図書館員のコンピュータ基礎講座
【2013-05-29更新】
主にキリル文字による表記を紹介します。
|
基数 |
序数 |
0 |
тэг/нойл |
- |
1 |
нэг |
нэгдүгээр |
2 |
хоёр |
хоёрдугаар |
3 |
гурав |
гуравдугаар |
4 |
доров |
дөрөвдүгээр |
5 |
таб |
тавдугаар |
6 | зургаа |
зургадугаар |
7 |
долоо |
долдугаар |
8 |
найм |
наймдугаар |
9 |
ес |
есдүгээр |
10 |
арав |
аравдугаар |
11 |
арван нэг |
арван нэгдүгээр |
12 |
арван хоёр |
арван хоёрдугаар |
13 |
арван гурав |
арван гуравдугаар |
14 |
арван дөрөв |
арван дөрөвдүгээр |
15 |
арван тав |
арван тавдугаар |
16 |
арван зургаа |
арван зургадугаар |
17 |
арван долоо |
арван долдугаар |
18 |
арван найм |
арван наймдугаар |
19 |
арван ес |
арван есдүгээр |
|
|
基数 |
序数 |
20 |
хорь |
хорьдугаар |
21 |
хорин нэг |
хорин нэгдүгээр |
22 |
хорин хоёр |
хорин хоёрдугаар |
23 |
хорин гурав |
хорин гуравдугаар |
30 |
гуч |
гучдугаар |
40 |
дөч |
дөчдүгээр |
50 |
тавь |
тавьдугаар |
60 |
жар |
жардугаар |
70 |
дал |
далдугаар |
80 |
ная |
наядугаар |
90 |
ер |
ердүгээр |
100 |
зуу |
зуудугаар |
101 |
зуун нэг |
зуун нэгдүгээр |
200 |
хоёр зуу |
хоёр зуудугаар |
1,000 |
мянга |
мянга дахь |
1万 |
түм/арван мянга |
арван мянга дахь |
10万 |
бум/зуун мянга |
зуун мянга дахь |
100万 |
сая/миллион |
сая дахь |
1,000万 |
живаа/арван сая |
арван сая дахь |
1億 |
дүнчүүр/зуун сая |
зуун сая дахь |
10億 |
тэрбум/миллиард |
тэрбум дахь |
1兆 |
Их Наяд/триллион |
Их Наяд дахь |
|
- зуу (100)、мянга (1,000)、түм (1万)、бум (10万)、дүнчүүр (1億)、миллиард/тэрбум (10億)、триллион (1兆)で始まる数字の前に1 (нэг)を付けることもあります。例:нэг зуу (100)
《基数》
- 通常、独立形、修飾形では語尾が異なります。上記は独立形で、修飾形は通常、独立形の語尾に「-эн」または「-ан」が付きます(語幹に変化を伴う場合がある)。合成数詞になる場合も同様です。例:тэгэн (1の修飾形)、гурван (3の修飾形)
《序数》
- 「-дугаар」「-дүгээр」ではなく、「дахь」「дэх」を用いることもあります。通常は、前者の形が一般的ですが、1,000以上の序数は後者の形が一般的です。上記は、一般的な形のみを掲載しています。例:гурав дахь (第3)、ес дэх (第9)、мянга дахь (第1,000)
通常は、基数にはアラビア数字、序数にはアラビア数字、モンゴル数字またはローマ数字が一般的に用いられます。
序数の表現は、ローマ数字のみを用いるか、「数字+дугаар/дүгээр」(男性形)または「数字+дугаар/дүгээр」(女性形)、もしくは「数字+ハイフン+р」(рはдугаарおよびдүгээрの省略形)が基本です。
例)
1 дүгээр, 2 дугаар, 3 дугаар, 4 дүгээр, 5 дугаар ...
1-р, 2-р, 3-р, 4-р, 5-р ...
内モンゴル自治区では、現在でも伝統的な蒙古文字(モンゴル文字)が用いられています。蒙古文字は、縦書きで左から右へ改行され、語頭、語中、語尾で字形を変化する文字を単語ごとに繋げて記述しますが、多くのブラウザはこれらに対応していません。
モンゴル数字は、蒙古文字固有の数字です。10以上の数字はアラビア数字と同じ組み合わせ方で表記できます。例:᠒᠑᠕ (215)
モンゴル数字
文字 |
数値 |
᠐ |
0 |
᠑ |
1 |
᠒ |
2 |
᠓ |
3 |
᠔ |
4 |
|
文字 |
数値 |
᠕ |
5 |
᠖ |
6 |
᠗ |
7 |
᠘ |
8 |
᠙ |
9 |
|
数詞とともに用いられる用語には、下記のようなものがあります。
|
意味 |
用語 |
版 |
edition |
хэвлэл |
巻 |
volume |
боть |
号 |
number |
дугаар |
number |
тоо |
年 |
year |
жил |
year |
он |
部 |
part |
хэсэг |
ページ |
page |
хуудас |
参照・参考文献
- 初級モンゴル語 / 塩谷茂樹, E.プレブジャブ著 大学書林, 2001.6 [b]
- 蒙古語入門 : シリア系文字と文法 / 山中元著 国際語学社, 2006.8 [b]
- 蒙古語文語文法講義 / 小沢重男著 大学書林, 1997.7 [b]
- 蒙古語四週間 / 出村良一, 竹内幾之助共著 (語学四週間双書) 大学書林, 1957復刊 [b]
- モンゴル語基礎文法 / フフバートル著 ; 小沢重男監修 たおフォーラム, 1993.11 [b]
- モンゴール語四週間 / 小沢重男著 増補 大学書林, 1986.5 [b]
CyberLibrarian : tips on computer for librarians, 1998-
|