読書のおと（Ｎ・Ｅ・ボード作品のページ）

●｢本だらけの家でくらしたら｣●　★★
　原題："The Anybodies" 　　　　　　訳：柳井薫　絵：ひらいたかこ

2004年発表

2009年12月
徳間書店刊
(1500円＋税)

2010/02/07

amazon.co.jp

11歳の女の子ファーンの周りには、不思議なことがいろいろと起きてばかり。コオロギの本からコオロギが飛び出したり、道を歩いていた修道女がいきなり街灯になったりと。
でも、生真面目な両親はうそは嫌いだとファーンを叱り、ファーンの唯一の楽しみは本を積み上げて部屋中いっぱいにすること。
ある日、突然に現れた見知らぬ男性と男の子。
ファーンが生まれた病院で赤ん坊の取り違えがあったのだと主張し、ファーンはその男性ボーンと一緒に家を出ることに。

ボーン、ファーンは不思議な能力をもつ＜ダレデニアン＞の血を引いているという、さらに亡き実母エリザが持っていた「＜ダレデニアン＞になる方法」という本を悪人マイザーが狙っているのだという。
そして二人はセールスマン父娘と偽り、エリザの母親の本でいっぱいの家に乗り込むことに。

本探し、＜ダレデニアン＞の謎探し、そしてファーンにとっての自分らしさ探し、自分の居場所探しストーリィ。
何といっても楽しいのは、本だらけのストーリィであること。
本が好きな女の子ファーン、本で一杯の祖母の家。そして下宿人は読書家だけと言い、読書家判別テストを繰り広げる祖母。
ストーリィ中、名作児童文学作品の引用、物語部分の引用が、それこそいっぱいです。
本好きの方、児童文学好きの方に、是非お薦め。
なお、「ハリー・ポッターと賢者の石」ストーリィと照らし合わせながら読んでみるのも一興と思います。

※引用された児童名作で私が既読だったものは次のとおり。
「オリバー・ツイスト」「ハリー・ポッターと賢者の石」「ピーター・パンとウェンディ」「世にも不幸なできごと」「ナルニア国ものがたり」「ハイジ」「赤毛のアン」「秘密の花園」等々。
既読ではありませんが有名なものとして、ホビット、指輪物語、シャーロット、パディントン、ピーター・ラビット、子ねずみラルフ等々に何と海軍提督ホーンブロワーまで。