本文へ

CyberLibrarian

図書館員のコンピュータ基礎講座

数詞

中国語

【2006-09-23更新】

中国語の数詞の表現には、小写と大写があります。大写は、日本語の大字と同じく、証書の記述などに用いられます。

小写 大写
0
1
2 贰(貳)
3 叁(叄)
4
5
6
7
8
9
10
11 十一 拾壹
12 十二 拾贰
13 十三 拾叁
14 十四 拾肆
15 十五 拾伍
16 十六 拾陆
17 十七 拾柒
18 十八 拾捌
19 十九 拾玖
小写 大写
20 二十/廿/卄 贰拾/念
21 二十一 贰拾壹
22 二十二 贰拾贰
30 三十/卅 叁拾
40 四十 肆拾
50 五十 伍拾
60 六十 陆拾
70 七十 柒拾
80 八十 捌拾
90 九十 玖拾
100 一百 壹佰
101 一百〇一 壹佰零一
200 二百 贰佰
一千 壹仟
1万 一万 壹萬
1億 一亿 壹亿(壹億)
1兆 一兆 壹兆
  • 繁体字と簡体字とで異なる漢字は、繁体字を( )内に記述しています。
  • 2は場合により、ではなくを使うことがあります。例:两千两万两点(2時)、两个星期(2週間)、两本书(2冊の本)
  • 数詞の体系は、日本語の漢数字と概ね同じです。ただし、百の位以上の数に関しては、次のような日本語とは異なる規則があります。
    1. 100、1,000、10,000…の先頭の1()は省略しません。例:一百一千一万
      なお、10は、数字の途中にある場合のみ1()をつけます。例:一百一十一(111)
    2. 途中に0がある数は、またはを補います(0が連続する場合もは1つのみ補う)。例:一百零一(101)、一千零一(1001)
    3. 0で終わる数は、最後の単位を省略できます。例:一百一[十](110)
      ただし、途中に0がある場合は省略できません。例:一千零一十(1010)
  • 3桁ごとの位取りには「,」を、小数点には「.」を用います。

数字による表記

通常は、漢数字、アラビア数字が用いられます。

序数の表現方法には、助数詞(個、本、枚などの、数を表す語に付ける接尾語)が多いなど、日本語と同じような特徴があります。

数詞に関連する用語

数詞とともに用いられる用語には、下記のようなものがあります。

意味 用語(助数詞) 目録表記例 参考
第2版
2册 繁体字=冊
2卷
3号 繁体字=號
1959年
ページ 160页 繁体字=頁
  • 目録表記例は中国国家图书馆・中国国家数字图书馆外部へのリンクおよび台湾の國家圖書館外部へのリンクのOPACの表示に基づいています。
  • 中国の中国国家图书馆では、ページを「」、センチメートルを「cm」で表しています。例:353页 ; 21cm(353p ; 21cm)
  • 台湾の國家圖書館では、ページを「」、センチメートルを「公分」で表しています。例:353面 ; 21公分(353p ; 21cm)
  • 雑誌等の巻号を中国語で卷期といい、で表すことが多くあります。例:2卷4期
参照・参考文献
  • 驚くほど身につく中国語 / 朝倉摩理子著 (CDレッスン) 高橋書店, 1999.5 [b]
  • 完全マスター中国語の文法 / 瀬戸口律子著 語研, 2003.6 [b]
  • 中國編目規則修訂版 [w] 2006.09.12
関連ページ
ページのトップへ
前ページへ / 次ページへ
CyberLibrarian : tips on computer for librarians, 1998-