図書館員のコンピュータ基礎講座
【2006-09-23更新】
|
基数 |
序数 |
0 |
zero |
- |
1 |
uno |
primo |
2 |
due |
secondo |
3 |
tre |
terzo |
4 |
quattro |
quarto |
5 |
cinque |
quinto |
6 | sei | sesto |
7 |
sette |
settimo |
8 |
otto |
ottavo |
9 |
nove |
nono |
10 |
dieci |
decimo |
11 |
undici |
undicesimo |
12 |
dodici |
dodicesimo |
13 |
tredici |
tredicesimo |
14 |
quattordici |
quattordicesimo |
15 |
quindici |
quindicesimo |
16 |
sedici |
sedicesimo |
17 |
diciassette |
diciassettesimo |
18 |
diciotto |
diciottesimo |
19 |
diciannove |
diciannovesimo |
|
|
基数 |
序数 |
20 |
venti |
ventesimo |
21 |
ventuno |
ventunesimo |
22 |
ventidue |
ventiduesimo |
23 |
ventitrè |
ventitreesimo |
28 |
ventotto |
ventottesimo |
30 |
trenta |
trentesimo |
40 |
quaranta |
quarantesimo |
50 |
cinquanta |
cinquantesimo |
60 |
sessanta |
sessantesimo |
70 |
settanta |
settantesimo |
80 |
ottanta |
ottantesimo |
90 |
novanta |
novantesimo |
100 |
cento |
centesimo |
101 |
centouno |
centounesimo |
102 |
centodue |
centoduesimo |
200 |
duecento |
duecentesimo |
1,000 |
mille |
millesimo |
1万 |
diecimila |
diecimillesimo/decimillesimo |
100万 |
un milione |
un milionesimo |
10億 |
un miliardo |
un miliardesimo |
1兆 |
un bilione/mille miliardi |
un bilionesimo |
|
《基数》
- 1は後続の名詞の性により変化します。上記は基本形です。21以上の1の位が1の場合も同様の変化をします。
性 |
表記 |
参考 |
男性 |
uno |
s+子音、z、gnで始まる男性名詞の前 |
un |
上記以外の男性名詞の前 |
女性 |
una |
子音で始まる女性名詞の前 |
un' |
母音で始まる女性名詞の前 |
- cento (100)とmille (1,000)にはun/unaを付けません。
- milione (100万)、miliardo (10億)、bilione (1兆)は、最上位の数が2以上で端数がない場合には、milioni、miliardi、bilioniという複数形になります。例:due milioni (200万)
- milione/milioni (100万)、miliardo/miliardi (10億)、bilione/bilioni (1兆)は名詞として扱われ、端数がない場合には、後続の名詞との間に前置詞diを置きます。例:un milione di libri (100万冊の本)
《序数》
- 後続の名詞の性と数により変化します。上記は男性単数形で、語尾のoが、次のように変化します。
性・数 |
語尾 |
男性 |
単数 |
-o |
複数 |
-i |
女性 |
単数 |
-a |
複数 | -e |
通常は、基数にはアラビア数字が、序数にはアラビア数字またはローマ数字が用いられます。
序数の表現は「数字+º」(男性形)または「数字+ª」(女性形)が基本です。
例)
1º, 2º, 3º, 4º, 5º ...
1ª, 2ª, 3ª, 4ª, 5ª ...
数詞とともに用いられる用語には、下記のようなものがあります。
意味 |
用語 |
省略形 |
版 |
edition |
edizione |
ed. |
巻 |
volume |
tomo |
t. |
号 |
number |
numero |
n. |
年 |
year |
anno |
|
部 |
part |
parte |
pt. |
ページ |
page |
pagina |
p. |
- 省略形は「英米目録規則 第2版」(2002年改訂版を含む)に基づいていますが、paginaの省略形はイタリア国立図書館
のOPACの表示に基づいています。
参照・参考文献
- 新伊和辞典 / 野上素一編 増訂版 白水社, 1981.3 [b]
CyberLibrarian : tips on computer for librarians, 1998-
|