図書館員のコンピュータ基礎講座

数詞

ドイツ語

【2006-09-23更新】
基数 序数
0 null -
1 eins erst[e]
2 zwei zweit[e]
3 drei dritt[e]
4 vier viert[e]
5 fünf fünft[e]
6 sechs sechst[e]
7 sieben siebt[e]
8 acht acht[e]
9 neun neunt[e]
10 zehn zehnt[e]
11 elf elft[e]
12 zwölf zwölft[e]
13 dreizehn dreizehnt[e]
14 vierzehn vierzehnt[e]
15 fünfzehn fünfzehnt[e]
16 sechzehn sechzehnt[e]
17 siebzehn siebzehnt[e]
18 achtzehn achtzehnt[e]
19 neunzehn neunzehnt[e]
基数 序数 参考
20 zwanzig zwanzigst[e]
21 einundzwanzig einundzwanzigst[e] 1と20
22 zweiundzwanzig zweiundzwanzigst[e] 2と20
30 dreißig dreißigst[e]
40 vierzig vierzigst[e]
50 fünfzig fünfzigst[e]
60 sechzig sechzigst[e]
70 siebzig siebzigst[e]
80 achtzig achtzigst[e]
90 neunzig neunzigst[e]
100 hundert hundertst[e]
101 hunderteins hunderterst[e] 100 1
102 hundertzwei hundertzweit[e] 100 2
200 zweihundert zweihundertst[e] 2 100
1,000 tausend tausendst[e]
1万 zehntausend zehntausendst[e]
100万 eine Million eine Millionst[e]
10億 eine Milliarde eine Milliardst[e]
1兆 eine Billion eine Billionst[e]
《基数》
  • 名詞として記述する場合は女性名詞として扱われ、複数形の語尾には-enを付けます。例:die Einsen、die Zweien
  • 1は後続の名詞の性により変化します。
    男性 女性 中性
    1格(主格) ein eine ein
    2格(属格) eines einer eines
    3格(与格) einem einer einem
    4格(対格) einen eine ein
  • 2以上は基本的に変化しませんが、次のような例外があります。
    1. 2と3は他に書くを明示する限定語がない場合には、2格(属格)の語尾に-er、3格(与格)語尾に-enを付けます。例:zweierdreien
    2. 42以上を名詞的に用いる場合には、3格(与格)の語尾に-enを付けます。例:vieren
    3. Million (100万)、Milliarde (10億)、Billion (1兆)は女性名詞として扱われ、最上位の数が2以上で端数がない場合には、MillionenMilliardenBillionenという複数形になります。例:zwei Millionen (200万)
《序数》
  • 後続の名詞の性により語尾変化します。
    定冠詞(類)+序数詞+名詞
    男性 女性 中性 複数
    1格(主格) -e -e -e -en
    2格(属格) -en -en -en -en
    3格(与格) -en -en -en -en
    4格(対格) -en -e -e -en
    序数詞+名詞
    男性 女性 中性 複数
    1格(主格) -er -e -es -e
    2格(属格) -en(es) -er -en -er
    3格(与格) -em -er -em -en
    4格(対格) -en -e -es -e
    不定冠詞(類)+序数詞+名詞
    男性 女性 中性 複数
    1格(主格) -er -e -es -e/-en
    2格(属格) -en -en -en -er/-en
    3格(与格) -en -en -en -en
    4格(対格) -en -e -es -e/-en

数字による表記

通常は、基数にはアラビア数字が、序数にはアラビア数字またはローマ数字が用いられます。

序数の表現は「数字+フルストップ(ピリオド)」が基本です。「数字+接尾辞」の形式もあり、接尾辞にはsteteterなどが用いられます。

例)
1., 2., 3., 4., 5. ...
1ste, 2te, 3te, 4te, 5te ...

数詞に関連する用語

数詞とともに用いられる用語には、下記のようなものがあります。

意味 用語 省略形
edition, impression Auflage Aufl.
edition Ausgabe Ausg.
volume Band Bd.
volumes Bände Bde.
volume Jahrgang Jahrg.
number, part Heft H.
issue, number, part Lieferung Lfg.
number Nummer Nr.
year Jahr
part Abteilung, Abtheilung Abt.
part, volume Teil, Theil T.
ページ page Seite S.
  • 省略形は基本的に「英米目録規則 第2版」(2002年改訂版を含む)に基づいていますが、HeftおよびSeiteの省略形はドイツ国立図書館外部へのリンクのOPACの表示に基づいています。
参照・参考文献
  • 初級クラスのドイツ語 / 石渡均[ほか]著 郁文堂, 1978.7 [b]
  • 新現代独和辞典 / ロベルト・シンチンゲル, 山本明, 南原実編 普及版 三修社, 2001.3 [b]
  • ドイツ文法 / 相良守峯著 改版 (岩波全書 ; 135) 岩波書店, 1979.10 [b]
ページのトップへ
CyberLibrarian : tips on computer for librarians, 1998-