ARAI'S ZANZIBAR,Tanzania PAGE

I'm ARAI Shin-ichi , artist , live in Tokyo, Japan. And I like Zanzibar, both lovely people and beautiful islands.
I lived in Zanzibar from Dec.1992 to Dec.1994 to teach basic contemporary art at school of Nyumba ya Sanaa, Zanzibar. Then, I was a member of Japan Overseas Cooperation Volunteers.
And if you find characters like "荒井真一" , Don't mind because those are only Japanese characters which your browser can't read.

[English]The International Performance Art Festival in Bandung, Indonesia (2004.6.14)
2004.4.28-30

[English]Wed Action #4 in Jogjakalta
SOLO ACTiON! in Solo,Indonesia(2004.6.14)
2004.5.4-5.6

ARAI Shin-ichi Intaglio works 1982-1991

[English] The 4th Open Art Festival in Changchun, China (2003.9.27)
2002.9.1(Mon)--6(Sat)

[English] The 4th ASIATOPIA 2002 in Bangkok & Chiangmai,Thailand (2003.6.30)
2002.11.18--11.30

[English]7a*11d 4th International Festival of Peformance Art in Toronto,Canada (2003.1.28)
2002.10.31(Thu)--11.10(Sun)

[English] The 3rd Open Art Festival in Xi'an, China (2002.9.27)
2002.9.14(Sat)--17(Tue)

[English]　 Performance tour for 6/4 in Hong Kong and Guangzhou 2-18 June 2002 (2002.6.10)

さようなら陳式森 パフォーマンスの会「橋」

2002.3.16(Sat）14:00―21:00

[English]　The 2nd Open Art Festival in Sichuan, China

2001.8.12(Sun) - 16(Thu)

第2回 Open Art Festival　四川, 中国 2001年8月

彭山- 楽山 - 成都　2001年8月12日-16日（日本語）

[English] [EXIT] International Festival for Unusual Live-Performances Helsinki, Finland

2001.2.19-3.4

[English]　The 1st Open Art Platform-Performance Art Festival in Beijing

2000.8.28(Mon) + 29(Tue)

北京 The 1st Open Art Platform-Performance Art Festival

2000.8.28(Mon) + 29(Tue) (日本語）

[English]　The 7th NIPPON INTERNATIONAL PERFORMANCE ART FESTIVAL (NIPAF 2000)

2000.3.9(thu.)--3.15(wed.)JIPAF2000 @Jakarta+TIPAF @Taipei + @Nagano,Nagoya,Tokyo

[English]　ARAI Shin-ichi Performance"Happy Japan!"

@Jakaeta(2000.3.3)+Taipei(2000.3.6)+Japan(2000.3/11+14)

透視的情動　第2回PERSPECTIVE EMOTION

"独演と生まれくる集合即興による

1999.12.29(wed)+12.30(thu) @西荻WENZ STUDIO

向井千恵、小林嵯峨、竹田賢一、千野秀一、現場の力、川仁宏　他

[English] ARAI Shin-ichi Performance"Happy Japan! Happy Family"

1999.11.17@The10th Japan-Korea Dance Festival,Tokyo

荒井真一パフォーマンス　"Happy Japan! Happy Family!"

1999.11.17@第10回韓日Dance Festival,Tokyo

[English] 　The 6th NIPPON INTERNATIONAL PERFORMANCE ART FESTIVAL (NIPAF '99)

1999.3.8(Mon.)--3.22(Mon.)@Tokyo,Nagano,Matsumoto,Osaka,Nagoya

第６回日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル （ニパフ'99）

1999.3.8(Mon.)--3.22(Mon.) @東京、長野、松本、大阪、名古屋

[English]　Shin-ichi Arai Performance in The 9th Korea-Japan Dance Festival

1998.11.17(Tue) The korean culture & art center,Taehangno,Seoul S.Korea

荒井真一パ フォーマンスin第９回韓日ダンスフェスティバル

1998.11.17(Tue) ソウル文芸会館、大学路,ソウル

feastakeo --鈴木健雄特集

「ハー ドコア実験音楽の散歩道」

1998.9.13

ゲスト/竹田賢一、向井千恵、風巻隆、乙部聖子

企画/福福物語（サエグサユキオ､谷川まり、荒井真一）

[English]　'Wanderer and His shadow--Hearsed Histry'

荒井真一 "漂泊者とその影--隠 蔽された歴史" ドキュメント

上記の作品が「東京湾トラッシュ・ライブ '97」展から 排除された経緯 について

[English] 　'History 1959-1996' for Internet.

'History 1959-1996' （インターネット版）

展覧会「Atopic Site」「On Camp / Off Base」(1996.8)に対する

「検閲」 問題に関する公開質問状

ヴィジュアル・エイズ・東京・インスタレーション・スタッフ(=VATIS,1990-94)資料室

CABARET for AIDS カタログ Web版(1992.3.23-31 at GALLERY SURGE)

[English]　CABARET for AIDS catalogue (summary in English,1992.3.23-31 at GALLERY SURGE,Tokyo)

presented by Visual AIDS TOKYO Installation Staff

DIGITAL 仁王立ち倶楽部アーカイブ（1985-1989）

執筆者=今泉省彦、粉川哲夫、鈴木志郎康、小倉利丸､丹生谷貴志、さとう三千魚、竹田賢一、大熊ワタル　田中敏　ほか

Works of Arai and friends 荒井真一とその友達の作品

Masahiko Kuwahara Oneman show

"View" 1999.7.6(Tue)-7.24(sat) AM11:00-PM7:00 @TOMIO KOYAMA GALLERY,TOKYO

桑原正彦個 展

「眺め」

1999.7.6(Tue)-7.24(sat) AM11:00-PM7:00 @小山登美夫ギャラリー

タンザニア産イ ンスタント珈琲「アフリカフェ」への誘い

"TANZANIA NOW"ザンジバルからの便り

ザ ンジバル・Zanzibarについて

荒井真一の 青年海外協力隊・隊員報告書 （1992.09-1994.12）

Nyumba ya Sanaa(ニュンバ・ヤ・サナー） =ザンジバルの美術学校について

ザンジバルでの教え子ハシムが 「さっぽろ国際現代版画ビエンナーレ'96」 で準大賞を受賞しました。

ザンジバルの美術家の3人展 を以下の日程で行いました。

96.3.25 (月）-4.3（水）

東京・日本橋・ギャラリートモス

96.3.25 (月）-3.30（土）

東京・銀座・ギャラリー21+葉

96.4.6（土）-4.17（水）

東京・鷹の台・松明堂ホール

Nyumba ya Sanaa ,Zanzibar Art school & gallery

New Age of ZanzibART

4 young Zanzibari artists' Group show in Dar es Salaam in1994

BIG NEWS Zanzibari young artist ,Mr.Hashim Abdi

won 2nd prize in Sapporo International Prints Biennial 1996

Group Show "Zanzibar artists Show in Tokyo"

1996.3.25（Mon）----4.3（Wed） Gallery TOMOS

1996.3.25（Mon）----3.30（Sat） 21+YOH,Annex

1996.4.6（Sat）----4.17（Wed) Shohmeidoh Hall

US Kenya and Tanzania embassy blast 1998.8.7

Great Lakes Crisis- The Latest on ReliefWeb
a project of the United Nations Department of Humanitarian Affairs (DHA)

Archive of Great Lakes Crisis(with Japanese sum-up)

Archive of Great Lakes Crisis(日本語要約付き)

Study 1: Historical Perspective: Some Explanatory Factors On Relief Web

The International Response to Conflict and Genocide : Lessons from the Rwanda Experience , March 1996

ル ワンダの危機 90-94 （1998.8/20追加訳あり）

上記の第4章ルワンダ内戦、ジェノサイドについての分析の日本語訳

Scrapbook of Zaire condition/02 11/16/96

Scrapbook of Zaire condition/01 11/09/96

Prof.A.M.Babu died in 8/5/96

I feel his death deeply.

Lake Victoria tragedy,Tanzania in May 21

I'm sorry these pages below are now under construction. And I've been trying to receive a reports from C.U.F (Civic United Front=the oposition whom pepole say ,will win in the end) which shows C.C.M(Chama Cha Mapinduzi=Revoliutionary party ,they have controlled government since revolution) doing bad manners in this electoral rally and election. But until now I cannot get CUF's reports. I think now C.U.F.'s frustration is at its peak. It is very dangerous for Zanzibari. And I am afraid of that they , both CUF and CCM, will go like Rwanda. And,Now Both Zanzibar election(22.Oct.1995)and whole Tanzania election (29.Oct.1995)were over. But just now realy something have started. (Sep.1996 ARAI Shin-ichi)

The statement above is now only some my memory.

Now CUF themselves have Web page! Good!

These leters bellow are something like pirated archive now.　（2000.5.7）

AGREED MEMORANDUM BETWEEN CCM AND CUF,1999.4.29

The Amnesty International PUBLIC STATEMENT(1998.7.27)

Zanzibar opposition members jailed on fabricated treason charges must be released

The Amnesty International PUBLIC STATEMENT(1998.7.8)

Zanzibar opposition leader may be arrested on fabricated treason charges

The Amnesty International Report on Zanzibar 1998

The Amnesty International Report on Zanzibar 1997

Zanzibar:Report on Human Rights ,1997

From U.S. Department of State

Tanzania Country Report on Human Rights Practices for 1997

Zanzibar:Report on Human Rights ,1996

From U.S. Department of State

Tanzania Country Report on Human Rights Practices for 1996

UNPO(Unrepresented Nations and Peoples Organization) election monitoring mission's

Report of Zanzibar election 10.22.'95(new UNPO web)

Report of Zanzibar election 10.22.'95(mirror site in Arai web)

*****UNPO 使節団の95年10月22日のザンジバル選挙監視報告書（日本語訳）

Zanzibar election Diary Oct.19-27,1995

*****ザンジバル総選挙見聞記'95.10.19-27（日本語訳）

Independent monitor's account of Tanzanian elections

Zanzibar election News 15-26,Oct.'95

From weekly " The Express ",Dar es Salaam,Tanzania

Zanzibar 'matata' End in sight

CCM expected to endorse peace draft by October10

Issue No: 84 October 1 - 7,1998

The political problem in Zanzibar

CUF boycott

Issue no 53 Feb. 26 - Mar.4,1998

Govt blows the lid off Isles crisis

Issue no 51 Feb. 12 - 18,1998

"Salmin to re-shuffle cabinet/Nyerere admits"

Issue no 49 Jan. 29 - Feb 4,1998

"Salmin warns opposition " Issue no 47 Jan.15 - 21,1998

Zanzibar By-election 1997.11.30 Report

Talks on Isles crisis flop By Express Reporter

Issue No 44 December 25-31,1997

E-mail from whom knows Zanzibar condition well. Oct.29.'95

E-mail from Tanzanian overseas Oct.30.'95

E-mail from Anonymous Oct.31-Nov.3,95

E-mail from Tanzanian overseas Nov.16.'95

E-mail from Tanzanian overseas Nov.19.'95

E-mail from Anonymous Nov.25,95

E-mail from Anonymous Nov.26,95

E-mail from Anonymous Dec.22,95

E-mail from Anonymous Jan.16,1996

E-mail from Anonymous Jan.29,1996

E-mail from Anonymous Feb.1,1996(in Swahili)

E-mail from Anonymous Feb.2,1996

E-mail from Anonymous Feb.9,1996

E-mail from Anonymous Feb.19,1996

E-mail from Anonymous Mar.27,1996

about Dangerous situation in Pemba in 3.7.96

E-mail from Anonymous May.2,1996

NORWAY CUTS OFF AID FOR ZANZIBAR April.23,1996

E-mail from Anonymous May.25,1996

MORE DONORS THREATEN TO CUT OFF ZANZIBAR AID May.7,1996

E-mail from Anonymous May.31,1996

Babu said WESTERN "AID" SANCTIONS NOT THE WAY　May,27 to IPS London

E-mail from Anonymous June.19,1996

E-mail from Anonymous Aug,22,1996

Zanzibar row resolved? 　Aug,13,1996

E-mail from Anonymous July,5,1997

ZANZIBAR SAYS NO TO POLITICAL STRINGS OVER AID,7/4

ZANZIBAR HAS PRESS FREEDOM - PRESIDENT,6/9

E-mail from Anonymous Dec,19,1997

Fourteen charged with treason in Zanzibar,12/22

Zanzibar police arrest four opposition members ,12/9

Tanzanian police arrest Zanzibar opposition leader ,12/3

CUF TAKES MKUNAZINI SEAT,12/1

27 ZANZIBARI YOUTHS REPATRIATED FROM UK,11/20

TANZANIA CRITICIZES AMNESTY REPORT ,8/8

E-mail from Anonymous Apr,1,1998

ZANZIBAR ELECTORAL COMMISSION CRITICISES FOREIGN EMBASSIES,3/26

EU WITHHOLDS FUNDS FOR ZANZIBAR PORT PROJECT,3/9

British diplomat blasts Zanzibar over arrests,2/7

THREE CUF MPS ARRESTED IN ZANZIBAR,2/6

Zanzibar opposition members on hunger strike,1/20

Political tension intesifies in Zanzibar 1/15

Zanzibar donors urge dialogue on rights abuses,1/12

Zanzibar police ban opposition rally, raid homes,1/4

E-mail from Anonymous July,13,1998

Zanzibar opposition leader questioned on documents,7/9

WE WON'T APOLOGISE SAY CUF MPs,6/19

ANOTHER OPPOSITION POLITICIAN SUMMONED BY POLICE,5/19

Another Zanzibari opposition politician arrested,5/12

Zanzibar court denies bail to treason suspects,3/31

E-mail from Anonymous Sep,7,1998

CCM DRAGGING FEET ON ZANZIBAR POLITICAL IMPASSE,9/7

CUF NOT KEEN ON COALITION - HAMAD,8/24

Zanzibar opposition says will return to parliament,8/6

NYAOKU DUE IN ZANZIBAR,8/3

DETAINED CUF LEADER PUBLISHES BOOK,7/31

Commonwealth envoy optimistic on Zanzibar dispute ,7/30

ZANZIBAR "HIRED NIGERIAN JUDGES FOR TREASON CASE",7/28

Commonwealth envoy in Tanzania for talks on Zanzibar,7/15

E-mail from Anonymous Dec,15,1998

CUF COMPLAINS OVER RIGHTS ABUSE,12/14

CCM PREPARES FOR NEXT ELECTIONS,12/3

POLICE GIVEN 60 DAYS TO COMPLETE INVESTIGATION,11/12

NO ORDERS FOR ARREST OF CUF LEADERS GIVEN - DCI,10/22

CUF LEADERS READY TO BE ARRESTED OVER TREASON ALLEGATIONS ,10/21

CCM TO SETTLE ZANZIBAR CONFLICT BEFORE NEXT POLL ,10/20

NO POWER SHARING IN ZANZIBAR SAYS VP,10/6

Commonwealth adjourns Zanzibar negotiations,9/14

E-mail from Anonymous Apr,8,1999

Norway Pegs Zanzibar Aid Resumption On Poll,04/09/99

US Calls for Reconciliation to End Zanzibar Stalemate, 03/22/99

Third Term For Amour Is To Bring Back Sultanate ,03/19/99

Alert - Journalist banned from working in Zanzibar,03/11/99

Call For Efforts To Tame Political Tension In Zanzibar,01/31/99

BAN ON MTANZANIA, MAJIRA LIFTED IN ZANZIBAR,01/14/99

ZANZIBAR TREASON CASE FOR JANUARY 15, 01/07/99

E-mail from Anonymous May,22,1999

Zanzibar crisis resolved after deal, says mediator,05/04/99

On Zanzibar political situation by Eddy Riamy in Zanzibar +ETC, from 1/23,1998

Statement made by Naila Jidawi (MP)Zanzibar CUF,9/7/98

The UNPO News July 1997

Zanzibaris ask,

"must there be a blood bath before the international community will act?"

***上 記の日本語訳****

ザンジバルの人はこう問いかけている。

「国際社会が動くためには、先ず我々が血で血を洗う必要があるのか？」

Essay; Both Japan and Tanzania are Surreal very much by Shin-ichi Arai, 8/2,1998

ザンジバル、タンザニアで95年10月に行われた初の複数政党制での大統領選と総選挙につい て

何故、荒井真一はザ ンジバルの総選挙に関心を持つのか？ (95.11.13)

ザンジバルの総選挙 (95.10.22)前の情況

ザンジバルからの手 紙（95.11.2）

95年11月17日 におけるザンジバル、タンザニアの状況

95年11月 23日におけるザンジバル、タンザニアの状況

95.10の総選挙か ら現在までのザンジバルの状況についての雑感 (96.5.30)

エッセー「日 本もタンザニアもとってもシュール」 (98.7.9)

ザンジバ ル革命（1964.1.12）以前の政治状況

「1964年のザンジバル革命は、ルンペンのものか前衛のものか？」　By A.M.Babu

ザンジバル 革命（1964.1.12）以後の政治状況

Anoter Africa,Tanzania Database etc Link (1998.3.9)

Thank you for your visitng. The page's web-counter says that you are visitor number (from Sep.26 '95)