筆者にとって2026-2027年のオペラ・シーズンは、『蝶々夫人』と『フィデリオ』の2作品の演奏をすることになりました。まず始まった『蝶々夫人』のリハーサルでは、その冒頭の前奏曲のスピードとアッチェランドについていけずあたふたしていたのですが、その時気付いたのは、スメタナの歌劇『売られた花嫁』の序曲に似ている？でした（序章に続く）。

No.	タイトル	作成日
序章	『二人の売られた花嫁』	2026.7.12
第1章	初演失敗の真実	2026.7.10
第2章	『蝶々夫人』の楽譜は「作業文書」？	2026.7.21
第3章	ミラノ・スカラ座での世界初演版（第1版）	2026.7.7
第4章	ピンカートンの名前と「日本の鐘」の謎	2026.7.9
第5章	ブレシア版（第2版）と『蝶々夫人』の快進撃	2026.7.31
第6章	パリ版〜『蝶々夫人』の変貌	2026.7.29
第7章	米国席巻とメトロポリタン歌劇場	2026.執筆中
第8章	『蝶々さん』歌姫列伝	2026.執筆中
付録	メトロポリタン歌劇場：『蝶々夫人』演奏史	2026.執筆中

参考文献

『私はもう前の私ではないわ！（ non son più quella! ）』マイケル・ケイ著 チャールズ・ローズクランス指揮CDのブックレット 1996年
『ジャコモ・プッチーニ、生涯と作品』ジュリアン・バッデン著 大平光雄訳 春秋社 2007年
『プッチーニ〜生涯・芸術』 モスコ・カーナ著 加納泰訳 音楽之友社 1967年
『プッチーニ〜作品研究』 モスコ・カーナ著 加納泰訳 音楽之友社 1968年
『「蝶々夫人」のパリ版にいたる経過とその相対的価値についての一考察』ウバルド・ガルディーニ著、中矢一義訳 東京藝術大学リポジトリ
『指揮者マーラー』 中川右介著 河出書房 2012年
『プッチーニの工房にて〜「蝶々夫人」のいわゆる「版」について』 ディーター・シックリング著 “Nel laboratorio di Puccini: le cosiddette ‘versioni’ di Madama Butterfly” by Dieter Schickling Teatro La Fenice di Venezia 2012-2013
『蝶々夫人 - 未完のオペラ』ディーター・シックリング著 "Madama Butterfly, l’incompiuta" by Dieter Schickling, Teatro della Carlo Goldoni 2018-2019及び Teatro del Giglio 2004-5
『「蝶々夫人」〜プッチーニ的歌唱の理想を求めて』ジュゼッペ・ピントルノ著 "Madama "Butterfly: una discografia alla ricerca dell’ideale vocale pucciniano" by Giuseppe Pintorno, Teatro del Giglio 2004-5
『売られた二人の花嫁』ミケーレ・ジラルディ著 "Due spose vendute " by Michele Girardi, La Fenice prima dell’Opera 2012-2013 ）
『ファーラー版「蝶々夫人」？』ルカ・G・ロージ 著 by Luca G. Logi "A Farrar Version of Madama Butterfly?", The American University of Florence, 2025
『あるアメリカ人歌手の物語』ジェラルディン・ファーラー著 ホートン・ミフリン社 1916年
"The Flight of the Japanese Butterfly: Orientalism, Nationalism, and Performances of Japanese Womanhood" by Mari Yoshihara The Johns Hopkins University Press 2004
"FORTY YEARS OF OPERA IN CHICAGO" by Edward Colman Moore, New York H. Livewright 1930
“ La Scala “ by Lorenzo Arruga 1975 Praeger Publishers
“Albert Carré’s Staging Manual for Madama Butterfly (1906) “ by Michele Girardi, from "Giacomo Puccini and His World", Princeton University Press 2016

Web
Operatic Conspiracies – The Metropolitan Opera House
“ Puccini’s ‘Madama Butterfly’ Returns to the Scene of a Disastrous Opening” 2016年12月6日付 The New York Times
From the Archives: Madama Butterfly at the Met by Peter Clark
"New York City Opera Project: Madama Butterfly" by Chadwick Jenkins
Peter Downes. 'Buckman, Rosina', Dictionary of New Zealand Biography, first published in 1996. Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand
Emmy Destinn Foundation


内藤が超名曲の常識を斬る‼ 内藤彰 『蝶々夫人』
岡村喬生『何がどう間違っていたのか？「マダマ・バタフライ」の改訂』 2004年度公演『改訂版/蝶々さん』再演
" Cio-Cio-Sans Metamorphosen " by Geerd Heinsen and Rüdiger Winter, Opera Lounge
（ゲルト・ハインセン、リュディガー・ヴィンター共著『蝶々さんの変容〜「蝶々夫人」の4つの版』）
オペラ対訳プロジェクト：『蝶々夫人』



　　　　　　　　　　　≪　前のページ　≫　 　 ≪目次に戻る≫　 　  ≪　次のページ　≫