訳詞


これ,やってええもんかちょっと自信ない……,訳出はむろん筆者ですが。原詞の著作権・版権をお持ちの方方,ご寛恕ください。また明らかな誤訳がありましたらご指摘ください。っても日本語で唄うのが主眼なんで,音が足りない分は省くし,逐語訳はしてないっす。にしても選曲が古いね。:-P


  1. あの日にもう一度 Richard Carpenter/John Bettis(98.6/28)
  2. 雨音のリズム the Cascades(98.2/26)
  3. 雨粒に打たれて Hal David(97.5/1)
  4.  Lennon-McCartney(97.3/23)
  5. 雨の降る日と月曜日は Paul Williams(97.11/20)
  6. イエローサブマリン小唄 Lennon-McCartney(97.6/21)
  7. お天道さん George Harrison(97.4/12)
  8. 厳しいな Cliff Richard(97.7/25)
  9. きみの歌 Elton John(97.4/2)
  10. コダクローム Paul Simon(97.3/20)
  11. 胡麻通り from "Sesame Street"(97.12/14)
  12. こんにちはさようなら Lennon-McCartney(97.8/1)
  13. サハラでお茶を the Police(98.1/18)
  14. 嫉妬るけ John Lennon(97.9/7)
  15. 自転車レース Freddie Mercury(10.9/11)
  16. スーパースター Leon Russell(98.1/7)
  17. その呼吸を Sting(97.7/4)
  18. ちょっとだけのFUN R. Hazard(97.7/15)
  19. つぐみ Lennon-McCartney(97.5/9)
  20. デイドリーム ビリーヴァ the Monkees(97.6/15)
  21. 父さん 矢野顕子(97.10/27)
  22. ドゥドゥドゥでダァダァダァ the Police/Nigel Gray(97.6/22)
  23. 夏日 from "Porgy and Bess"(97.12/27)
  24. 人間だったら Troy(06.12/17)
  25. ねえ,郵便屋さん Garrett/Halland/Gorman/Dobbins/Bateman(97.11/7)
  26. はぁしんどナイト Lennon-McCartney(97.3/28)
  27. 浜松-5789 W.Stevenson/M.Gaye/G.Gordy(97.4/27)
  28. バンガロウ ビル物語 Lennon-McCartney(98.2/1)
  29. ベイビィ ドライヴァ Paul Simon(97.4/21)
  30. 返事なし Lennon-McCartney(97.10/16)
  31. ボクサ Paul Simon(97.5/30)
  32. 欲しい Lennon-McCartney(97.8/27)
  33. マスカレイド Leon Russell(97.9/23)
  34. もう恋などしない Burt Bacharach(97.8/15)
  35. ロクさん the Police(97.12/2)
  36. わたしがオジいさんになっても Lennon-McCartney(98.4/11)
  37. 我はロボット Dennis De Young(97.10/5)

Valid XHTML 1.0 Transitional
Translated by nii.n
c