店にいって店員さんに聞きました。実は、チェチリアが目をつけていた商品は2つありました。
どこがどう違うのか、どちらがお勧めなのか、相談してみました。
両方ともそう大差がないようでした。デザインの好みと対応できる電圧の範囲の違いくらいでした。
ということで、小さめのデザインのものをゲット！
さあ、帰宅してテレビデオの後ろの端子に、白と白、黄色と黄色をつなぎ、赤は残ったまま。。。
スイッチを入れてインドネシアから持ち帰ったVCDを再生してみました。
「観れた！」
大感激。
これで、今度からいろいろなタイトルのものを買ってきては楽しめそうです。
インドネシアでは、DVDもありますがVCDの方が多いような感じがします。話によると、VCDの方が安
いようで、大衆化しているようです。
ですから、このプレーヤーがリージョンコード2に設定されていても、あまり影響ないかな、と思います。
だって、ものによってはわざわざ同じタイトルがDVDとVCDで販売されているものもあるようだし。
しばらくの間、チェチリアはこのラッキーな買い物で楽しめそうです。
電圧さえクリアしていれば、このくらいの値段なら親しい人などへのお土産にも使えそうな逸品かもしれ
ません。
友人一家に誘われて、浅草の花やしきという遊園地に行きました。
遊園地といっても近代的なものではなく、昔むかしの遊園地です。
帰りのことです。遊園地を出てすぐの商店街を歩いていると、里子が言いました。
「ねねね、大人にもおもちゃってあるの？」
一瞬、ドキッとしました。
友人の奥さんが、
「わっはっはぁ〜。子供だけのものと思ってた？
大人にもあるらしいよ〜〜〜。そのうちわかるって。」
と笑ってかわしていました。
疑問に思うのも無理ないですよね。おもちゃは子供のものとばかり思っている子供が、
「大人のおもちゃ？なんだそれ？」と思いますよね。
浅草という場所からか、普通の商店街にいきなりあるんです、そういう店が。私もびっくりです。
最近、漢字も読めるようになった里子は、口に出さなくてもいろいろな看板やポスターを見て情報
ゲットしているのだろうと思います。
みなさんはどんな連休をお過ごしですか？私はカレンダー通りなので、大型連休にはできませんでした。
でも、周りではそういう人が結構いてうらやましいです。
新年度に入って、急に忙しくなったのと土日以外は毎日朝から夕方まで外で仕事をしているためか、体
が疲れたと見えて、何をするにも体が痛い！弱い部分にしわ寄せがいくみたい。
きっと、仕事先の椅子が体に合っていないのでは、と思っています。
腰は痛い、お尻は痛い、立っても座っても寝ても歩いても”痛い”。
このしびれ感と痛みをなんとかしようと、昨日までに4軒の病院へ。鎮痛剤は飲んでぱっと効果がでない
と意味がない！
4軒目のお医者さんは、いつものアレルギーの注射の先生ですが、そこで出された薬を飲んだら、痛みが
軽減。おかげで夕べは3日振りにしてようやく寝ることができました。
前日までは、夜になると余計に痛みが強くなるようで寝れませんでした。毎日なが〜い夜でした。
連休は出かけないで、家で休養することにします。