雨粒に打たれて

雨粒に打たれて
ベッドにさえ落ちつけない気
がするけれ
ど
雨粒に打たれているよ

お日様に向かって
こりゃおれの趣味じゃないと言い
不貞寝して
た
雨粒に打たれているよ

でも知ってるぞ
おれをブルーに
する気だろ
幸福が近づいてるからな

雨粒に濡れても
おれが眼を血走らせて泣く
わけじゃない
ぞ
泣いて雨が止むわけじゃない

何たってフリー
おれ，ええ感じ

"RAINDROPS KEEP FALLING ON MY HEAD" by Hal David

目次　UP

もう恋などしない

目を覚ませ
目を覚ませ
目を覚ませ
目を覚ませ

恋したからって何なの
胸の潰れる思い
引っ掻きまわされるだけよ
恋などしない
もう恋などしない

Kissしたからって何なの
黴菌もらって肺炎よ
そうなりゃもう電話も来ない
恋などしない
もう恋などしない

わぁ，その話はヤ
やっと抜け出したところ
あなたがまだ縛られてる鎖
気付いてるの？

恋したからって何なの
海も溢れる涙
盡くした挙げ句にこれよ
恋などしない
もう恋などしない

わぁ，その話はヤだ
やっと抜け出したところ
あなたがまだ縛られてる鎖
目を覚まして

目を覚ませ
目を覚ませ
目を覚ませ

恋したからって何なの
嘘と痛みと悲しみよ
まったくもう，明日の朝までは
恋などしない
もう恋などしない

"I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN" by Burt Bacharach

目次　UP

translated by nii. n