図書館員のコンピュータ基礎講座
【2007-05-03更新】
|
基数 |
序数 |
参考 |
0 |
nolla |
- |
|
1 |
yksi |
ensimmäinen |
|
2 |
kaksi |
toinen |
|
3 |
kolme |
kolmas |
|
4 |
neljä |
neljäs |
|
5 |
viisi |
viides |
|
6 |
kuusi |
kuudes |
|
7 |
seitsemän |
seitsemäs |
|
8 |
kahdeksan |
kahdeksas |
|
9 |
yhdeksän |
yhdeksäs |
|
10 |
kymmenen |
kymmenes |
|
11 |
yksitoista |
yhdestoista |
1 第2の |
12 |
kaksitoista |
kahdestoista |
2 第2の |
13 |
kolmetoista |
kolmastoista |
3 第2の |
14 |
neljätoista |
neljästoista |
4 第2の |
15 |
viisitoista |
viidestoista |
5 第2の |
16 |
kuusitoista |
kuudestoista |
6 第2の |
17 |
seitsemäntoista |
seitsemästoista |
7 第2の |
18 |
kahdeksantoista |
kahdeksastoista |
8 第2の |
19 |
yhdeksäntoista |
yhdeksästoista |
9 第2の |
|
|
基数 |
序数 |
参考 |
20 |
kaksikymmentä |
kahdeskymmenes |
2 10 |
21 |
kaksikymmentäyksi |
kahdeskymmenesensimmäinen |
2 10 1 |
22 |
kaksikymmentäkaksi |
kahdeskymmenestoinen |
2 10 2 |
30 |
kolmekymmentä |
kolmaskymmenes |
3 10 |
40 |
neljäkymmentä |
neljäskymmenes |
|
50 |
viisikymmentä |
viideskymmenes |
|
60 |
kuusikymmentä |
kuudeskymmenes |
|
70 |
seitsemänkymmentä |
seitsemäskymmenes |
|
80 |
kahdeksankymmentä |
kahdeksaskymmenes |
|
90 |
yhdeksänkymmentä |
yhdeksäskymmenes |
|
100 |
sata |
sadas |
|
101 |
satayksi |
sadasensimmäinen |
|
200 |
kaksisataa |
kahdessadas |
|
1,000 |
tuhat |
tuhannes |
|
1万 |
kymmenentuhatta |
kymmenestuhannes |
|
100万 |
miljoona |
miljoonas |
|
10億 |
miljardi |
miljardis |
|
1兆 |
biljoona |
biljoonas |
|
|
《基数》
- 格、数により変化します。
- 主格、生格、対格、分格、内格、入格、様格は、次のように変化します。
1
格 |
単数 |
複数 |
主格 |
yksi |
yhdet |
生格 |
yhden |
yksien |
対格 |
yksi/yhden |
yhdet |
分格 |
yhtä |
yksiä |
様格 |
yhtenä |
yksinä |
内格 |
yhdessä |
yksissä |
入格 |
yhteen |
yksiin |
|
2
格 |
単数 | 複数 |
主格 |
kaksi |
kahdet |
生格 |
kahden |
kaksien |
対格 |
kaksi/kahden |
kahdet |
分格 |
kahta |
kaksia |
様格 |
kahtena |
kaksina |
内格 |
kahdessa |
kaksissa |
入格 |
kahteen |
kaksiin |
|
3
格 |
単数 |
複数 |
主格 |
kolme |
kolmet |
生格 |
kolmen |
kolmien |
対格 |
kolme/kolmen |
kolmet |
分格 |
kolmea |
kolmia |
様格 |
kolmena |
kolmina |
内格 |
kolmessa |
kolmissa |
入格 |
kolmeen |
kolmiin |
|
4
格 |
単数 |
複数 |
主格 |
neljä |
neljät |
生格 |
neljän |
neljien |
対格 |
neljä/neljän |
neljät |
分格 |
neljää |
neljiä |
様格 |
neljänä |
neljinä |
内格 |
neljässä |
neljissä |
入格 |
neljään |
neljiin |
|
5
格 |
単数 |
複数 |
主格 |
viisi |
viidet |
生格 |
viiden |
viisien/viitten |
対格 |
viisi/viiden |
viidet |
分格 |
viittä |
viisiä |
様格 |
viitenä |
viisinä |
内格 |
viidessä |
viisissä |
入格 |
viiteen |
viisiin |
|
6
格 |
単数 |
複数 |
主格 |
kuusi |
kuudet |
生格 |
kuuden |
kuusien/kuutten |
対格 |
kuusi/kuuden |
kuudet |
分格 |
kuutta |
kuusia |
様格 |
kuutena |
kuusina |
内格 |
kuudessa |
kuusissa |
入格 |
kuuteen |
kuusiin |
|
7
格 |
単数 |
複数 |
主格・対格 |
seitsemän |
seitsemät |
生格 |
seitsemän |
seitsemien |
分格 |
seitsemää |
seitsemiä |
様格 |
seitsemänä |
seitseminä |
内格 |
seitsemässä |
seitsemissä |
入格 |
seitsemään |
seitsemiin |
|
8
格 |
単数 |
複数 |
主格・対格 |
kahdeksan |
kahdeksat |
生格 |
kahdeksan |
kahdeksien |
分格 |
kahdeksaa |
kahdeksia |
様格 |
kahdeksana |
kahdeksina |
内格 |
kahdeksassa |
kahdeksissa |
入格 |
kahdeksaan |
kahdeksiin |
|
9
格 |
単数 |
複数 |
主格・対格 |
yhdeksän |
yhdeksät |
生格 |
yhdeksän |
yhdeksien |
分格 |
yhdeksää |
yhdeksiä |
様格 |
yhdeksänä |
yhdeksinä |
内格 |
yhdeksässä |
yhdeksissä |
入格 |
yhdeksään |
yhdeksiin |
|
10
格 |
単数 |
複数 |
主格・対格 |
kymmenen |
kymmenet |
生格 | kymmenen |
kymmenien/kymmenten |
分格 |
kymmentä |
kymmeniä |
様格 |
kymmenenä |
kymmeninä |
内格 |
kymmenessä |
kymmenissä |
入格 |
kymmeneen |
kymmeniin |
|
100
格 |
単数 |
複数 |
主格 |
sata |
sadat |
生格 | sadan |
satojen |
対格 |
sata/sadan |
sadat |
分格 |
sataa |
satoja |
様格 |
satana |
satoina |
内格 |
sadassa |
sadoissa |
入格 |
sataan |
satoihin |
|
1000
格 |
単数 |
複数 |
主格 | tuhat |
tuhannet |
生格 |
tuhannen |
tuhansien |
対格 |
tuhat/tuhannen |
tuhannet |
分格 |
tuhatta |
tuhansia |
様格 | tuhantena |
tuhansina |
内格 |
tuhannessa |
tuhansissa |
入格 |
tuhanteen |
tuhansiin |
|
100万
格 |
単数 |
複数 |
主格 |
miljoona |
miljoonat |
生格 |
miljoonan |
miljoonien |
対格 |
miljoona/miljoonan |
miljoonat |
分格 |
miljoonaa |
miljoonia |
様格 |
miljoonana |
miljoonina |
内格 |
miljoonassa |
miljoonassa |
入格 |
miljoonaan |
miljoonain |
|
10億
格 |
単数 |
複数 |
主格 |
miljardi |
miljardit |
生格 |
miljardin |
miljardien |
対格 |
miljardi/miljardin |
miljardit |
分格 |
miljardia |
miljardeja |
様格 |
miljardina |
miljardeina |
内格 |
miljardissa |
miljardeissa |
入格 |
miljardiin |
mijardeihin |
|
1兆
格 |
単数 |
複数 |
主格 |
biljoona |
biljoonat |
生格 |
biljoonan |
biljoonien |
対格 |
biljoona/biljoonan |
biljoonat |
分格 |
biljoonaa |
biljoonia |
様格 |
biljoonana |
biljoonina |
内格 |
biljoonassa |
biljoonassa |
入格 |
biljoonaan |
biljoonain |
|
- 上記以外の格は、内格の語尾の-ssaまたは-ssäが次のように変化します。
格 |
単数 |
複数 |
格 |
単数 |
複数 |
変格 |
-ksi |
出格 |
-sta/-stä |
接格 |
-lla/-llä |
奪格 |
-lta/-ltä |
向格 |
-lle |
欠格 |
-tta/-ttä |
共格 |
|
-ne |
造格 |
|
-n |
- 11~19は、語尾の-toistaは変化せず、前部が上記の1~9のとおり変化します。例:yhdessätoista (yksitoista (11)の単数内格)
- 20以上は、全ての構成要素が上記の1~100万のとおり変化しますが、最後の要素のみが変化することもあります。例:sataakahdessakymmenessäyhdessä (satakaksikymmentäyksi (121)の単数内格)または、satakaksikymmentäyhdessä
《序数》
- 格、数により変化します。
- 1~4の主格、生格、対格、分格、様格、内格、入格は、次のように変化します。
1
格 |
単数 |
複数 |
主格 |
ensimmäinen |
ensimmäiset |
生格 |
ensimmäisen |
ensimmäisten/ensimmäisien |
対格 |
ensimmäinen/ensimmäisen |
ensimmäiset |
分格 |
ensimmäistä |
ensimmäisiä |
様格 |
ensimmäisenä |
ensimmäisinä |
内格 |
ensimmäisessä |
ensimmäisissä |
入格 |
ensimmäiseen |
ensimmäisiin |
|
2
格 |
単数 |
複数 |
主格 |
toinen |
toiset |
生格 |
toisen |
toisten/toisien |
対格 |
toinen/toisen |
toiset |
分格 |
toista |
toisia |
様格 |
toisena/toissa |
toisina |
内格 |
toisessa |
toisissa |
入格 |
toiseen |
toisiin |
|
3
格 |
単数 |
複数 |
主格 |
kolmas |
kolmannet |
生格 |
kolmannen |
kolmansien |
対格 |
kolmas/kolmannen |
kolmannet |
分格 |
kolmatta |
kolmansia |
様格 |
kolmantena |
kolmansina |
内格 |
kolmannessa |
kolmansissa |
入格 |
kolmanteen |
kolmansiin |
|
4
格 | 単数 |
複数 |
主格 |
neljäs |
neljännet |
生格 |
neljännen |
neljänsien |
対格 |
neljäs/neljännen |
neljännet |
分格 |
neljättä |
neljänsiä |
様格 |
neljäntenä |
neljänsinä |
内格 |
neljännessä |
neljänsissä |
入格 |
neljänteen |
neljänsiin |
|
- 5以上の主格、生格、対格、分格、様格、内格、入格は、上記の3または4と同様に主格の語尾の-asまたは-äsが次のように変化します。
格 |
単数 |
複数 |
主格 |
-as/-äs |
-annet/-ännet |
生格 |
-annen/-ännen |
-ansien/-änsien |
対格 |
-as/-äs/-annen/-ännen |
-annet/-ännet |
分格 |
-atta/-ätta | -ansia/-änsia |
様格 |
-antena/-äntenä |
-ansina/-änsinä |
内格 |
-annessa/-ännessä |
-ansissa/-änsissä |
入格 | -anteen/-änteen |
-ansiin/-änsiin |
- 上記以外の格は、内格の語尾の-ssaまたは-ssäが上述の基数の格と同様の変化をします。
通常は、基数にはアラビア数字が、序数にはアラビア数字またはローマ数字が用いられます。
序数の表現は「数字+フルストップ(ピリオド)」または「数字+コロン+接尾辞」が基本で、接尾辞にはn、s、ä、sen、nnen、sta、stä、ttä、ttaなどが用いられます。
例)
1., 2., 3., 4., 5. ...
1:n, 2:n, 3:s, 4:s, 5:s ...
1:nen, 2:nen, 3:s, 4:s, 5:s ...
数詞とともに用いられる用語には、下記のようなものがあります。
意味 |
用語 |
省略形 |
版 |
edition |
painos |
p. |
巻 |
volume |
nidos |
|
volume, part |
nide |
|
号 |
number |
numero |
n:o |
年 |
year |
vuosi |
|
year |
vuosikerta |
vuosik. |
部 |
part |
osa |
|
ページ |
page |
sivu |
s. |
- 省略形は「英米目録規則 第2版」(2002年改訂版を含む)に基づいていますが、painosおよびsivuの省略形はフィンランド国立図書館
のOPACの表示に基づいています。
- numeroの省略形としてnro、vuosiの省略形としてv、vuosikertaの省略形としてvsk.が用いられることがあります。
参照・参考文献
- 基礎フィンランド語文法 / 荻島崇著 大学書林, 1992.4 [b]
- フィンランド語文法読本 / 小泉保著 大学書林, 1983.10 [b]
- フィンランド語四週間 / 尾崎義著 大学書林, 1952 [b]
CyberLibrarian : tips on computer for librarians, 1998-
|