|
Joe Works は乗工社の英文表記です。同社はご存じのように米国、欧州市場に大量の製品を輸出していました。"Joe Works" をキーワードに、英文ホームページを検索すると、数万件のヒットがあります。なかには、たまたま単語の並びが同じ「ジョーは働く」という文と一致するものも数多いですが、ずばり乗工社についての記事も少なくありません。そうしたページを丹念に読み拾っていくと、乗工社製品が米国のファンにも親しまれた様子が浮かび上がり、今なお人気であることがうがかえます。あるページでは、入門のための手軽な完成品として、Roco製品と並んで乗工社の加藤型ＤＬを挙げているほどです。有名な量販店の在庫リストにある各メーカーの略称一覧には、珊瑚模型店や杉山模型と並んで、今も乗工社の略称である Joew の表記が残り、ほかの販売店のページでも少量ですが流通在庫が残っていることもあります。ここでは、ページ作成者の了解を得られたものについて要約を転載しています。さらに、リアルタイムで現地の事情をご存じの方もいらっしゃるでしょうし、不十分ではありますが、米国市場で乗工社製品がいかに受け入れられていたかについて考察してみます。
|