| ア 行 | カ 行 | サ 行 | タ 行 | ナ 行 | ハ 行 | マ 行 | ヤラワ行 |
|---|
| 語 句 | 読み方 | 意 味 | 参 照 |
| 〜さ | さ | よ。 {例} 昨日大通りに行ったさ。 | |
|---|---|---|---|
| 札チョン族 | さっちょんぞく | 札幌へ単身赴任している男性、妻帯者。 札幌+チョンガー(朝鮮/韓国語由来の「独身者」という意味の言葉)+族 | |
| サビオ | さびお | 一般的に救急絆創膏は「バンドエイド」であると思われるが、 北海道では「サビオ」の商標名を多用する。 | |
| 〜さる | さる | 「れる」「られる」等の助動詞と同じ。 ・受動 眠らさる ・可能 書かさる。食べらさる ・自発 訛らさる ・尊敬 行かさる | |
| ザンギ | ざんぎ | 鶏の唐揚。 「斬切り」か? | |
| したっけ | したっけ | そして。その後。 {例} したっけね。(またね) | したって したら |
| したって | したって | しかし。でも。 | したっけ したら |
| したら | したら | そうしたら。それならば。そのつぎに。 | したっけ したって |
| ★支庁 | しちょう | 「支庁」は一般に行政単位としての都道府県の出先機関であるが、北海道の場合は、地理的な区画としても使用されている。 内地の「郡」に当たる。北海道は14の支庁に区分されている。 「支庁」については、ここに書ききれないほどの事項・エピソードがある。 | |
| しばらかす | しばらかす | 凍らせる。 「しばれ」 + 「かす」 {例} いやあ、うっかりしておこうこしばらかしたわ。 | しばれる |
| しばれる | しばれる | 凍る。凍える。寒さがひどい様子。凍てつく。 「縛られる」ような寒気のニュアンスがあると推測される。 | しばらかす |
| しゃごむ | しゃごむ | 屈む。しゃがむ。 | |
| しゃっこい | しゃっこい | 冷たい。冷やっこい。 | |
| 〜しょ | しょ | でしょう。 {例} 昨日、あんた大通りに行ったっしょ? | べ |
| じょっぴん | じょっぴん | 錠。鍵。 南京錠を掛ける時の擬音だと思われる。 なお「錠を掛ける」ことは「じょっぴんかる」と言うる | じょっぴんかる |
| じょっぴんかる | じょっぴんかる | 錠を掛ける。施錠する。鍵を掛ける。 | じょっぴん |
| ジョンバ | じょんば | 小さめのシャベル。土いじり用のシャベル。 大型土木車両の「ジャンボ=ユンボ(jumbo)」が語源である、と僕は推測した。 あるいは掘削工具の「ジャンパー(jumper)」か。 | |
| 〜しれ | しれ | 〜しろ。〜しなさい。 {例} 我慢しれ! | すれ れ |
| すが漏り | すがもり | 屋根の上の雪や氷が溶けて室内に染み出す現象。今まで間違って覚えていました。トホホ。わんたんさん、教えてくれてありがとう。 | |
| すずこ | すずこ | 筋子。東北・北海道的ななまりか？ あるいは「鈴なりの子」か？ 標準語としても稀に使用されるが、北海道ではこちらの方が多用される。 | |
| 〜すれ | すれ | 〜しろ。〜しなさい。 {例} 女はもっとめんこくすれてば。 | しれ れ |
| 石炭代 | せきたんだい | 会社等から支給される冬季の光熱費手当て。 石油の時代になっても当分この言葉が使用されていた。 | |
| ゼンコ | ぜんこ | 銭。小銭。小額の金。または単に金銭。 {例} な、ゼンコくれ。 | |
| そったら | そったら | そんな。 {例} そったらアノラックで雪こぐってか、たくらんけ。 のように感情をともなった否定形で使用されることが多い。 | あったら こったら どったら |
| ア 行 | カ 行 | サ 行 | タ 行 | ナ 行 | ハ 行 | マ 行 | ヤラワ行 |
|---|