図書館員のコンピュータ基礎講座

• TOP
• 参考資料
• 数詞
• ロシア語

数詞

ロシア語

• 後続の名詞の格、数、性により変化します。注：( )内は活動体を表します。
  1. 1は次のように変化します。

     格	単数			複数
     	男性	中性	女性	全性
     主格	один	одно	одна	одни
     対格	один (одного)	одно	одну	одни (одних)
     与格	одному	одному	одной	одним
     属格	одним		одной/одною	одними

  2. 2～4は次のように変化します。

     2 格 男性 中性 女性 主格 два две 生格 двух 与格 двум 対格 два (двух) два две 造格 двумя 前置格 двух

     3 格 全性 主格 три 生格 трёх 与格 трём 対格 три (трёх) 造格 тремя 前置格 трёх

     4 格 全性 主格 четыре 生格 четырёх 与格 четырём 対格 четыре (четырёх) 造格 четырьмя 前置格 четырёх

  3. 5～20と30は次の5と同様に変化します。ただし、8は例外です。

     5 格 主格・対格 пять 生格・与格・前置格 пяти 造格 пятью

     8 格 主格・対格 восемь 生格・与格・前置格 восьми 造格 восемью

  4. 40、90、100は次のように変化します。

     40 格 主格・対格 сорок 生格・与格・造格・前置格 сорока

     90 格 主格・対格 девяносто 生格・与格・造格・前置格 девяноста

     100

     格
     主格・対格	сто
     生格・与格・造格・前置格	ста

  5. 50、60、70、80は次の50と同様に変化します。

     50

     格
     主格・対格	пятьдесят
     生格・与格・前置格	пятидесяти
     造格	пятьюдесятью

  6. 200、300、400は次の200と同様に変化します。

     200

     格
     主格・対格	двести
     生格	двухсот
     与格	двумстам
     造格	двумястами
     前置格	двухстах

  7. 500、600、700、800、900は次の500と同様に変化します。

     500

     格
     主格・対格	пятьсот
     生格	пятисот
     与格	пятистам
     造格	пятьюстами
     前置格	пятистах

• тысяча (1,000)、миллион (100万)、миллиард (10億)、триллион (1兆)は名詞として扱われ、前の個数詞により語尾変化します。なお、個数詞2～4に続く場合は単数生格形です。

  1000 先頭の数 表記 例 1,000 тысяча 2,000～4,000 тысячи две тысячи 5,000以上 тысяч пять тысяч

  100万 先頭の数 表記 例 100万 миллион 200万～400万 миллиона два миллиона 500万以上 миллионов пять миллионов

  10億 先頭の数 表記 例 10億 миллиард 20億～40億 миллиарда два миллиарда 50億以上 миллиардов пять миллиардов

  1兆 先頭の数 表記 例 1兆 триллион 2兆～4兆 триллиона два миллиарда 5兆以上 триллионов пять миллиардов

• 格、数、性により語尾変化します。上記は主格・男性・単数形です。ただし、2は例外です。

  語尾が-ыйのもの 格 単数 複数 男性 中性 女性 全性 主格 -ый -ое -ая -ые 生格 -ого -ой -ых 与格 -ому -ой -ым 対格 -ый (-ого) -ое -ую -ые (-ых) 造格 -ым -ой -ыми 前置格 -ом -ой -ых

  語尾が-ойのもの 格 単数 複数 男性 中性 女性 全性 主格 -ой -ое -ая -ые 生格 -ого -ой -ых 与格 -ому -ой -ым 対格 -ой (-ого) -ое -ую -ые (-ых) 造格 -им -ой -ыми 前置格 -ом -ой -ых

  2

  格	単数			複数
  	男性	中性	女性	全性
  主格	третий	третье	третья	третьи
  生格	третьего		третьей	третьих
  与格	третьему		третьей	третьим
  対格	третий (третьего)	третье	третью	третий (третьего)
  造格	третьим		третьей	третьими
  前置格	третьем		третьей	третьих

集合数詞

ロシア語には、集合数詞と呼ばれる表現方法があります。次のようなものが含まれます。

• 複数形のみの名詞や、対になったものを示す名詞を伴う場合　例：очки (眼鏡)、ножницы (はさみ)、туфли (靴)、брюки (ズボン)
• 男の人やグループを表す名詞を伴う場合　例：брат (兄弟)、солдат (兵士)、дети (子供)、студент (学生)
• 名詞を伴わない数　例：нас было двое. (我々は2人だった。)

集合数詞は、2～10まであります。

• 2～3は語尾の-еが、4～10は語尾の-оが次のように変化します。

  2～3 格 主格 -е 生格 -их 与格 -им 対格 -е (-их) 造格 -ими 前置格 -их

  4～7 格 主格 -о 生格 -ых 与格 -ым 対格 -о (-ых) 造格 -ыми 前置格 -ых

数字による表記

通常は、基数にはアラビア数字が、序数にはアラビア数字またはローマ数字が用いられます。

序数の表現は「数字＋ハイフン+接尾辞」が基本です。接尾辞には、й、я、еなどがあります。

数詞に関連する用語

数詞とともに用いられる用語には、下記のようなものがあります。

• 省略形は「英米目録規則 第2版」(2002年改訂版を含む)に基づいています。