図書館員のコンピュータ基礎講座

人名(西アジア)

【2013-09-16更新】

アゼルバイジャン

  • 言語・文字:アゼルバイジャン語(ラテン文字、ペルシア文字)
  • 民族:約90%がアゼルバイジャン人
  • 宗教:ほとんどがイスラム教徒

特徴:「名+姓」の順に配列します。

敬称:名には、次のような敬称が含まれることがあります。これらの語は、省略されることがあります。

  • bəy (ベイ;bey):男性に対する敬称
  • xanım (ハノム;xanim):女性に対する敬称

接尾辞

姓は次の接尾辞で終わるか、名と姓の間に次の語を置くことが付くことが多いです。([ ]内は女性形)

  • -li (リ;-li):~に属する
  • -zadə, Zadə (ザデー;-zadeh, Zadeh):~の子
  • -oğlu, oğlu (オグル;-oglu, oglu):~の息子
  • -qızı, qızı (クズ;-qizi, qizi):~の娘
  • -ov (オフ;-ov) [-ova (オヴァ;-ova)]:~の子(ロシア語に基づく父称)
  • -yev (エフ;--yev) [-yeva (エヴァ;-yeva)]:~の子(ロシア語に基づく父称)
  • -ev (エフ;-ev):~の子

スラヴ系の名前の接尾辞も参照してください。

例:İlham Heydər oğlu Əliyev (イルハム・ヘイダル=オグル・アリエフ;Ilham Heydar oglu Aliyev、1961-) || LC典拠:Aliyev, İlham, 1961-外部へのリンク

~の息子
İlham Heydər oğlu Əliyev
  • 父:Heydər Əlirza oğlu Əliyev (ヘイダル・アリルザ=オグル・アリエフ;Heydar Alirza oglu Aliyev)
  • 妻:Mehriban Arif qızı Əliyeva (メーリバン・アリエヴァ;Mehriban Arif qizi Aliyeva)
  • 子:Leyla İlham qızı Əliyeva (レイラ・イルハム・クズ・アリエヴァ;Leyla Aliyeva)

例:Üzeyir bəy Əbdülhüseyn oğlu Hacıbəyov (ウゼイル・アブデュルヒュセイン=オグル・ハジベヨフ;Uzeyir bey Abdul Huseyn oglu Hajibeyov、1885-1948) || LC典拠:Hacıbäyli, Üzeyir, 1885-1948外部へのリンク

~の息子
Üzeyir bəy Əbdülhüseyn oğlu Hacıbəyov

アラブ首長国連邦

  • 言語・文字:アラビア語(アラビア文字)
  • 民族:アラブ首長国人が約20%、南アジア人が約50%、その他の国のアラブ系が約20%
  • 宗教:ほとんどがイスラム教徒

特徴:イスラム教徒の名前に基づきます。

例:زايد بن سلطان آل نهيان (ザーイド・ビン・スルターン・アール・ナヒヤーン;Zayed bin Sultan Al Nahyan、1918-2004) || LC典拠:Zāyid ibn Sulṭān Āl Nahayyān, 1918-2004外部へのリンク

本人の名
(イスム)
~の息子の 父の名
(ナサブ)
家名
(ニスバ)
زايد بن سلطان آل نهيان
  • アラビア語は右から左へ表記するため、この表は右から左へ読んでください。
  • 父:سلطان بن زايد بن خليفة آل نهيان (スルターン・ビン・ザーイド・ビン・ハリーファ・アール・ナヒヤーン;Sultan bin Zayed Al Nahyan)
  • 妻:الشيخة حـصـة بـنت محمـــد بن خليفة آل نهيــان (ハサ・ビント・モハメド・ビン・ハリーファ・アール・ナヒヤーン;Hassa bint Mohammed bin Khalifa Al Nahyan)、فاطمة بنت مبارك الكتبي (ファーティマ・ビント・ムバラク・アール・ケトビ;Fatima bint Mubarak Al Ketbi)
  • 子:خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان (ハリーファ・ビン・ザーイド・ビン・スルターン・アール・ナヒヤーン;Khalifa bin Zayed bin Sultan Al Nahyan)

例:محمد بن راشد آل مكتوم (ムハンマド・ビン・ラーシド・アール=マクトゥーム;Mohammed bin Rashid Al Maktoum、1949-) || LC典拠:Āl Maktūm, Muḥammad ibn Rāshid, 1949-外部へのリンク

本人の名
(イスム)
~の息子の 父の名
(ナサブ)
家名
(ニスバ)
محمد بن راشد آل مكتوم
  • アラビア語は右から左へ表記するため、この表は右から左へ読んでください。
  • 父:راشد بن سعيد آل مكتوم (ラーシド・ビン・サイード・アル=マクトゥーム;Rashid bin Saeed Al Maktoum)
  • 妻:هند بنت مكتوم بن جمعة ال مكتوم (ヒンド・ビント・マクトゥーム・ビン・ジュマ・アル=マクトゥーム;Hind bint Maktoum bin Juma Al Maktoum)、هيا بنت الحسين (ハヤー・ビント・アル=フセイン;Her Royal Highness Princess Haya bint Al Hussain)
  • 子:حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم (ハムダーン・ビン・ムハンマド・ビン・ラーシド・アール・マクトゥーム;Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum)

アルメニア

  • 言語・文字:アルメニア語(アルメニア文字)
  • 民族:ほとんどがアルメニア人
  • 宗教:大部分がキリスト教徒(アルメニア教会)

特徴:「名+姓」の順に配置されます。

接尾辞

姓は、「~の子」を意味する次の接尾辞で終わることが多いです。([ ]内は女性形)

  • -յան: (イアン;-ian, -yan)
  • -ով: (オフ;-ov) [-ովա] (オヴァ;-ova)

スラヴ系の名前の接尾辞も参照してください。

例:Ալեքսանդր Հարությունյան (アレクサンドル・アルチュニアン;Alexander Arutiunian、1920-2012) || NDL典拠:Arutiunian, Alexander外部へのリンク

Ալեքսանդր Հարությունյան
  • 子:Նարինե Հարությունյան (ナリーネ・アルチュニアン;Narine Arutiunian)

イエメン

  • 言語・文字:アラビア語(アラビア文字)
  • 民族:ほとんどがアラブ人
  • 宗教:ほとんどがイスラム教

特徴:イスラム教徒の名前に基づきます。

例:علي عبد الله صالح (アリー・アブドゥッラー・サーレハ;Ali Abdullah Saleh、1942-)

本人の名
(イスム)
~の息子の 父の名
(ナサブ)
家名
(ニスバ)
علي عبد الله صالح
  • アラビア語は右から左へ表記するため、この表は右から左へ読んでください。

例:توكل كرمان (タワックル・カルマン;Tawakkol Karman、1979-) || LC典拠:Karman, Tawakkul, 1979-外部へのリンク

本人の名
(イスム)
家名
(ニスバ)
توكل كرمان
  • アラビア語は右から左へ表記するため、この表は右から左へ読んでください。
  • 正式名はتوكل عبد السلام خالد كرمان (タワックル・アブドル・サラーム・カーレド・カルマン;Tawakul Abdul Salam Khaled Karman)です。
  • 父:عبد السلام خالد كرمان (アブドル・サラーム・カーレド・カルマン;Abdul Salam Khaled Karman)
  • 夫:محمد إسماعيل النهمي (Mohammed Esmaeel al-Nehmy)

イスラエル

  • 言語・文字:ヘブライ語(ヘブライ文字)、アラビア語(アラビア文字)
  • 民族:ユダヤ人が約80%、アラブ人などが約20%
  • 宗教:ユダヤ教徒が約80%、イスラム教徒が約20%

特徴:アシュケナジム(東欧系)、セファルディム(スペイン系)、ミズラヒム(中東系)などの各地に離散していたユダヤ人が集まったため、多様です。

例:עמוס עוז (アモス・オズ;Amos Oz、1939-) || NDL典拠:Oz, Amos, 1939-外部へのリンク

עמוס עוז
  • ヘブライ語は右から左へ表記するため、この表は右から左へ読んでください。
  • 出生時の名前は、עמוס קלאוזנר (アモス・クラウスネル;Amos Klausner)です。
  • 父:יהודה אריה קלוזנר (イエフダ・アリエ・クラウスネル;Yehuda Arieh Klausner)
  • 母:פאניה מוסמן (ファニア・ムスマン;Fania Mussman)
  • 子:פניה עוז-זלצברגר (ファニア・オズ・ザルツバーガー;Fania Oz-Salzberger)

例:דויד גרוסמן (デイヴィッド・グロスマン;David Grossman、1954-) || NDL典拠:Grossman, David, 1954-外部へのリンク

דויד גרוסמן
  • 父:ליצחק גרוסמן (Yitzhak Grossman)
  • 母:ולמיכאלה גרוסמן (Michaella Grossman)

イラク

  • 言語・文字:アラビア語(アラビア文字)、クルド語(アラビア文字またはラテン文字)
  • 民族:アラブ人が約80%、クルド人が約20%
  • 宗教:大部分がイスラム教徒

特徴:イスラム教徒の名前に基づきます。一般的に「~の息子の」や「~の娘の」を意味するビン(بنbin)、ビント(بنتbint)などの語は省略されます。

例:صدام حسين عبد المجيد التكريتي (サッダーム・フセイン・アブドゥル=マジード・アッ=ティクリーティー;Saddam Hussein Abd al-Majid al-Tikriti、1937-2006) || NDL典拠:Hussein, Saddam, 1937-外部へのリンク

本人の名
(イスム)
父の名
(ナサブ)
祖父の名
(ナサブ)
出身地名
(ニスバ)
صدام حسين عبد المجيد التكريتي
  • アラビア語は右から左へ表記するため、この表は右から左へ読んでください。
  • 父:حسين عبدالمجيد (フセイン・アブドゥル=マジード;Hussein Abd al-Majid)
  • 母:صبحة طلفاح المسلط (スブハ・タルファーフ;Subha Tulfah al-Mussallat)
  • 妻:ساجدة خيرالله طلفاح (サージダ・ハイラッラー・タルファーフ;Sajida Khairallah Talfah)
  • 子:عدي صدام حسين (ウダイ・サッダーム・フセイン) (Uday Saddam Hussein)
  • 出身地はティクリート(تكريتTikrit)です。この前に定冠詞のアル(الـal-)を付け、形容詞形に語尾変化させたものがニスバとなっています。

オマーン

  • 言語・文字:アラビア語(アラビア文字)
  • 民族:大部分はアラブ人が50%以上、その他、東アフリカ系、インド系、イラン系
  • 宗教:ほとんどがイスラム教徒

特徴:イスラム教徒の名前に基づきます。

例:قابوس بن سعيد آل سعيد (カーブース・ビン・サイード・アール・サイード;Qaboos bin Said Al Said、1940-) || LC典拠:Qabus bin Said, Sultan of Oman, 1940-外部へのリンク

本人の名
(イスム)
~の息子の 父の名
(ナサブ)
家名
(ニスバ)
قابوس بن سعيد آل سعيد
  • ブーサイード家(آل بوسعيدAl Bu Sa'idi)の第14代君主です。
  • 父:سعيد بن تيمور (サイード・ビン・タイムール・アール・サイード;Said bin Taimur)

カタール

  • 言語・文字:アラビア語(アラビア文字)
  • 民族:アラブ人が約30%、その他、パキスタン人、インド人、イラン人
  • 宗教:ほとんどがイスラム教

特徴:イスラム教徒の名前に基づきます。

例:حمد بن خليفة آل ثاني (ハマド・ビン・ハリーファ・アール=サーニー;Hamad bin Khalifa Al Thani、1952-)

本人の名
(イスム)
~の息子の 父の名
(ナサブ)
家名
(ニスバ)
حمد بن خليفة آل ثاني
  • サーニー家の7代目アミールです。
  • 父:خليفة بن حمد آل ثاني (ハリーファ・ビン・ハマド・アール=サーニー;Khalifa bin Hamad Al Thani)
  • 妻:موزا بنت ناصر المسند (モーザ・ビント・ナーセル・アール=ミスナド;Mozah bint Nasser Al Missned)
  • 子:تميم بن حمد آل ثاني (タミーム・ビン・ハマド・アール=サーニー;Tamim Bin Hamad Al-Thani)

キプロス

  • 言語・文字:現代ギリシア語(ギリシア文字)、トルコ語(ラテン文字)
  • 民族:ギリシア人が約80%、トルコ系が約20%
  • 宗教:ギリシア正教徒が約80%、イスラム教徒が約20%

特徴:ギリシア系かトルコ系かで異なります。

例:Χριστόφορος Αντωνίου Πισσαρίδης (クリストファー・ピサリデス;Christopher Antoniou Pissarides、1948-) || LC典拠:Pissarides, Christopher A.外部へのリンク

Χριστόφορος Αντωνίου Πισσαρίδης
  • ギリシア系キプロス人です。

クウェート

  • 言語・文字:アラビア語(アラビア文字)
  • 民族:アラブ人が約80%、インド系などのアジア人が約10%
  • 宗教:イスラム教徒が約90%

特徴:イスラム教徒の名前に基づきます。

例:جابر الأحمد الجابر الصباح (ジャービル・アル=アハマド・アル=ジャービル・アル=サバーハ;Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah、1926-2006) || LC典拠:Jābir al-Aḥmad al-Ṣabāḥ, Amir of Kuwait, 1926-2006外部へのリンク

本人の名
(イスム)
父の名
(ナサブ)
祖父の名
(ナサブ)
家名
(ニスバ)
جابر الأحمد الجابر الصباح
  • サバーハ家の出身です。
  • 父:أحمد الجابر المبارك الصباح (アハマド・アル=ジャービル・アル=サバーハ;Ahmad Al-Jaber Al-Sabah)
  • 祖父:جابر المبارك الصباح (ジャービル・アル=ムバーラク・アル=サバーハ;Jaber Al-Mubarak Al-Sabah)

グルジア

  • 言語・文字:グルジア語(グルジア文字)
  • 民族:グルジア系が約80%、アゼルバイジャン人が10%、アルメニア人が約10%
  • 宗教:キリスト教徒(グルジア正教)が約80%、イスラム教徒が約10%

特徴:「名+姓」の順に配列します。

接尾辞

姓は次の接尾辞で終わることが多いです。例えば、グルジアで生まれたスターリンは、იოსებ ბესარიონის ძე ჯუღაშვილი (ヨシフ・ベサリオニス・ジュガシヴィリ;Ioseb Besarionis dze Jughashvili)という名でした。

  • -ანი (アーニ、アニ;-ani):所属、出身
  • -ძე (ゼ;-dze):息子
  • -ია, -უა, -ავა (イア、ウア、ヴァ;-ia, -ua, -ava)
  • -შვილი (シヴィリ;-shvili):子
  • -ური, -ული (ウリ;-uri, -uli)

スラヴ系の名前の接尾辞も参照してください。

例:ედუარდ შევარდნაძე (エドゥアルド・シェワルナゼ;Eduard Amvrosievich Shevardnadze、1928-) || NDL典拠:Shevardnadze, Eduard Amvrosievich, 1928-外部へのリンク

ედუარდ შევარდნაძე
  • 妻:ნანული შევარდნაძე (Nanuli Shevardnadze)

例:ჯორჯ ბალანჩინი (ジョージ・バランシン;George Balanchine、1904-1983) || NDL典拠:Balanchine, George, 1904-1983外部へのリンク

ჯორჯ ბალანჩინი
  • 本名はგიორგი მელიტონის ძე ბალანჩივაძე (ギオルギ・バランチヴァーゼ;Giorgi Balanchivadze)
  • 父:მელიტონ ბალანჩივაძე (メリトン・バランチヴァーゼ;Meliton Balanchivadze)

サウジアラビア

  • 言語・文字:アラビア語(アラビア文字)、英語(ラテン文字)
  • 民族:大部分がアラブ人
  • 宗教:ほとんどがイスラム教徒

特徴:イスラム教徒の名前に基づきます。

例:أسامة بن محمد بن عوض بن لادن (ウサーマ・ビン・ムハンマド・ビン・アワド・ビン・ラーディン;Osama bin Mohammed bin Awad bin Laden、1957-2011) || NDL典拠:Bin Laden, Osama, 1957-2011外部へのリンク

本人の名
(イスム)
~の息子の 父の名
(ナサブ)
~の息子の 祖父の名
(ナサブ)
~の息子の 家名
(ニスバ)
أسامة بن محمد بن عوض بن لادن
  • アラビア語は右から左へ表記するため、この表は右から左へ読んでください。
  • 父:محمد بن عوض بن لادن‎ (ムハンマド・ビン・ラーディン;Mohammed bin Awad bin Laden)

シリア

  • 言語・文字:アラビア語(アラビア文字)
  • 民族:アラブ人が約90%、その他、クルド人、アルメニア人
  • 宗教:イスラム教徒が約90%、キリスト教徒が約10%

特徴:イスラム教徒の名前に基づきますが、一般的に「名+家名(ニスバ)」の形に省略されます。

例:حافظ الأسد (ハーフィズ・アル=アサド;Hafez al-Assad、1930-2000) || NDL典拠:Assad, Hafez, 1928-外部へのリンク

本人の名
(イスム)
家名
(ニスバ)
حافظ الأسد
  • アラビア語は右から左へ表記するため、この表は右から左へ読んでください。
  • 妻:أنيسة مخلوف (アニサー・マフルーフ;Aniseh Makhlouf)
  • 子:بشرى الأسد (ブーシャ・アル=アサド;Bushra al-Assad)、باسل الأسد (バースィル・アル=アサド;Bassel al-Assad)、بشار حافظ الأسد (バッシャール・ハーフィズ・アル=アサド;Bashar Hafez al-Assad)

トルコ

  • 言語・文字:トルコ語(ラテン文字)
  • 民族:トルコ人(クルド人、ギリシア人、アルメニア人、ユダヤ人などで構成される)
  • 宗教:ほとんどがイスラム教徒

特徴:「名+姓」の順に配置します。

接尾辞

1934年に制定された創姓法により姓が普及しました。姓は次の接尾辞で終わることが多いです。

  • -oğlu (オウル;-oglu):~の子(父の名の語尾)
  • -türk (テュルク;-turk):トルコ

例:Mustafa Kemal Atatürk (ムスタファ・ケマル・アタテュルク、1881-1938) || NDL典拠:Atatürk, Kemâl外部へのリンク

Mustafa Kemal Atatürk
  • Atatürk (アタテュルク)は、創姓法の制定時に大国民議会から贈られた姓です。

例:Sait Faik Abasıyanık (サイト・ファーイク・アバスヤヌク、1906-1954) || NDL典拠:Sait Faik, 1906-1954外部へのリンク

Sait Faik Abasıyanık
  • Abasıyanık (アバスヤヌク)は、創姓法の制定時に追加された姓です。

パレスチナ

  • 言語・文字:アラビア語(アラビア文字)
  • 民族:アラブ人
  • 宗教:イスラム教徒が約90%、キリスト教徒が約10%

特徴:イスラム教徒の名前に基づきます。

例:ياسر عرفات (ヤーセル・アラファート;Yasser Arafat、1929-2004) || NDL典拠:Arafat, Yasir, 1929-2004外部へのリンク

上記は通り名で、正式な名前は、محمد عبد الرحمن عبد الرؤوف القدوة الحسيني (ムハンマド・アブドゥル・ラフマン・アブドゥッ=ラウーフ・アラファート・アル=クドゥワ・アル=フサイニー;Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini)です。

本人の名
(イスム)
父の名
(ナサブ)
祖父の名
(ナサブ)
部族名
(ニスバ)
家名
(ニスバ)
محمد عبد الرحمن عبد الرؤوف عرفات القدوة الحسيني
  • アラビア語は右から左へ表記するため、この表は右から左へ読んでください。
  • 妻:سهى عرفات (スハ・アラファート;Suha Arafa)

バーレーン

  • 言語・文字:アラビア語(アラビア文字)
  • 民族:アラブ人が約70%、イラン人が約10%、インド系などのアジア人が約20%
  • 宗教:イスラム教徒

特徴:イスラム教徒の名前に基づきます。

例:حمد بن عيسى آل خليفة (ハマド・ビン・イーサ・アール・ハリーファ;Hamad bin Isa Al Khalifa、1950-) || LC典拠:Āl Khalīfah, Ḥamad ibn ʻĪsá外部へのリンク

本人の名
(イスム)
~の息子の 父の名
(ナサブ)
家名
(ニスバ)
حمد بن عيسى آل خليفة
  • アラビア語は右から左へ表記するため、この表は右から左へ読んでください。
  • ハリーファ家の第11代君主です。
  • 父:عيسى بن سلمان آل خليفة (イーサ・ビン・サルマーン・アール・ハリーファ;Isa bin Salman Al Khalifa)
  • 妻:سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة (サビーカ・ビント・イブラーヒーム・アール・ハリーファ;Sabika bint Ibrahim Al Khalifa)
  • 子:سلمان بن حمد آل خليفة (サルマン・ビン・ハマド・ビン・イーサ・アール・ハリーファ;Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa)

ヨルダン

  • 言語・文字:アラビア語(アラビア文字)
  • 民族:ほとんどがアラブ人
  • 宗教:イスラム教徒が約90%、キリスト教徒などが約10%

特徴:イスラム教徒の名前に基づきます。

例:عبد الله الثاني بن الحسين (アブドゥッラー2世・ビン・アル=フセイン;Abdullah II bin Al-Hussein、1962-) || LC典拠:Abdullah II, King of Jordan, 1962-外部へのリンク

本人の名
(イスム)
2世 ~の息子の 父の名
(ナサブ)
عبد الله الثاني بن الحسين
  • ハーシム家(الهاشميونal-Hashimiyun, the Hashemites)の出身です。
  • 父:حسين بن طلال (フセイン・ビン・タラール、フセイン1世・ビン・タラール;Hussein bin Talal)
  • 母:منى الحسين (ムナー・アル=フセイン、ムナー・アル=フセイン王妃;Muna al-Hussein)
  • 妻:رانيا العبد الله (ラーニア・アル=アブドゥッラー;Rania Al Abdullah)
  • 子:حسين بن عبد الله (フセイン・ビン・アブドゥッラー;Hussein bin Abdullah)

レバノン

  • 言語・文字:アラビア語(アラビア文字)
  • 民族:ほとんどがアラブ人
  • 宗教:イスラム教徒が約60%、キリスト教徒が約40%

特徴:イスラム教徒は、イスラム教徒の名前に基づきます。

例:أمين معلوف (アミン・マアルーフ;Amin Maalouf、1949-) || NDL典拠:Maalouf, Amin外部へのリンク

أمين معلوف
  • レバノン出身、パリ在住の作家です。
  • 父:رشدي معلوف (ラシュディ・マアルーフ;Ruchdi Maalouf)
ページのトップへ
CyberLibrarian : tips on computer for librarians, 1998-