歌のデータ・ベース
洋楽歌曲 64曲
ア
カ
サ
タ
ナ
ハ
マ
ヤ
ラ
ワ
<ア>
曲名:愛(御身を愛す) Ich Liiebe Dich
歌い出し歌詞:Ich liebe dich, so wie du mich
歌い出しメロディー:G,EDCCB,CDG,FEDDCDE
作曲:L.Beethoven
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:ハイリゲンシュタットの遺書の翌年作曲、君と同じように私は君を愛した
曲名:アベ・マリア(グノー) Ave Maria
歌い出し歌詞:あべまりーあ かみのめぐみに
歌い出しメロディー:EFz FGDE
作曲:C.Gounod
訳詞:堀内敬三
年代:
歌手:
メモ:19世紀仏のオペラ作曲家バッハの前奏曲を伴奏にして作曲
曲名:アベ・マリア(シューベルト) Ave Maria
歌い出し歌詞:Ave Maria Jungfrau mild
歌い出しメロディー:CB,CEDC
作曲:F.Shubert
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:マリアに幸いあれ、28歳の作、乙女が父親のためマリアに祈る姿
曲名:アベ・マリア(アルカデルト) Ave Maria
歌い出し歌詞:Ave Maria gratia plena
歌い出しメロディー:EDECDE
作曲:J.Arcadelt
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:16世紀の作曲家、この曲でのみ有名
曲名:ある晴れた日に Un Bel Di, Vedremo
歌い出し歌詞:Un bel di, vedremo
歌い出しメロディー:cAcABB
作曲:G.Puccini
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:オペラ「蝶々夫人」第2幕で蝶々夫人がピンカートンの帰りを待って歌う
曲名:家路
歌い出し歌詞:とおき やまに ひはおちて
歌い出しメロディー:EGGEDCDEGED
作曲:A.Dvora'k
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:交響曲第9番新世界より第2楽章の主題キャンプ
曲名:歌の翼に Auf Fluegeln Des Gesanges
歌い出し歌詞:Auf fluegeln des Gesanges
歌い出しメロディー:GeeefggB
作曲:F.Mendelssohn
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:メンデルスゾーン25歳の作品。歌の翼に乗せて君をガンジスへ運ぼう
曲名:美しい五月に Im Wunderschoenen Monat Mai
歌い出し歌詞:Im wunderschoenen Monat Mai, als alle Knospen sprangen
歌い出しメロディー:EEDDFA,B,C 歌と思い出
作曲:R.Schumann
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:歌曲集「詩人の恋」:の最初の曲、美しい五月、すべての花が咲くとき愛が
曲名:エレジー Elegie
歌い出し歌詞:かえりこぬはるよ
歌い出しメロディー:Aag^f=feA,c
作曲:J.Massenet
訳詞:六条夜葉
年代:
歌手:
メモ:マスネの代表的歌曲、愛人が去った悲しみの唄
曲名:鬼火 Irrlicht
歌い出し歌詞:ふかき いわまに おにびはいざなふ
歌い出しメロディー:AAEEDEA,A,EEEEE^F^GA 歌と思い出
作曲:F.Shubert
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:「冬の旅」第9曲目
曲名:おやすみ Gute Nacht
歌い出し歌詞:Fremd bin ich ein-ge-zo-gen, fremd zieh ich wieder aus
歌い出しメロディー:cBAECB,CB,AECECB,CA,
作曲:F.Shubert
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:「冬の旅」最初の曲、ひとりの若者が旅立っていく。愛も望みも失せて
曲名:女心の歌 La Donna E Mobile
歌い出し歌詞:かぜのなかの はねのように
歌い出しメロディー:EEEGFDDDDFEC
作曲:G.Verdi
訳詞:堀内敬三
年代:
歌手:
メモ:オペラ「リゴレット」第3幕で、マントヴァ公爵が自分の女性観を歌う
<カ>
曲名:楽に寄す An Die Musik
歌い出し歌詞:Du holde Kunst, in wieviel grauen Stunden
歌い出しメロディー:GccEACCEDCDEC
作曲:F.Shubert
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:シューベルト20歳の曲、音楽を賛美する歌
曲名:風見の旗 Die Wetterfahn
歌い出し歌詞:かざみのはたは きみが
歌い出しメロディー:EcBA^GABdcBAcd 歌と思い出
作曲:F.Shubert
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:「冬の旅」第2曲目
曲名:からす Die Kraehe
歌い出し歌詞:われをねらいて いちわのからす
歌い出しメロディー:A^GAEGFEDFEDCB,A, 歌と思い出
作曲:F.P.Schubert
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:「冬の旅」第15曲目
曲名:カロ・ミオ・ベン Caro Mio Ben
歌い出し歌詞:Caro mio ben, credimialmen,
歌い出しメロディー:cBAGAGFE
作曲:G.Giordani
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:いとしい私の恋人、ナポリ楽派ジョルダーニ曲
曲名:川にありて Auf Dem Flusse
歌い出し歌詞:あかりて さやぎて
歌い出しメロディー:AABcdeez EABcde 歌と思い出
作曲:F.Shubert
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:「冬の旅」第7曲目
曲名:乾杯の歌 Stein Song
歌い出し歌詞:Fill the steins to dear old Maine, shout till the rafters ring
歌い出しメロディー:GeGeeGee^degfe 歌と思い出
作曲:E.Fenstad
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:米国メーン州立大学学生歌 Stein=ジョッキ
曲名:乾杯の歌 Brindisi
歌い出し歌詞:Libia mo libia mo ne lieti ca lici
歌い出しメロディー:GGAG^Fgce
作曲:G.Verdi
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:オペラ「椿姫」第1幕で、アルフレードが友よ、飲み明かそうよと歌う
曲名:希望のささやき Whispering Hope
歌い出し歌詞:あまつ みつかいの
歌い出しメロディー:GGGcBAGE 歌と思い出
作曲:A.Hawthorne
訳詞:緒園涼子
年代:1868
歌手:
メモ:讃美歌調の名歌、古くからの女学生の愛唱歌2重唱曲
曲名:君よ知るや南の国 Connais -tu Le Pays?
歌い出し歌詞:きみよしるや みなみのくに
歌い出しメロディー:EFGAFD 歌と思い出
作曲:C.L.A.Thomas
訳詞:堀内敬三
年代:
歌手:
メモ:歌劇ミニヨン、薄倖の少女。ゲーテの小説W.マイスター
曲名:浄きアイーダ Celeste Aida
歌い出し歌詞:Celeste Aida,forma divina
歌い出しメロディー:GABcdgGABcdg 歌と思い出
作曲:G.Verdi
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:オペラ「アイーダ」第1幕でラダメスが、アイーダに対する想いを歌うアリア
曲名:凍ゆる涙 Gefror'ne Traenen
歌い出し歌詞:なみだはこごえて
歌い出しメロディー:EEDCCB,CA, 歌と思い出
作曲:F.Shubert
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:「冬の旅」第3曲目
<サ>
曲名:死と少女 Der Tod Und Das Maedchen
歌い出し歌詞:Vorueber, ach vorueber, geh' wilder Knochenmann !
歌い出しメロディー:EFEz EEGFz F^G^G^G^GA
作曲:F.Shubert
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:最初は乙女の死に対する恐怖、後半は乙女を追い詰めて行く死神の恐ろしい力が歌われる
曲名:シューベルトの子守歌 Wiegenlied
歌い出し歌詞:ねーむれ ねーむれ ははのむねに
歌い出しメロディー:EGDEFEEDCB,CDG, 歌と思い出
作曲:F.Shubert
訳詞:近藤朔風
年代:
歌手:
メモ:子守歌のなかで一番やさしく、こころ休まる歌ではなかろうか
曲名:シューベルトのセレナーデ Staendchen
歌い出し歌詞:ひめやかに やみをぬう わがしらべ
歌い出しメロディー:EFEAEDEDADz EDDCB,C 歌と思い出
作曲:F.Shubert
訳詞:堀内敬三
年代:
歌手:
メモ:白鳥の歌の中の4曲目
曲名:ステンチヘン Staendchen
歌い出し歌詞:Warum bist du so ferne O mein Lieb!
歌い出しメロディー:EEEEEAG 歌と思い出
作曲:H.Marschner
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:阪大男声合唱團の愛唱歌の一つ、マルシュナーのセレナーデ
曲名:スペインのセレナーデ Spanish Serenade
歌い出し歌詞:ほしかげ とおくまたたーき
歌い出しメロディー:A,EDEDEFDFEDCB,A,
作曲:G.Bizet
訳詞:堀内敬三
年代:
歌手:
メモ:ビゼー3大作品の一つの歌曲 ボレロ
曲名:ソルベーグの歌 Solvejg's Lied
歌い出し歌詞:ふゆはゆきてはーるーすぎてー
歌い出しメロディー:EABcdeffeecA
作曲:E.H.Grieg
訳詞:堀内敬三
年代:
歌手:
メモ:放蕩者ペール・ギュントを待ちつづける恋人ソルベーグの気持
<タ>
曲名:たゆとう小舟 Rocked In The Cradle Of The Deep
歌い出し歌詞:たゆとうおぶねに みちからたよりて
歌い出しメロディー:GGG^FGcdee^degfedc 歌と思い出
作曲:J.P.Knight
訳詞:近藤朔風
年代:
歌手:
メモ:大海のゆりかごに揺られて神の守りの下に眠ろう
曲名:闘牛士の歌 Chanson Du Treador
歌い出し歌詞:ともよ いわいのさけーを
歌い出しメロディー:E^DEz ^DE=DCB,CB,C
作曲:G.Bizet
訳詞:堀内敬三
年代:
歌手:
メモ:オペラ「カルメン」第2幕で闘牛士の英雄エスカミーリヨが歌う
曲名:トスティーのセレナータ La Serenata
歌い出し歌詞:とべよせれなた きみがふしどに
歌い出しメロディー:cGz GABGEz EGFEECC
作曲:F.P.Tosti
訳詞:徳永政太郎
年代:
歌手:
メモ:飛んで行け、わがセレナーたよ、君がみもとに、と窓辺でギターを弾きながら歌うのにぴったりの歌
曲名:ドリゴのセレナード Notturno D'amore
歌い出し歌詞:あわきひかりに なみじはかすみて
歌い出しメロディー:EGGAGEG
作曲:R.Drigo
訳詞:堀内敬三
年代:
歌手:
メモ:ドリゴはイタリアの作曲家
<ナ>
曲名:嘆きのセレナード Serenata Rimpianto
歌い出し歌詞:うれしゆめの そのように
歌い出しメロディー:cGAEGCCEBAG
作曲:E.Toselli
訳詞:徳永政太郎
年代:
歌手:
メモ:あの美しい黄金の夢は私に苦しみを残して消えてしまった
曲名:日曜日 Sontag
歌い出し歌詞:So hab' ich doch die ganze Woche
歌い出しメロディー:G,CDEDDGFECG,
作曲:J.Brahms
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:私は恋人に1週間も会わない。日曜日あの娘が戸口に立ってるのを見た
曲名:庭の千草 The Last Rose Of Summer
歌い出し歌詞:にわの ちーぐーさも
歌い出しメロディー:CDEcBAGGE
作曲:アイルランド民謡
訳詞:里見 義
年代:
歌手:
メモ:夏の終わり、庭にただ一輪咲き残ったバラに寄せた歌
曲名:眠りの精 Sandmaennchen
歌い出し歌詞:Die Bluemelei sie schlafe schon laengst im Monderschein
歌い出しメロディー:G,CDEDCB,
作曲:J.Bramus
訳詞:近藤朔風
年代:
歌手:
メモ:砂の小人ザンド・メンヒェンが、こどもの目に砂をかけて眠くさせる伝説
曲名:野薔薇 Heidenroeslein
歌い出し歌詞:Sah ein Knab' ein Roeslein steh'n
歌い出しメロディー:EEGFEDDD
作曲:H.Werner
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:同じゲーテの詩につけたウエルナーの曲は合唱曲として効果的
曲名:野薔薇 Heidenroeslein
歌い出し歌詞:Sah ein Knab' ein Roeslein steh'n
歌い出しメロディー:EEEEGFFED 歌と思い出
作曲:F.Shubert
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:ゲーテの詩にぴったりの少年の軽い可愛らしさが一杯の歌曲、シューベルト18歳の作品
<ハ>
曲名:埴生の宿 Home Sweet Home
歌い出し歌詞:はにゅうのやどーも わがーやーど
歌い出しメロディー:CEFFGGEGFEFDE
作曲:H.R.Bishop
訳詞:中等唱歌
年代:
歌手:
メモ:埴生の宿とは土で作った粗末な家、家庭の生活をたたえる歌
曲名:母が教え給いし歌 Als Die Alte Mutter Mich Noch Lehrte Singen
歌い出し歌詞:Als die alte Mutter mich noch lehrte singen
歌い出しメロディー:cBAcBAcfFF
作曲:H.A.Dovora'k
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:歌曲集「ジプシーの歌」の第4曲、昔母が歌を教えてくれた時、目に涙が
曲名:ハバネラ Habanera
歌い出し歌詞:こいはそらをとぶとりのようなものよ
歌い出しメロディー:A^GGGG^FFEE^DDCDCB,CDCB,
作曲:G.Bizet
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:オペラ「カルメン」第1幕でカルメンがドン・ホセに流し目をしながら歌う
曲名:春の夢 Fluehlingstraum
歌い出し歌詞:ゆめみしは はるよ
歌い出しメロディー:GGAGeedcc 歌と思い出
作曲:F.Shubert
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:「冬の旅」第11曲目
曲名:ブラームスの子守歌 Wiegenlied
歌い出し歌詞:ねむれよあこ なをめぐりて
歌い出しメロディー:EEGEEG
作曲:J.Brahms
訳詞:堀内敬三
年代:
歌手:
メモ:ブラームスの親しかったファーバー夫人の次男の誕生を祝って書かれた曲
曲名:星は光りぬ E Lucevan Le Stelle
歌い出し歌詞:E lucevan le stelle
歌い出しメロディー:EEEEEEE 歌と思い出
作曲:G.Puccini
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:オペラ「トスカ」第3幕でカヴァラドッシが死刑される前に刑場で歌うアリア
曲名:菩提樹 Der Lindenbaum
歌い出し歌詞:Am Brunnenn vor dem Tore
歌い出しメロディー:GGEEEECz CDEFEDC 歌と思い出
作曲:F.Shubert
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:「冬の旅」第5曲目
曲名:ホフマンの舟歌 Barcarolle Le Contes d' Hoffmann
歌い出し歌詞:うるわしきーよい こいのこよい
歌い出しメロディー:EFFEEDFFEEDFFEE
作曲:J.Offenbach
訳詞:堀内敬三
年代:
歌手:
メモ:オペラ「ホフマン物語」第2幕で歌われる二重唱、ベニスの大邸宅で唄われる
<マ>
曲名:魔王 Erlkoenig
歌い出し歌詞:Wer reitet so spaet durch Nacht und Wind ?
歌い出しメロディー:EFEDEEFDA 歌と思い出
作曲:F.Shubert
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:シューベルト18歳の時の曲。子供を抱いて馬を走らせる父親と魔王の対話というゲーテの詩に、シューベルトが18歳の時に付けた劇的な歌曲
曲名:鱒 Die Forelle
歌い出し歌詞:In einen Baechlein helle
歌い出しメロディー:GcceecGGGGdcBAG
作曲:F.Shubert
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:渓流に飛び跳ねる鱒の軽快な動きがよく表れている
曲名:幻の陽 Die Nebensonnen
歌い出し歌詞:かがよう みつのひ
歌い出しメロディー:EEDDDEFE 歌と思い出
作曲:F.Shubert
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:「冬の旅」第23曲目
曲名:道しるべ Der Wegweiser
歌い出し歌詞:いかなればわれは ひとめをさけて
歌い出しメロディー:A,B,CCCCCA,B,CDCB,A,B, 歌と思い出
作曲:F.Shubert
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:「冬の旅」第20曲目
曲名:ミネトンカの湖畔にて By The Waters Of Minnetonka
歌い出し歌詞:Moon, Deer, How near
歌い出しメロディー:G,EECG,GAE
作曲:T.Lieurance
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:インディアンのスー族の旋律を基に作曲、許されぬ男女が心中
曲名:もう飛ぶまいぞ この蝶々 Non Piu' Andrai
歌い出し歌詞:Non piu' andrai, farfallone amoroso
歌い出しメロディー:GGEGGEGGFD
作曲:W.Mozart
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:オペラ「フィガロの結婚」第1幕でフィガロが小姓をからかい励まし歌う
曲名:モーツアルトの子守歌 Wiegenlied
歌い出し歌詞:ねむれよいこよ にわやまきばに
歌い出しメロディー:EFEDCDCz CFFFGAG
作曲:A.Mozart
訳詞:堀内敬三
年代:
歌手:
メモ:
正しくはB.フリースという医者で音楽愛好家の作品
<ヤ>
曲名:やさしき愛の歌 Love's Old Sweet Song
歌い出し歌詞:Once in the dear, dead days beyond recall
歌い出しメロディー:CCCCCCB,B,A,B,
作曲:J.L.Molloy
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:アイルランド出身の弁護士で作曲家、流れるような詩とメロディ
曲名:勇気 Mut
歌い出し歌詞:ふりかかるゆき はらいすてむ
歌い出しメロディー:EABcBABE 歌と思い出
作曲:F.Shubert
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:「冬の旅」第22曲目
曲名:夢路より(夢みる人) Beautiful Dreamer
歌い出し歌詞:Beautiful dreamer,wake unto me
歌い出しメロディー:cBcGED^CDA 歌と思い出 英語歌詞全部
作曲:S.Foster
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:死ぬ数日前に書かれた最後の作品
曲名:夢のごとく M'appari Tutt' Amor
歌い出し歌詞:M'appari tutt' amor
歌い出しメロディー:EGAGEGcdc
作曲:F.F.v.Flotow
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:オペラ「マルタ」第3幕でライオネルがマルタを想い嘆いて歌うアリア
曲名:夜のしらべ(グノーのセレナーデ) Serenade
歌い出し歌詞:あわれゆかしきうたのしらべ
歌い出しメロディー:EFGGAEGFDCDEDG,
作曲:C.F.Gounod
訳詞:近藤朔風
年代:
歌手:
メモ:グノーはアベマリアとこれが有名、
<ラ>
曲名:ラルゴ Largo
歌い出し歌詞:Ombra maifu, di vegetabile
歌い出しメロディー:GEDCC
作曲:G.H.Hendel
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:おまえのように、いとしく、なつかしく、やさしい木陰はない
曲名:理想 Ideale
歌い出し歌詞:Io ti seguii con m'I ride di pace
歌い出しメロディー:EEDCCCCB,CFF
作曲:F.P.Tosti
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:帰っておくれ いとしい理想の人よ そして笑顔をみせておくれ
曲名:リベルタード「黄金のつばさ」 Libertad
歌い出し歌詞:Cuando cantas yo canto con tulibertad
歌い出しメロディー:EDCG,z GGECCB,DF
作曲:G.Verdi
訳詞:
年代:
歌手:ナナ・ムスクーリ
メモ:ヴェルディの歌劇「ナブッコ」第3幕黄金の翼にのってが原曲
曲名:老楽手 Der Leiermann
歌い出し歌詞:かどにたてるおいらくの
歌い出しメロディー:AEABcAEA^GBE 歌と思い出
作曲:F.Shubert
訳詞:
年代:
歌手:
メモ:「冬の旅」第24曲目
<ワ>
曲名:別れの曲 Chanson De L'adieu
歌い出し歌詞:はるのひ そよかぜ はなちるみどりのおか
歌い出しメロディー:CB,CDEEDEz FFEAGFEB,CD
作曲:F.F.Chopin
訳詞:堀内敬三
年代:
歌手:
メモ:20歳の作、ピアノ曲に後から歌詞がついた