私の英語愛唱歌（２）
「私の英語愛唱歌（１）」に続いて、「私の英語愛唱歌（２）」として、３０曲の歌詞を掲載します。歌詞があれば唄うことができる曲の中から選びました。これで６０曲の歌詞を掲載したことになります。
それぞれの歌詞の終りに、「歌と思い出」、「歌のデータベース１０００曲」、手持ちＣＤにある「この英語愛唱歌を唄った歌手（２）」にもリンクをつけました。それぞれに、活用価値があれば、ご利用下さい。
（２００６.１１．１.）
Lyrics of my Favorite English Songs(2)
31. Anastasia 追想
Anastasia, tell me who you are,
Are you someone from another star?
Anastasia, are you what you seem?
Do your sad eyes remember a dream?
Why do you tremble? And why do you sigh?
Could you be lonely, as lonely as I?
Do you remember when summer has flown
Another world, a world that is yours alone?
Anastasia, smile away the past;
Anastasia, spring is here at last.
Beautiful stranger step down from your star.
I only know I love you so, whoever you are.
Anastasia,
Anastasia,
Beautiful stranger step down from your star,
I only know I love you so, whoever you are.
「この英語愛唱歌を唄った歌手」
32. Can't Help Falling In Love 好きにならずにいられない
Wise men say only fools rush in
But I can't help
Falling in love with you
Shall I stay
Would it be a sin
If I can't help
Falling in love with you
Like a river flows
Surely to the sea
Darling so it goes
Some things were meant to be
Take my hand
Take my whole life too
For I can't help
Falling in love with you
Like a river flows
Surely to the sea
Darling so it goes
Some things were meant to be
Take my hand
Take my whole life too
For I can't help
Falling in love with you
For I can't help
Falling in love with you
「歌と思い出」
「歌のデータベース１０００曲」
「この英語愛唱歌を唄った歌手」
33. Danny Boy ダニー・ボーイ
Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side
The summer's gone, and all the flowers are falling
It's you, It's you must go and I must bide.
But coming back when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white with snow
It's I'll be here in sunshine or in shadow
Oh Danny boy, oh Danny boy, I'll love you so.
Oh Danny boy, oh Danny boy, I'll love you so.
「歌と思い出」
「歌のデータベース１０００曲」
「この英語愛唱歌を唄った歌手」
34. Fly Me To The Moon フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン
Fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars.
In other words, hold my hand
In other words, darling kiss me.
Fill my heart with song
And let me sing forevermore
You are all I long for
All I worship and adore.
In other words, Please be true
In other words, I love you.
「歌と思い出」
「歌のデータベース１０００曲」
「この英語愛唱歌を唄った歌手」
35. Jambalaya ジャンバラヤ
Goodbye, Joe, me gotta go, me oh my oh.
Me gotta go, pole the pirogue down the bayou.
My Yvonne, the sweetest one, me oh my oh.
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
'Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio.
Pick guitar, fill fruit jar and be gayo,
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Thibodaux, Fontaineaux, the place is buzzin',
kinfolk come to see Yvonne by the dozen.
Dress in style and go hog wild, me oh my oh.
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
'Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio.
Pick guitar, fill fruit jar and be gayo,
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Jambalaya and a crawfish pie and filiet gumbo
'Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio.
Pick guitar, fill fruit jar and be gayo,
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
「歌と思い出」
「歌のデータベース１０００曲」
「この英語愛唱歌を唄った歌手」
36. johnny guitar ジャニー・ギター
Play the guittar, play it again, my Johnny,
May be you're cold, but you're so warm inside.
I was always a fool for my Johnny,
For the one they call JOHNNY GUITAR.
Play it again, JOHNNY GUITAR.
What if you go, what if you stay, I love you,
What if you're cruel, you can be kind, I know.
There was never a man like my Johnny,
Like the one they call JOHNNY GUITAR.
There was never a man like my Johnny,
Like the one they call JOHNNY GUITAR.
Play it again, JOHNNY GUITAR.
「歌と思い出」
「歌のデータベース１０００曲」
「この英語愛唱歌を唄った歌手」
37. Love Letters ラヴ・レター
The sky maybe starless, The night maybe moon less,
But deep in my heart tell the glow
For deep in my heart, I know that you love me
You love me, because you told me so.
Love letters straight from your heart
Keep us so near while apart
I'm not alone in the night
When I can have all the love you write.
I memorize every line
I kissed the name that you sign
And darling,
Then I read again right from the start
Love letters straight from your heart.
Love letters straight from your heart.
「歌のデータベース１０００曲」
「この英語愛唱歌を唄った歌手」
38. Love Me Tender ラブミーテンダー
Love me tender, love me sweet,
never let me go.
You have made my life complete,
and I love you so.
Love me tender, love me true,
all my dreams fulfill.
For my darlin' I love you,
and I always will.
Love me tender, love me long,
take me to your heart.
For it's there that I belong,
and we'll never part.
Love me tender, love me true,
all my dreams fulfill.
For my darlin' I love you,
and I always will.
Love me tender, love me dear,
tell me you are mine.
I'll be yours through all the years,
till the end of time.
Love me tender, love me true,
all my dreams fulfill.
For my darlin' I love you,
and I always will.
「歌と思い出」
「歌のデータベース１０００曲」
「この英語愛唱歌を唄った歌手」
39. Lover Come Back To Me ラバー・カムバック・トゥー・ミー
The sky was blue, and high above,
The moon was new, and so was love.
This eager heart of mine was singing:
"Lover where can you be?"
You came at last, love had its day,
That day is past, You’ve gone away.
This aching heart of mine is singing:
"Lover come back to me!"
I remember every little thing you used to do,
I'm so lonely,
Every road I walk along I've walked along with you,
No wonder I am lonely.
The sky is blue, the night is cold,
The moon is new, but love is old.
And while I'm waiting here,
This heart of mine is singing:
"Lover come back to me!"
I remember every little thing you used to do,
I'm so lonely,
Every road I walk along I've walked along with you,
No wonder I am lonely.
The sky is blue, the night is cold,
The moon is new, but love is old.
And while I'm waiting here,
This heart of mine is singing:
"Lover come back"
"Lover come back"
"Lover come back to me!"
"Lover come back"
"Lover come back"
"Lover come back to me!"
「歌と思い出」
「歌のデータベース１０００曲」
「この英語愛唱歌を唄った歌手」
40. Moon River ムーン・リヴァー
Moon river, wider than a mile;
I'm crossing you in style some day.
Old dream maker, you heart breaker,
Wherever you're going I'm going your way;
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end
Waiting around the bend,
My Huckleberry friend,
Moon River and me.
Old dream maker, you heart breaker,
Wherever you're going I'm going your way;
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end
Waiting around the bend,
My Huckleberry friend,
Moon River and me.
「歌と思い出」
「歌のデータベース１０００曲」
「この英語愛唱歌を唄った歌手」
41. Nature Boy ネイチャー・ボーイ
There was a boy.
A very strange enchanted boy.
They say he wandered very far, very far
Over land and sea,
A little shy and sad of eye
But very wise was he.
And then one day,
One magic day, he passed my way.
And while we spoke of many things,
Fools and kings,
This he said to me,
"The greatest thing you'll ever learn
Is just to love and be loved in return."
"The greatest thing you'll ever learn
Is just to love and be loved in return."
「歌のデータベース１０００曲」
「この英語愛唱歌を唄った歌手」
42. Oh, My Darling Clementine 愛しのクレメンタイン
In a cavern, in a canyon,
Excavating for a mine
Dwelt a miner forty niner,
And his daughter Clementine
Oh my darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Drove she ducklings to the water
Ev'ry morning just at nine,
Hit her foot against a splinter,
Fell into the foaming brine.
Oh my darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
In my dreams she still doth haunt me
Robed in garments soaked in brine
Though in life I used to hug her
Now she's dead, I draw the line
How I missed her, how I missed her
How I missed my Clementine
Till I kissed her little sister
And forgot my Clementine
Oh, my darling, oh, my darling
Oh, my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
「歌のデータベース１０００曲」
「この英語愛唱歌を唄った歌手」
43. One Song ワン・ソング
One Song
I have but one song
One song
Only for you
One heart
Tenderly beating
Ever entreating
Constant and true
One love
That has possessed me
One love
Thrilling me through
One song
My heart keeps singing
Of one love
Only for you
「歌と思い出」
「歌のデータベース１０００曲」
「この英語愛唱歌を唄った歌手」
44. Only You オンリー・ユー
Only you can do make this world seem right
Only you can do make the darkness bright.
Only you and you alone
can thrill me like you do
and fill my heart with love for only you.
Only you can do make this change in me,
for it's true, you are my destiny.
When you hold my hand,
I understand the magic that you do.
You're my dream come true,
my one and only you.
Only you can do make this change in me,
for it's true, you are my destiny.
When you hold my hand,
I understand the magic that you do.
You're my dream come true,
my one and only you.
One and only you.
「歌と思い出」
「歌のデータベース１０００曲」
「この英語愛唱歌を唄った歌手」
45. Secret Love シークレット・ラブ
Once, I had a secret love
That lived within the heart of me.
All too soon, my secret love
Became impatient to be free.
So I told a friendly star,
The way that dreamers often do
Just how wonderful you are,
And why I'm so in love with you.
Now I shout it, from the highest hills;
Even told the golden daffodils.
At last, my heart's an open door,
And my secret love's no secret
Anymore.
Now I shout it, from the highest hills;
Even told the golden daffodils.
At last, my heart's an open door,
And my secret love's no secret
Anymore.
「歌のデータベース１０００曲」
「この英語愛唱歌を唄った歌手」
46. Sing シング
Sing, sing a song
Sing out loud sing out strong
Sing of good things not bad
Sing of happy not sad
Sing, sing a song
Make it simple to last your whole life long
Don't worry that it's not good enough
For anyone else to hear
Just sing, sing a song.
La la la la la
La la la la la la...
Sing, sing a song
Let the world sing along
Sing of love there could be
Sing for you and for me
La la la la la
La la la la la la...
La la la la la
La la la la la la...
Don’t worry that it’s not good enough
For anyone else to hear
Just sing, sing a song
Just sing, sing a song
Just sing, sing a song
La la la la la
La la la la la la...
La la la la la
La la la la la la...
La la la la la
La la la la la la...
La la la la la
La la la la la la...
「歌と思い出」
「歌のデータベース１０００曲」
「この英語愛唱歌を唄った歌手」
47. Smoke Gets In Your Eyes 煙が目にしみる
They asked me how I knew my true love was true
I of course replied
"something here inside cannot be denied
They said "someday you'll find
All who love are blind"
When your heart's on fire,you must realize
Smoke gets in your eyes
So I chaffed them and I gaily laughed
To think they could doubt my love
Yet today my love has flown away,
I am without my love.
Now laughing friends deride
Tears I cannot hide
So I smile and say
"when a lovely flame dies,
smoke gets in your eyes"
「歌と思い出」
「歌のデータベース１０００曲」
「この英語愛唱歌を唄った歌手」
48. Some Enchanted Evening 魅惑の宵
Some enchanted evening you may see a stranger
You may see a stranger across a crowded room
And somehow you know, you know even then
That somewhere you'll see her again and again
Some enchanted evening, someone may be laughing
You may hear her laughing across a crowded room
And night after night, as strange as it seems
The sound of her laughter will sing in your dreams
Who can explain it, who can tell you why
Fools give you reasons, wise men never try
Some enchanted evening, when you find your true love
When you feel her call you across a crowded room
Then fly to her side and make her your own
Or all through your life you may dream all alone
Once you have found her, never let her go
Once you have found her, never let her go
「歌と思い出」
「歌のデータベース１０００曲」
「この英語愛唱歌を唄った歌手」
49. South Of The Border 国境の南
South of the border down Mexico way
That's where I fell in love,
Where the stars above came out to play
And now as I wander my thoughts ever stray
South of the border down Mexico way
She was a picture in old Spanish lace
Just for a tender while, I kissed a smile upon her face
'Cause it was fiesta and we were so gay
South of the border down Mexico way
Then she smiled as she whispered "manjanna"
Never dreaming that we were parting
Then I lied as a whispered "manjanna"
'Cause our tomorrow never came
South of the border I rode back one day
There in a veil of white, by the candle light she knelt to pray
The mission bells told me that I musn't stay
South of the border down Mexico way
The mission bells told me that I musn't stay
South of the border down Mexico way
Ay! Ay! Ay! Ay! Ay! Ay! Ay! Ay!
Ay! Ay! Ay! Ay! Ay! Ay! Ay! Ay!
「歌と思い出」
「歌のデータベース１０００曲」
「この英語愛唱歌を唄った歌手」
50. Stardust スターダスト
And now the purple dusk of twilight time
Steals across the meadows of my heart
High up in the sky the little stars climb
Always reminding me that we're apart
You wander down the lane and far away
Leaving me a song that will not die
Love is now the stardust of yesterday
The music of the years gone by
Sometimes I wonder why I spend
The lonely night dreaming of a song
The melody haunts my reverie
And I am once again with you
When our love was new
And each kiss an inspiration
But that was long ago
Now my consolation
Is in the stardust of a song
Beside a garden wall
When stars are bright
You are in my arms
The nightingale tells his fairy tale
A paradise where roses bloom
Though I dream in vain
In my heart it will remain
My stardust melody
The memory of love's refrain
「歌と思い出」
「歌のデータベース１０００曲」
「この英語愛唱歌を唄った歌手」
51. Summertime サマータイム
Summertime, and the livin' is easy
Fish are jumpin' and the cotton is high
Oh, Your daddy's rich and your mammy's good lookin'
So hush little baby don't you cry
One of these mornings you're going to rise up singing
Then you'll spread your wings and you'll take to the sky
But till that morning there's a'nothing can harm you
With daddy and mammy standing by
One of these mornings you're going to rise up singing
Then you'll spread your wings and you'll take to the sky
But till that morning there's a'nothing can harm you
With daddy and mammy standing by
standing by
「歌と思い出」
「歌のデータベース１０００曲」
「この英語愛唱歌を唄った歌手」
52. The End Of The World エンド・オブ・ザ・ワールド
Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don't they know it's the end of the world
'Cause you don't love me anymore?
Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don't they know it's the end of the world
It ended when I lost your love
I wake up in the morning and I wonder
Why ev'rything is the same as it was
I can't understand, no, I can't understand
How life goes on the way it does!
Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said goodbye
Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said goodbye
「歌と思い出」
「歌のデータベース１０００曲」
「この英語愛唱歌を唄った歌手」
53. The Shadow Of Your Smile いそしぎ
The shadow of your smile when you are gone
Will colour all my dreams and light the dawn
Look into my eyes, my love, and see
All the lovely things, you are, to me
Our wistful little star was far, too high
A teardrop kissed your lips and so did I
Now when I remember spring
All the joy that love can bring
I will be remembering
The shadow of your smile
「歌と思い出」
「歌のデータベース１０００曲」
「この英語愛唱歌を唄った歌手」
54. The Way We Were 追憶
Memories
Light the corners of my mind
Misty watercolor memories
Of the way we were
Scattered pictures
Of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
For the way we were
Can it be that it was all so simple then
Or has time rewritten every line
If we had the chance to do it all again
Tell me would we? could we?
Memories
May be beautiful and yet
What's too painful to remember
We simply choose to forget
So it is the laughter
We will remember
Whenever we remember
The way we were
The way we were
「歌と思い出」
「歌のデータベース１０００曲」
「この英語愛唱歌を唄った歌手」
55. The Wheel Of Fortune 幸運の輪
The wheel of fortune
Goes spinning around
Will the arrow point my way
Will this be my day
Oh, wheel of fortune
Please don't pass me by
Let me know the magic of
A kiss and a sign
While the wheel is spinning, spinning, spinning
I'll not dream of winning fortune or fame
While the wheel is turning, turning, turning
I'll be yearning, yearning
For love's precious flame
Oh, wheel of fortune
I'm hoping somehow
If you'll ever smile on me
Please let it be now
While the wheel is spinning, spinning, spinning
I'll not dream of winning fortune or fame
While the wheel is turning, turning, turning
I'll be yearning, yearning
For love's precious flame
Oh, wheel of fortune
I'm hoping somehow
If you ever smile on me
Please let it be now
「歌のデータベース１０００曲」
「この英語愛唱歌を唄った歌手」
56. Three Coins In The Fountain 愛の泉
Three coins in a fountain
Each one seeking happiness
Thrown by three hopeful lovers
Which one will the fountain bless
Three hearts it a fountain
Each heart longing for its home
There they lie in the fountain
Somewhere in the heart of Rome
Which one will the fountain bless
Which one will the fountain bless
Three coins in a fountain
Through the ripples how they shine
Just one wish will be granted
One heart will wear a Valentine
Make it mine, make it mine, make it mine.
Which one will the fountain bless
Which one will the fountain bless
Three coins in a fountain
Through the ripples how they shine
Just one wish will be granted
One heart will wear a Valentine
Make it mine, make it mine, make it mine.
「歌と思い出」
「歌のデータベース１０００曲」
「この英語愛唱歌を唄った歌手」
57. True Love トゥルー・ラブ
I give to you and you give to me
True love, true love
So on and on it will always be
True love, true love
For you and I have a guardian angel
On high, with nothing to do
But to give to you and to give to me
Love forever true
For you and I have a guardian angel
On high, with nothing to do
But to give to you and to give to me
Love forever true
Love forever true
「歌と思い出」
「歌のデータベース１０００曲」
「この英語愛唱歌を唄った歌手」
58. When I Grow To Old To Dream 夢見る頃を過ぎても
When I grow too old to dream
I'll have you to remember
When I grow too old to dream
Your love will live in my heart
So kiss me my sweet
And so let us part
And when I grow too old to dream
Your love will live in my heart
And so let us part
And when I grow too old to dream
Your love will live in my heart
Your love will live in my heart
「歌と思い出」
「歌のデータベース１０００曲」
「この英語愛唱歌を唄った歌手」
59. Yesterday イエスタディ
Yesterday,
All my troubles seemed so far away,
Now it looks as though they're here to stay,
Oh, I believe in yesterday.
Suddenly,
I'm not half the man I used to be,
There's a shadow hanging over me,
Oh, yesterday came suddenly.
Why she
had to go I don't know, she wouldn't say.
I said,
Something wrong, now I long for yesterday.
Yesterday,
Love was such an easy game to play,
Now I need a place to hide away,
Oh, I believe in yesterday.
Why she
had to go I don't know, she wouldn't say.
I said,
Something wrong, now I long for yesterday.
Yesterday,
Love was such an easy game to play,
Now I need a place to hide away,
Oh, I believe in yesterday.
MM-MM-MM-MM-MM-MM-MM.
「歌と思い出」
「歌のデータベース１０００曲」
「この英語愛唱歌を唄った歌手」
60. Your Cheatin' Heart ユア・チーティン・ハート
Your cheatin heart, will make you weep,
You'll cry and cry, and try to sleep,
But sleep wont come, the whole night through,
Your cheatin heart, will tell on you.
When tears come down, like falling rain,
You'll toss around, and call my name,
You'll walk the floor, the way I do,
Your cheatin heart, will tell on you.
Your cheatin heart, will pine some day,
And crave the love, you threw away,
The time will come, when you'll be blue,
Your cheatin heart, will tell on you.
When tears come down, like falling rain,
You'll toss around, and call my name,
You'll walk the floor, the way i do,
Your cheatin heart, will tell on you.
「歌と思い出」
「歌のデータベース１０００曲」
「この英語愛唱歌を唄った歌手」
＜２００６．１１．１．＞