啓明情報-IV:keimei Intelligence-IV へようこそ


ここは「古典に学ぶ」のページです。案内するのは,樺山三郎です。

まず「老子」を取り上げました。

林語堂(Lin Yutang)氏の流麗な英文訳を
日本文に転訳しました。味わい深い老子
の世界(全81章)をお楽しみください。
(ついで「荘子」を取り上げます)

読後のご感想なりご批判なりをお聞かせください。
*Mail-adressqh4s-kbym@asahi-net.or.jp


老子の部屋】TaoWorld

       老 子(全81章)

            ──『老子:道徳教』──

           *Lin Yutang(林語堂:1895〜1976)による英文訳を,日本文に翻訳。

           *和文への翻訳:樺山三郎(翻訳日本文の著作権者)



【もくじ】
第1部 「道(タオ)」の性格 [1〜6章]
第2部 「道(タオ)」の教え   [7〜13章]
第3部 「道(タオ)」をなぞらえる[14〜25章]
第4部 大いなる力の源泉(1)[26〜35章]
    大いなる力の源泉(2)[36〜40章]
第5部 身を処する法(1)  [41〜50章]
    身を処する法(2)  [51〜56章]
第6部 統治について(1)  [57〜66章]
    統治について(2)  [67〜75章]
第7部 箴言(しんげん)     [76〜81章]



「荘子」(荘子の世界)へジャンプ
「孫子」(孫子の兵法)へジャンプ
啓明情報(ホームページ)へバック