図書館員のコンピュータ基礎講座

数詞

ヒンディー語

【2007-04-18更新】
基数 序数
0 शून्य -
1 एक पहला
2 दो दूसरा
3 तीन तीसरा
4 चार चौथा
5 पाँच पाँचवाँ
6 छह/छः/छै छठा
7 सात सातवाँ
8 आठ आठवाँ
9 नौ नवाँ
10 दस दसवाँ
11 ग्यारह ग्यारहवाँ
12 बारह बारहवाँ
13 तेरह तेरहवाँ
14 चौदह चौदहवाँ
15 पंद्रह पंद्रहवाँ
16 सोलह सोलहवाँ
17 सत्रह सत्रहवाँ
18 अठारह अठारहवाँ
19 उन्नीस उन्नीसवाँ
基数
20 बीस
21 इक्कीस
22 बाईस
23 तेईस
24 चौबीस
25 पच्चीस
26 छब्बीस
27 सत्ताईस
28 अट्ठाईस
29 उनतीस
30 तीस
31 इकत्तीस
32 बत्तीस
33 तैंतीस
34 चौंतीस
35 पैंतीस
36 छत्तीस
37 सैंतीस
38 अड़तीस
39 उनतालीस
基数
40 चालीस
41 इकतालीस
42 बयालीस
43 तैंतालीस
44 चवालीस
45 पैंतालीस
46 छियालीस
47 सैंतालीस
48 अड़तालीस
49 उनचास
50 पचास
51 इक्यावन
52 बावन
53 तिरपन
54 चौवन
55 पचपन
56 छप्पन
57 सत्तावन
58 अट्ठावन
59 उनसठ
基数
60 साठ
61 इकसठ
62 बासठ
63 तिरसठ
64 चौंसठ
65 पैंसठ
66 छियासठ
67 सरसठ
68 अड़सठ
69 उनहत्तर
70 सत्तर
71 इकहत्तर
72 बहत्तर
73 तिहत्तर
74 चौहत्तर
75 पचहत्तर
76 छिहत्तर
77 सतहत्तर
78 अठहत्तर
79 उनासी
基数
80 अस्सी
81 इक्यासी
82 बयासी
83 तिरासी
84 चौरासी
85 पचासी
86 छियासी
87 सतासी
88 अठासी
89 नवासी
90 नब्बे
91 इक्यानवे
92 बानवे
93 तिरानवे
94 चौरानवे
95 पचानवे
96 छियानवे
97 सत्तानवे
98 अट्ठानवे
99 निन्यानवे
基数
100 [एक] सौ
101 एक सौ एक
200 दो सौ
基数
एक हज़ार/एक सहस्त्र
1万 दस हज़ार
基数
10万 एक लाख
100万 दस लाख
基数
1千万 एक करोड़
10億 एक अरब
1千億 एक खरब
10兆 एक नील
《基数》
  • 千以上の数字は2桁ごとに位取りをし、アラビア数字を用いる場合は2桁ごとにコンマ(,)を挿入します。
    例えば、1,23,45,67,890 (12億3456万7890)は次のように読みあげます。
    アラビア数字 1 , 23 , 45 , 67 , 890
    インド数字 एक अरब तेईस करोड़ पैंतालीस लाख सड़स हज़ार आठ सौ नब्बे
    表現方式 1 十億 23 千万 45 十万 67 8 90
《序数》
  • 1~4、6を除く序数は「基数+वाँ」で表記できるため、20以上の数字の例は省略しています。
  • 後続の名詞の格、数、性により語尾変化します。上記は主格、単数、男性形です。
    1. 1~4、6は次のように変化します。
      格・数・性 1 2 3 4 6
      主格男性単数 पहला दूसरा तीसरा चौथा ठा
      その他の男性 पहले दूसरे तीसरे चौथे ठे
      女性 पहलो दूसरो तीसरो चौथो ठो
    2. 1~4、6以外は次の5と同様に変化します。
      格・数・性 5
      主格男性単数 पाँचवाँ
      その他の男性 पाँचवें
      女性 पाँचवीं

数字による表記

通常は、インド数字、アラビア数字が用いられます。

序数の表現には「数字+接尾辞」の形式があり、接尾辞にはलाराथावाँठाなどが用いられます。

例)
1ला, 2रा, 3रा, 4था, 5वाँ ...

次の表は、アラビア数字の起源であるデーヴァナーガリー数字です。10以上の数字はアラビア数字と同じ組み合わせ方で表記できます。例:२१५ (215)

デーヴァナーガリー数字
文字 数値
0
1
2
3
4
文字 数値
5
6
7
8
9

数詞に関連する用語

数詞とともに用いられる用語には、下記のようなものがあります。

意味 用語 表記例 参考
संस्करण दूसरा संस्करण 第2版
भाग भाग 2 第2巻
खंड खंड 2 第2巻
वर्ष वर्ष 2 第2年
खण्ड खण्ड 2 第2編
अंक अंक 3 第3号
साल साल 1959 1959年
वर्ष वर्ष 1959 1959年
ページ पृष्ठ पृष्ठ १६० 160 p.
  • インドでは、西暦1957年3月22日を1879年1月1日とする紀年法であるサカ暦を元にしたインド太陽暦(国定暦、国民暦、ヒンズー暦とも呼ばれる)を公式な暦として採用していますが、西暦やイスラム暦なども併用されています。
    西暦-78年(または79年)=インド太陽暦で、グレゴリオ暦の3月22日(閏年は3月21日)に新年を向かえます。例:साल 1886(西暦1964年)

ポイント
縦棒のない子音を他の子音を結合する場合には、それらを縦に組み合わせるのが伝統的ですが、最近の印刷物やブラウザでは横に組み合わせた形式で表示されることがあります。例えば、「」+「」+「」は伝統的には合字tthですが、合字tth(ブラウザ表示)と表示されることがあります。例:अट्ठाईस (基数の28)、अट्ठावन (基数の58)

参照・参考文献
  • 基礎ヒンディー語 / 古賀勝郎著 大学書林, 1986.7 [b]
  • 入門ヒンディー語 / 坂田貞二著 鳳書房, 1986.4 [b]
  • ヒンディー語小辞典 : ヒンディー語-日本語 日本語-ヒンディー語 / 土井久弥編 大学書林, 1975.5 [b]
ページのトップへ
CyberLibrarian : tips on computer for librarians, 1998-