ひとつのカノンと｢円環｣ 池田博明 勤務校の器楽部のレパートリーに，パッヘルベルの｢カノン｣が加えられた。２，３年前のことである。練習のとき，演奏会のとき，その旋律が流れてくると，いつも佐々木さんの『夢の島少女』の映像を思い出す。「これ，あたしがも見つけたの」と言って，ピアノの鍵盤をひとつひとつ押さえていった少女，中尾幸世さんの音にこめた想いを感じる。これからも毎年，演奏していってほしいものだ。もっとも「カノン」の演奏を器楽部に頼んだことはないし，これからも頼もうとは思わない。永遠に，そっと続けていってほしいのだ。ところで，カノンという形式の音楽では，同じ主題が少しずつ，ずれて繰り返される。ちょうど，川の流れのように，絶えず繰り返されて，豊かなリズムを作り出すのである。最近，まるでそのカノンのような経験をした。 「にじの会」という佐々木さんの作品の上映会を中心にして集まった人々の会が，東京にある。先日，初めて会に出席して，会の人々の佐々木作品との出会いを聞いているうちに，いつか時間が十年前にもどったような気がした。『四季・ユートピアノ』との出会いを語る人，『アンダルシアの虹』との出会いを語る人，その言葉は『夢の島少女』に出会った僕のそれと，まったく同じであった。その人なりの言葉で語っていた。作品は異なり，見る人の世代は異なっているのに，どうして感動を語る言葉や語り口は同じなのだろう。無意識の深みから，時間を超えて浮かびあがってくる佐々木作品の記憶。その秘密を解く鍵が，そこにはあるのかもしれない。 『コメット・イケヤ』の全盲の少女は｢世界はどこで切ってもつながる円環（まる）なのだ｣といっていた。ユングは｢円環は個人の全一性，”自己”を表す像だ｣と書いている。傷つき，分裂した自我を統一する理想型が円環（まる）なのだ。わたしたちは円環を求めるのである。 『四季・ユートピアノ』『川』の調律師・栄子はA音の音叉を持っている。A音は世界中どこでも｢赤ん坊の声｣だと佐々木さんは言う。その音はすべての出発点なのかもしれない。というよりも，円環なのかもしれない。アメリカで客死したジョン・レノンはこう言っていた。｢ピアノでひとつの音を出すと，そこにすべてのハーモニックスがあるということは，誰でも知っていますよ｣と。 ”ハーモニックス”，美しい言葉である。ヴォネガットの『タイタンの妖女』には”ハーモニウム”という水星の歌を食べる，まるでかつてのヒッピーたちのピース・サインのような生物が登場する。 調和と円環。 言葉ではなく音を，物語ではなく瞬間を， 虚構（ドラマ）ではなく真実（ドキュメント）を， 全体ではなく断片を，生活ではなく生命を， 絶望ではなく希望を，科学ではなく芸術を， 特殊ではなく普遍を，社会ではなく個人を， 単純ではなく複雑を，暗黒ではなく陽光を！ （1985年2月10日 記） ピッコロ・フューメ上映会 資料パンフ 佐々木昭一郎作品集から 池田博明氏（現・小田原城内高校勤務）は『夢の島少女』を見て感動し，藤田真男氏（現・｢バラエティ｣編集部）と共同でミニコミ｢日曜日にはTVを消せ｣を発行。10年前のことである。同誌１号２号は全面的に『夢の島少女』を特集している。当時，批評家等からほとんどまともな反応が無いという状況の中で，ファンの側からのこうした熱い応答があったということは記しておかねばならないだろう。 残念ながら，今回の上映会でも『夢の島少女』を見ることはかなわなかった。理由については前回のパンフレットを参照をしてほしいが，要するに，物理的・経済的な問題で幻の名作になってしまっているのだ。 池田氏いわく，｢我々のTVベストワンは，いまだに，『夢の島少女』です｣。 （1985年4月12日発行．上映会は4月後半． 荒田正一＝ピッコロフューメ代表． パンフ＝船越聡） 2001年11月25日 『夢の島少女』は超傑作だった 池田博明 多摩シネマ・フォーラム（2001年11月25日）｢RESPECT佐々木昭一郎｣（企画/黒川由美子）で，『夢の島少女』と『四季・ユートピアノ』の二本が上映された。 縦4ｍもある大画面で『夢の島少女』を見るのは初めての体験だったが、そのフィルムの質感と色彩感覚は抜群だった。 私が『夢の島少女』を見るのは七度目くらいだろう。 今回は大画面で見て、台本の31以降、サヨコがケンのもとを去ってからが、『夢の島少女』の真骨頂だと思った。この後半で『夢の島少女』は《途方も無い》傑作となったのだ。この後半の展開はデモーニッシュとも言えるものである。天才の技である。佐々木さん自身は｢『夢の島少女』は、ビッグバンのようなもの｣だったと表現している。『川』シリーズはビッグバンのかけらが育ったもののひとつである。 後半の音響効果も素晴らしい。佐々木さんによると、岩崎進さんの仕事だそうである。 『夢の島少女』の後半の展開は、私たちの予想を次々に裏切るものである。最初に見た私たちがここから後を正確に思い出せなかったのも無理はない（『日曜日にはＴＶを消せ！』第１号参照）。わけがわからないのだ。言葉で物語をとらえようとすること自体が無理なのだ。 高まる音楽、解体するイメージ、切れ切れのメッセージ。それらが渾然一体となって最後のクライマックスの数場面になだれこむ。 少年と少女がふと空を見上げる。夢の島を歩く二人が最初は小さく捉えられる。次第に接近し、また遠ざかっていくカメラ。そして突然終わる。 普通、作品は物語であり、私たちは作者の物語を理解しようとする。私たちはまず、あらすじがわかることが理解することだと思い込んでしまっている。 作者は物語を語る。｢語る｣とはつまり、｢騙る（かたる）｣ことである。見るひと、聴くひとを｢騙る｣＝｢だまそうとする｣ことである。 しかし、佐々木さんの作品はそういった物語ではない。断片の物語である。 断片をつないだトータルな世界は、見る人の心のなかに出きる。作品は、見た人ひとりひとりの心にできていく、共感の物語になる。『夢の島少女』では、主人公のナレーションがないだけ、少女と少年を私たちは第三者として見る。主人公のナラティヴがないので、かえって私たちは自分自身で物語を探るのである、自分の心のなかに。 『夢の島少女』は、暗く、痛々しい、パセティックな世界を持っている。それは私たちの心のなかにあるものである。 佐々木作品、あるいは『夢の島少女』を見ても、感動しないひともいるし、理解しないひともいる。なぜだろう。最初のうちは、それが理解できなかった。 しかし、今は理解できる。見るひとの方に夢の島を理解する世界があるかないかが問題だったのだ。 佐々木さんはこのあたりのことを｢一億人のうちの十分の一くらいのひと｣、つまり一千万人くらいの人は理解してくれると思うと言っている。 見る人の方に深い心の傷があるかないか、孤独や世界から切り離されたという感覚があるかないか、都会と田舎の断絶、他者とのコミュニケーションの断絶、焦り、いらだち。 ところで、ジョナス・メカスの映画日記に印象的な言葉がたくさんある。私はメカスの映画を見ないまま、メカスの映画を佐々木さんの作品と同じだと思い込んでいた。実際にメカスの『リトアニアへの旅の追憶』がビデオになり、発売元のイメージ・フォーラムに注文して入手し、さっそく見てみた。 そうしたら、メカスの世界は佐々木作品とは｢違った｣。あまりにも違っていた。それはメカスのプライヴェート・フィルムだった。メカスの映画の登場人物はメカス自身も含めて｢なま｣の生活者だった。佐々木さんは｢なま｣のその人を撮っても、それでは芸術にはならないとよく言っている。佐々木作品はプライヴェート・フィルムではないのである。もっともっとパブリックなもの、シンパセティックなものである。 個人の共感の原点、共和音のようなものといってもいいかもしれない。 たとえば、『四季・ユートピアノ』は「音」の物語である。榮子は音を聞く人、音を観察するひとであり、音は人生を語るものである。イタリアの音、スペインの音、チェコの音、オーストラリアの音。川の流れ。 『夢の島少女』はベスト・ワンである 池田博明 2004年3月 横浜放送ライブラリー 佐々木昭一郎の世界 佐々木昭一郎製作パンフレットに寄稿 1974年10月15日。私には『夢の島少女』を受け入れる準備が出来ていた。 まず、私は孤独だった。病み上がりで不健康だった。急性肝炎のため一年間大学を休学し、故郷・山形で静養した後で、札幌へ単身戻り復学したものの、身体はじゅうぶんに良くならず、体力を要する大学院への進学もあきらめ、進路先の見えない状態だった。 現在と異なり、リアル・タイムの情報など無い時代だったため、毎日下宿先に帰ってくると自分宛ての手紙を探した。言葉に飢えていたので、友人に毎日長い手紙を書いていた。 お金も無かった。映画を封切りで見ることはほとんどなく、三番館と言われる名画座で話題作の話題がすっかり色褪せるころ、閑散とした映画館で銀幕を見つめていた。 その日の夜、新聞のTV評に芸術祭参加作品として紹介されていたため、『夢の島少女』を見始めた私は、冒頭からもう目が放せなくなった。少年が少女を背負って運ぶ場面の手持ちカメラの不安定さが、私の精神を揺り動かした。 少年の貧しさと孤独は他人事ではなかった。少女の故郷の田舎での疎外感と上京した都会での不安は自分の鏡だった。 『夢の島少女』の映像は残酷だった。それは鋭いトゲとなり、私の心に突き刺さってきた。少年の希求心が、少女の心の叫びが、祖母の慈しみが、男の狡猾さが、パッヘルベルの旋律のくり返しが。 後半からイメージの連鎖が怒涛のように現われては消え、消えては現われて、フィナーレになだれ込んで行く際のカタルシスは、それ以前に一度も経験したことが無かった。作品をしたり顔して見たり、批評することなど私には不可能だった。 映画の中を生きることができるのは若者だけである。老人にはもう映画の中を生きることは出来ない。私はあのとき、『夢の島少女』と一体だった。『夢の島少女』を理解できない人たちはあまりに老成していたのに違いない。 放映からだいぶ経って佐々木さんがNHKの施設で上映して下さったフィルムの『夢の島少女』を見た時には、もうこれが『夢の島少女』を見ることのできる最期だと覚悟した。しかし、その後、『夢の島少女』はNHK・BS２｢佐々木昭一郎の世界｣で再放映され、さらにNHKアーカイヴスでも放映された。 高校生だった自分の子供たちにも見せることが出来た。子供たちは｢深く印象に残る、忘れられない映像｣と言う。 私は『夢の島少女』ほど印象に残る作品とその後、出会っていない。佐々木さんのその後の傑作群も『夢の島少女』の後日譚として見てしまうのだ。 （いけだ ひろよし：大学時代、『キネマ旬報』に映画評を投稿していた。佐々木昭一郎『夢の島少女』に感動して藤田真男氏と一緒にミニコミ誌『日曜日にはTVを消せ！』を刊行する。神奈川県の高校教員として理科（生物）を教える。自作のホームページを持つ） 1974年11月17日（日） No.1 夢の島少女 （藤田） 1974年12月15日（日） No.2 夢の島少女 （藤田） 1975年1月12日（日） No.3 アニメ・ルパン三世 （池田） 藤田のTVに関するエッセイ OFF＆ON 第２回 1975年2月9日（日） No.4 鏡の中にある如く （池田） 藤田＋池田 OFF&ON 第３回 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 夢の島少女 台本 |