言語と文字

スター・ウォーズには、さまざまな魅力溢れる異言語が登場します。ここでは各言語について解説をします。

• 銀河基準語（Galactic Basic）
• ジャワ語（Jawa, Jawaese）
• ボッチ語（Bocce）
• ウーキー語（Wookiee）
• アストロメク・ドロイドの言語
• ハット語（Huttese）
• ウビーズ語、ＵＢＣ（Ubese）
• イウォーク語（Ewok, Ewokese）
• グンガン方言：準備中です。
• その他の言語
• 文字：準備中です。

• イウォーク語 2001.02.12 追加
• その他の言語（ニモーディアン訛り） 2001.02.12 追加
• ベン・バートの言語創造法 2001.02.12 追加

他の研究者の便宜を考え、関連する記述を引用してあります。劇中の台詞と邦訳のない洋書に関しては、（　）内に日本語訳を添えたものもあります。この訳は私訳のため、誤解や誤訳があるかもしれませんのでご注意ください。 可能な限り多くの資料に当たろうとしましたが、小説版が抜け落ちている点ではやはり不完全と言えます。今後も追加していきます。

• ANH：STAR WARS: A NEW HOPE（スター・ウォーズ　新たなる希望）, 1977
• ESB：STAR WARS: EMPIRE STRIKES BACK（スター・ウォーズ　帝国の逆襲）, 1980
• ROJ：STAR WARS: RETURN OF THE JEDI（スター・ウォーズ　ジェダイの復讐）, 1983
• TPM：STAR WARS: THE PHANTOM MENACE（スター・ウォーズ　ファントム・メナス）, 1999
  
  
• SLJ58：月刊スターログ１９８３年８月号, 1983
• RST：ロードショー特別編集「スター・ウォーズ／ジェダイの復讐」, 1983
• ZSW：ヤングジャンプ特別編集ぜんぶスター・ウォーズ, 1983
• GSW：A GUIDE TO THE STAR WARS UNIVERSE, 1984
• SWRPG：STAR WARS: The Roleplaying Game, 1987
• SWSB：THE STAR WARS SOURCEBOOK, 1987
• GSW2：A GUIDE TO THE STAR WARS UNIVERSE: Second edition, revised and expanded, 1994
• CCG：STAR WARS customizable card and game, 1995 〜
• CCGJ：スターウォーズ　コレクション　カードゲーム, 1997 〜
• AFA：NEKO MOOK12　スター・ウォーズ：アクション・フィギュア・アーカイブ, 1997
• SWU：スター・ウォーズ・ユニバース, 1997
• SWE：STAR WARS ENCYCLOPEDIA, 1998
• AFAE：STAR WARS: THE ACTION FIGURE ARCHIVE, 1999
• SWEJ：スター・ウォーズ・エンサイクロペディア, 1999
• MEI：STAR WARS: THE MAKING OF EPISOD I: THE PHANTOM MENACE, 1999
• MEIJ：メイキング　オブ　スター・ウォーズ　エピソード１　ファントム・メナス, 1999
• SLYB17：STARLOG YEARBOOK #17, 1999
• SWK6：STAR WARS Kids #6, 1999

• 引用元にＳＷＵを追加。