図書館員のコンピュータ基礎講座

• TOP
• 参考資料
• 数詞
• 現代ギリシア語

数詞

現代ギリシア語

• 1、3～4は後続の名詞の性などにより変化します。上記は中性形です。

  1 性 表記 男性 ένας 中性 ένα 女性 μία

  3 性 表記 男性 τρεις 中性 τρία 女性 τρεις

  4 性 表記 男性 τέσσερις 中性 τέσσερα 女性 τέσσερις

• 11および12を除く、2桁以上の数の1の位の1～4も同様の変化をします。
• また、200以上の100の位の基数、千、万、十万…の位も後続の名詞の性などにより変化します。上記は中性形です。基本的に語尾が、男性形はοι、中性形はα、女性性はεςになります。例：διακόσιοι (200の男性形)、διακόσια (200の中性形)、διακόσιες (200の女性形)

• 後続の名詞の性などにより変化します。上記は男性形です。基本的に語尾が、男性形はοςまたはός、中性形はοまたはό、女性性はηまたはήになります。例：πρώτος (1の男性形)、πρώτο (1の中性形)、πρώτη (1の女性形)

数字による表記

通常は、アラビア数字または以下で紹介するイオニア式の記数法が用いられます。

序数の表現は「数字＋フルストップ(ピリオド)」または「数字＋接尾辞」が基本です。接尾辞には、上記で説明した序数字の語尾(ος、ός、ο、ό、η、ή)が用いられます。

古代ギリシアでは、イオニア式とアッティカ式(別名、ヘロディアノス式)の2つの記数法(数を表す方法)が用いられていました。現在、アッティカ式は使用されなくなっていますが、イオニア式は現在でも用いられています。一般的にギリシア数字と呼ばれることがあります。
イオニア式は、ローマ数字のようにアルファベットを数字として用います。現在の記数法では、文字の右上に記号「ʹ」を付けて、文字ではなく数字であることを表します。また、文字の左下に1,000倍を意味する記号「͵」を付けて、1,000以上の数を示します。例えば、「α」は文字(アルファ)を表しますが、「αʹ」は1、「͵α」または「͵αʹ」は1,000という数を表します。

• 0を表す数字はありませんでした。
• 6を表すϚ ϛ、90を表すϘ ϙ、900を表すϠ ϡは、数字を表すために導入された文字で、現代では文字としては用いられなくなっているため、アルファベットに含まれていません。
• 6を表すϚ ϛは、Σ σ (シグマ)とΤ τ (タウ)の合字(ΣΤ στ)で、元々はϜ ϝ (ディガンマ)という文字でした。そのため、6を表すために、合字のΣΤ στやϜ ϝが用いられることがあります。また、形が似ていることから、ς (シグマの語末形)で代用することもあります。
• 90を示すϘ ϙは、Ϟ ϟ (コッパ)で代用することもあります。

以下のように、文字と記号を組み合わせて数を表します。

数詞に関連する用語

数詞とともに用いられる用語には、下記のようなものがあります。

• 省略形は基本的に「英米目録規則 第2版」(2002年改訂版を含む)に基づいていますが、σελίδαの省略形はギリシア国立図書館のOPACの表示に基づいています。
• 資料の大きさをεκατοστόμετρο (centimeter)の省略形εκ. (cm.)で表記することがあります。

ポイント
アッティカ式の記数法は、その数を表す単語の頭文字を数字として用います(1は例外)。ローマ数字とほぼ同じ方法で文字を組み合わせて数を表現しますが、ローマ数字で用いる減算方式は用いません。したがって、4はΙΙΙΙ、9はΠΙΙΙΙです。また、50、500、5,000、50,000は、それぞれの位を表す数字を小さくし、5を表すΠの内側に組み込んだ形で表現します。Πは、元々は、右側の縦線が短い字形でした。この組み込んだ形の数字もUnicodeを用いて記述できますが、環境によって正常に表示されないことが多いため、ここでは画像を埋め込んでいます。

文字 数値 数を指す語 読み Ι 1 Π 5 ΠΕΝΤΕ πέντε ペンテ Δ 10 ΔΕΚΑ δέκα デカ Η 100 ΕΚΑΤΟΝ έκατόν ヘカトン Χ 1,000 ΧΙΛΙΟΙ χίλιοι キーリオイ Μ 1万 ΜΥΡΙΟΙ μύριοι ミューリオイ

文字 数値 作り方 Unicode 5 𐅃(𐅃) 50 5(Π)×10(Δ) 𐅄(𐅄) 500 5(Π)×100(Η) 𐅅(𐅅) 5,000 5(Π)×1,000(Χ) 𐅆(𐅆) 50,000 5(Π)×10,000(Μ) 𐅇(𐅇)

• ΕΚΑΤΟΝの頭文字Εは、元はΗで綴られていました。