Ｈｏｍｅ > 木彫りと囲碁 > 書付・雑文 > デンドロカカリアレポート

 　
　安部公房「デンドロカカリア」でコモン君が変身した「菊のような葉をつけた，
あまり見栄えのしない樹」とは，どんな植物なのか調べた。

　デンドロカカリア（Dendrocacalia）はワダンノキの学名（ラテン語）である。
菊は草本が普通であるがワダンノキは木本であり，高さ３～５ｍ，幹の直径が30
cm近い樹木になる。小笠原固有種で母島列島のみに分布している。






　植物進化の順序は草本から木本である。ところが，この植物は逆方向に進化し
ているように見える。これは，進化か，退化か，先祖返りと呼ぶべきか。

　生態学の千葉聡（東北大教授）は，「立派な木なので一見キクには見えない。
しかし葉をよく見るとクチクラの発達も悪く，確かにキクの特徴を持っていて，
非常に違和感がある。奇妙な植物である。」と書いている。

　木になりかけの菊，つまり，変身途上の生物という印象を受ける。コモン君が
変身するには，ちょうど良い植物ではないかと思えてくる。

　この植物自体もめずらしく，興味深いが，その学名の語源がまた面白い。
　Dendro はギリシャ語の dendron で「木」という意味。
　（ちなみにランの Dendrobium は dendron＋ bion「生活する」で，木の
　　上で生活するもの，つまり樹木に着生していることをあらわす。）
  Cacaliaは、ギリシャ語の kakos「悪い」＋lian「とても」が語源である。
だから，DendroCacalia は「とても悪い木」となる。

　植物への変形は地獄の罰であるから「とても悪い木」はやはり，ぴったりの隠
喩ということになる。


***********************************************************************
ワダンノキ　（小笠原固有種で母島列島のみに分布，花の咲く時期は10月～12月）
分類：キク科　ワダンノキ属
学名：Dendrocacalia crepidifolia「デンドロカカリア　クレビディフォリア」
別名：ニガナノキ
***********************************************************************　

『デンドロカカリア』は雑誌『表現』（1949年）に初出，1952に改稿され，
現在『新潮文庫』で読める。