図書館員のコンピュータ基礎講座
【2008-01-26更新】
|
基数 |
序数 |
0 |
null |
- |
1 |
en |
første |
2 |
to |
annen |
3 |
tre |
tredje |
4 |
fire |
fjerde |
5 |
fem |
femte |
6 |
seks |
sjette |
7 |
sju/syv |
sjuende/syvende |
8 |
åtte |
åttende |
9 |
ni |
niende |
10 |
ti |
tiende |
11 |
elleve |
ellevte |
12 |
tolv |
tolvte |
13 |
tretten |
trettende |
14 |
fjorten | fjortende |
15 |
femten |
femtende |
16 |
seksten |
sekstende |
17 |
sytten |
syttende |
18 |
atten |
attende |
19 |
nitten |
nittende |
|
|
基数 |
序数 |
20 |
tjue/tyve |
tjuende/tyvende |
21 |
tjueen/enogtyve |
tjueførste/enogtyvende |
22 |
tjueto/toogtyve |
tjueandre/toogtyvende |
30 |
tretti/tredve |
trettiende/tredevte |
40 |
førti/førr |
førtiende |
50 |
femti |
femtiende |
60 |
seksti |
sekstiende |
70 |
sytti |
syttiende |
80 |
åtti |
åttiende |
90 |
nitti |
nittiende |
100 |
[ett] hundre |
hundrede |
101 |
hundre og en |
hundre og første |
200 |
to hundre |
to hundrede |
1,000 | [ett] tusen |
tusende |
1万 |
ti tusen |
ti tusende |
100万 |
[en] million |
millionte |
10億 |
[en] milliard |
milliardte |
1兆 |
[en] billion |
billionte |
|
- ノルウェーの2つの公用語のうち、ニーノシュク(Nynorsk)に基づく表現は、ここでは紹介していません。
《基数》
- 1は性により変化します。
- 1の女性形にeiを用いる場合があります。
- syv (7)、tyve (20)、tredve (30)、førr (40)の形式は、現代では規範的ではありませんが、しばしば用いられます。
- 21~49の端数のある数は、英語等と同様の「10の位+1の位」の表現形式と、ドイツ語等と同様の「1の位+と(og)+10の位」の表現形式の2種類があります。後者を用いる場合には、syv (7)、tyve (20)、tredve (30)、førr (40)の形式を用います。例:41はførtien (英語と同様の表現)、enogførr (ドイツ語と同様の表現)
- million (100万)、milliard (10億)、billion (1兆)は、最上位の数が2以上で端数がない場合には、millioner、milliarder、billionerという複数形になります。例:to millioner (200万)
《序数》
- 2は性により変化します。
性 |
表記 |
男性 |
annen |
女性 |
anna |
中性 |
annet |
- 2はandreを用いる場合があります。
通常は、基数にはアラビア数字が、序数にはアラビア数字またはローマ数字が用いられます。
序数の表現は「数字+フルストップ(ピリオド)」または「数字+接尾辞」が基本です。接尾辞には、ste、nen/na/net/dre、dje、de、te、tte、endeなどが用いられます。
例)
1., 2., 3., 4., 5. ...
1ste, 2nen/2na/2net/2dre, 3dje, 4de, 5te...
数詞とともに用いられる用語には、下記のようなものがあります。
意味 |
用語 |
省略形 |
版 |
edition |
utgave |
utg. |
edition |
utgåve |
|
edition, impression |
opplag |
oppl. |
巻 |
volume |
årgang |
årg. |
volume |
band |
bd. |
volume |
bind |
bd. |
号 |
issue, number, part |
hefte |
|
issue, number |
levering |
|
number |
nummer |
nr. |
年 |
year |
år |
|
部 |
part, volume |
del |
d. |
ページ |
page |
side |
|
- 省略形は「英米目録規則 第2版」(2002年改訂版を含む)に基づいています。
参照・参考文献
- 自習ノルウェー語文法 / 岡本健志著 大学書林, 1993.6 [b]
- ノルウェー語文法入門 / 森信嘉著 大学書林, 1990.8 [b]
- ノルウェー語四週間 / 下宮忠雄著 大学書林, 1993.6 [b]
CyberLibrarian : tips on computer for librarians, 1998-
|