  
最終更新日：2013年6月14日
 ギリシャの国営放送局 ERT は現地時間で11日に当日中の停波を発表し、夜11時ごろ（日本時間12日朝5時ごろ）にすべてのチャンネルで放送が停波した模様です。 これは財政緊縮策をおしすすめているギリシャ政府が、ERTを「無駄遣いの典型」「聖域はない」として閉鎖を決定したことを受けての措置のようです。 これにより ERT は組織として解体され、時期は未定ながらあらためてスリム化した独立公共放送として再スタートされる予定です。 ERT は EBU の正規メンバーであり、ユーロビジョンのギリシャ代表選定を毎年行っています。 日本時間で13日23時現在、インターネットを通じての放送は続けられ、EBUなどのサイトを通じて見ることができます。 EBU urges Greek government to reverse decision on ERT （EBU、ギリシャ政府にERTへの決定を覆すよう要請） http://www3.ebu.ch/cms/en/sites/ebu/contents/news/2013/06/ebu-urges-greek-government-to-re.html ギリシャ政府、公営放送局を閉鎖 衝撃広がる（AFP通信） http://www.afpbb.com/article/economy/2949917/10891695 ギリシャ、国営放送のＥＲＴ閉鎖へ 職員や一般メディアが抗議行動（ロイター） http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0EN3GJ20130611 ギリシャ:公共テレビを閉鎖 政府「無駄遣い天国」（毎日新聞） http://mainichi.jp/select/news/20130613k0000e030153000c.html Monitor ERT online http://www3.ebu.ch/cms/en/sites/ebu/contents/news/2013/06/monitor-ert-online.html ERT http://www.ert.gr/ （日本時間で13日23時現在、アクセスできません） [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
コミュニティー放送局エフエム戸塚（神奈川県横浜市戸塚区）の音楽番組「ミュージック・ラウンドアバウト」にて本日6日の夜、今年のユーロビジョン特集が放送されます。DJは音楽評論家として活動されている山岸伸一さんです。 番組名：ミュージック・ラウンドアバウト 放送日時：6月6日（木） 19:00〜19:55 放送局：エフエム戸塚 http://www.fm-totsuka.com/ 周波数：83.7MHz（FM） サービスエリア：横浜市戸塚区および港南区の一部 この番組を聴取するには以下の方法があります。スマートフォンのアプリは一例です。ただし、iPhone については当方は確認できていません。 ●各地のコミュニティー放送局で聞く● エフエム戸塚をはじめ、ミュージックバードの番組を配信している放送局で聞くことができます。全国のコミュニティー放送局については、以下のウィキペディアの記事が参考になると思います。 http://ja.wikipedia.org/wiki/コミュニティ放送局一覧 ●パソコンで聞く● サイマルラジオ - エフエム戸塚（Windows Media Player などが必要） http://www.simulradio.jp/asx/FmTotsuka.asx ●スマートフォン（Android）で聞く● （Google Appなどから対応アプリをインストールし、エフエム戸塚を選局） SimulRadio for Android（無料） TuneIn Radio（無料） TuneIn Radio Pro（有料、録音可能、広告無し） ●スマートフォン（iPhone）で聞く● （対応アプリをインストールしエフエム戸塚を選局） コミュニティFM for iPhone （i-コミュラジ）（有料？） TuneIn Radio（無料？） [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
  左：デンマークの国旗 右：優勝した Emmelie de Forest（エミリー・デ・フォレスト） （一部既報） スウェーデンのマルメで18日夜、ユーロビジョン・ソング・コンテストのファイナルが開催されました。全39ヵ国のうち26ヶ国がエントリーし優勝を争い、281ポイントを獲得したデンマークが優勝しました。来年の開催国はデンマークに決定しました。開催都市・会場は例年どおりであれば9月までに決定されます。デンマークは1963年、2000年に続いて3度目の優勝です。 DENMARK WINS 2013 EUROVISION SONG CONTEST http://www.eurovision.tv/page/news?id=denmark_wins_2013_eurovision_song_contest Emmelie de Forest - Only Teardrops - ライブ http://www.youtube.com/watch?v=p3f9v8ebuD4 ●結果 （順位. 国名 - 得点） ○ファースト・セミファイナル Eurovision Song Contest 2013 Semi-Final (1) http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=1783 1. デンマーク - 167 2. ロシア - 156 3. ウクライナ - 140 4. モルドバ - 95 5. ベルギー - 75 6. オランダ - 75 7. ベラルーシ - 64 8. アイルランド - 54 9. リトアニア - 53 10. エストニア - 52 11. セルビア - 46 12. モンテネグロ - 41 13. クロアチア - 38 14. オーストリア - 27 15. キプロス - 11 16. スロベニア - 8 ○セカンド・セミファイナル Eurovision Song Contest 2013 Semi-Final (2) http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=1793 1. アゼルバイジャン - 139 2. ギリシャ - 121 3. ノルウェー - 120 4. マルタ - 118 5. ルーマニア - 83 6. アイスランド - 72 7. アルメニア - 69 8. ハンガリー - 66 9. フィンランド - 64 10. グルジア - 63 11. サンマリノ - 47 12. ブルガリア - 45 13. スイス - 41 14. イスラエル - 40 15. アルバニア - 31 16. マケドニア - 28 17. ラトビア - 13 ○ファイナル Eurovision Song Contest 2013 Grand Final http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=1773 1. デンマーク - 281 2. アゼルバイジャン - 234 3. ウクライナ - 214 4. ノルウェー - 191 5. ロシア - 174 6. ギリシャ - 152 7. イタリア - 126 8. マルタ - 120 9. オランダ - 114 10. ハンガリー - 84 11. モルドバ - 71 12. ベルギー - 71 13. ルーマニア - 65 14. スウェーデン - 62 15. グルジア - 50 16. ベラルーシ - 48 17. アイスランド - 47 18. アルメニア - 41 19. イギリス - 23 20. エストニア - 19 21. ドイツ - 18 22. リトアニア - 17 23. フランス - 14 24. フィンランド - 13 25. スペイン - 8 26. アイルランド - 5 [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 （ブログで一部既報） スウェーデンのマルメで16日夜、17ヶ国が参加したセカンド・セミファイナルが開催されました。ファイナルに勝ち進んだ10ヶ国が発表され終了しました。 セミファイナル終了後に記者会見が開かれ、ファイナルでの出場区分（前半か後半か）が抽選で決定しました。その後、ファイナルの完全なエントリー順が発表されました。 セカンド・セミファイナルと記者会見の模様は録画されたものを公式サイトで視聴することができます。 順位と得点はファイナル終了後ただちに公式サイトで発表されます。 ファイナルは、日本時間で19日朝4時から開始予定です。 We have ten more finalists! http://www.eurovision.tv/page/news?id=we_have_ten_more_finalists Running order for the Grand Final revealed http://www.eurovision.tv/page/news?id=running_order_for_the_grand_final_revealed 2013 Eurovision Song Contest (Semi-Final 2) http://www.eurovision.tv/page/webtv?program=83853 （要 Octoshape plugin）（再生時間：2時間） Winners press conference, Eurovision Song Contest 2013 Second Semi-Final http://www.eurovision.tv/page/webtv?program=86453 （要 Octoshape plugin）（再生時間：43分） ファイナル進出の10ヶ国（発表順） ハンガリー アゼルバイジャン グルジア ルーマニア ノルウェー アイスランド アルメニア フィンランド マルタ ギリシャ ファイナル・エントリー順 1. フランス（Big5） 2. リトアニア 3. モルドバ 4. フィンランド 5. スペイン（Big5） 6. ベルギー 7. エストニア 8. ベラルーシ 9. マルタ 10. ロシア 11. ドイツ（Big5） 12. アルメニア 13. オランダ 14. ルーマニア 15. イギリス（Big5） 16. スウェーデン（前回優勝国） 17. ハンガリー 18. デンマーク 19. アイスランド 20. アゼルバイジャン 21. ギリシャ 22. ウクライナ 23. イタリア（Big5） 24. ノルウェー 25. グルジア 26. アイルランド [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
（ブログで一部既報） スウェーデンのマルメで14日夜、39ヶ国中16ヶ国が参加したファースト・セミファイナルが開催されました。ファイナル出場の権利を獲得した10ヶ国が発表され終了しました。 その後に記者会見が開かれ、ファイナルでの出場区分（前半か後半か）が抽選で決定しました。ファースト・セミファイナルと記者会見の模様は録画されたものを公式サイトで視聴することができます。 順位を得点はファイナル終了後ただちに公式サイトで発表されます。ファイナルの完全な出場順は、セカンド・セミファイナルの記者会見後に発表される予定です。 We have our first ten finalists! http://www.eurovision.tv/page/news?id=we_have_our_first_ten_finalists 2013 Eurovision Song Contest (Semi-Final 1) http://www.eurovision.tv/page/webtv?program=83873 （要 Octoshape plugin）（1時間57分） Winners press conference, Eurovision Song Contest 2013 First Semi-Final http://www.eurovision.tv/page/webtv?program=85133 （要 Octoshape plugin）（39分） ファイナル進出の10ヶ国（発表順） モルドバ リトアニア アイルランド エストニア ベラルーシ デンマーク ロシア ベルギー ウクライナ オランダ オランダのファイナル進出は、2004年大会の Re-Union 以来の9年ぶりとなります。 [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
アバの元メンバーだったビョルンとベニーが、今大会の応援歌（anthem）を手がけることが発表されました。DJでもある Avicii（アヴィチー？）がプロデュースするタイトルは We Write the Story で、ファイナルのオープニングアクトに使われるようです。 ABBA's Benny, Björn and Avicii to write 'Eurovision anthem' http://www.eurovision.tv/page/news?id=abbas_benny_bjoern_and_aviccii_to_write_eurovision_anthem [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
ユーロビジョンの公式オンラインショップで、3月22日よりオフィシャルCDの、今月6日よりオフィシャルDVDの予約がそれぞれ始まっています。オフィシャルCD、DVDともに予約分のみの発送となっていますので、公式サイトで購入を検討されている場合はご注意ください。オフィシャルCDだけを予約すると送料は無料となります。  CD Eurovision Song Contest 2013 http://www.eurovisionshop.tv/en/product/cd-and-dvd/45/559/cd-eurovision-song-contest 発売予定日：4月29日 販売価格：19.95ユーロ（約2554円、1ユーロ＝128円） 組数：2枚  DVD Eurovision Song Contest 2013 http://www.eurovisionshop.tv/en/product/cd-and-dvd/45/569/dvd-eurovision-song-contest 発売予定日：6月 販売価格：24.95ユーロ（約3194円、1ユーロ＝128円） 組数：3枚 ユーロビジョン公式オンラインショップ http://www.eurovisionshop.tv/ [英語、他] [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
ユーロビジョンの公式ダウンロードサイトで、今年のオフィシャルCDのダウンロード販売が始まっています。1曲の購入価格は1.29ユーロ、全39曲まとめては14.99ユーロとなっています。 ユーロビジョン公式ダウンロードサイト http://eurovisionmusic.com/ [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
EBUは3月28日、ふたつのセミファイナルの出場順を発表しました。ファイナルの出場順については、各セミファイナルの記者会見時にファイナルの前半・後半の出場を抽選で決定し、5月16日のセカンド・セミファイナルの記者会見後、遅くとも17日午前3時（中央ヨーロッパ時間）までに発表される模様です。開催国のスウェーデンのみ、16番目の出場と決定しています。 Eurovision 2013: Semi-Final running order revealed http://www.eurovision.tv/page/news?id=eurovision_2013_semi-final_running_order_revealed ●ファースト・セミファイナル 1. オーストリア 2. エストニア 3. スロベニア 4. クロアチア 5. デンマーク 6. ロシア 7. ウクライナ 8. オランダ 9. モンテネグロ 10. リトアニア 11. ベラルーシ 12. モルドバ 13. アイルランド 14. キプロス 15. ベルギー 16. セルビア ●セカンド・セミファイナル 1. ラトビア 2. サンマリノ 3. マケドニア 4. アゼルバイジャン 5. フォンランド 6. マルタ 7. ブルガリア 8. アイスランド 9. ギリシャ 10. イスラエル 11. アルメニア 12. ハンガリー 13. ノルウェー 14. アルバニア 15. グルジア 16. スイス 17. ルーマニア [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 スウェーデンのマルメで18日、大会運営委員会（The Reference Group）の会議が開かれました。 最初に、来年2014年大会の日程が5月13日、15日、17日と発表されました。 次に、昨年までであればこの会議中にファイナルとふたつのセミファイナルのエントリー順が抽選で決定されていましたが、今年は抽選は行わずプロデューサーによって決められるようです。ふたつのセミファイナルのエントリー順は3月29日に、ファイナルのエントリー順は5月17日3時（ともにCET）に発表される予定です。エグセクティブ・スーバーバイザーである Jon Ola Sand の説明によると「私たちはどの楽曲も輝いてほしい」（We want every song to shine）という意向からのようです。 Malmo: Updates about the contest http://www.eurovision.tv/page/news?id=malmoe_updates_about_the_contest [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 Marco Mengoni イタリアの放送局 RAI は18日、Marco Mengoni のエントリー曲を L'Essenziale と発表しました。これで参加予定39ヶ国のすべての代表曲が決定しました。 この L'Essenziale は、先の2月にイタリアのサンレモで開催されたサンレモ音楽祭の大賞部門（Categoria Campioni。他の訳語に、ビッグ部門、ベテラン部門など）で優勝した楽曲です。 Italy to perform Sanremo winner in Eurovision http://www.eurovision.tv/page/news?id=italy_to_perform_sanremo_winner_in_eurovision Marco Mengoni - L'Essenziale http://www.youtube.com/watch?v=W1a4UsN9mq4 [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 Aliona Moon モルドバで16日、代表選抜大会ファイナルが開催され、A Million を歌った Aliona Moon が優勝しました。 Aliona Moon to represent Moldova! http://www.eurovision.tv/page/news?id=aliona_moon_to_represent_moldova Aliona Moon pleacă la Malmo, Suedia http://www.trm.md/ro/eurovision-2013/aliona-moon-pleaca-la-malmo-suedia/ [モルドバ語] Aliona Moon - A Million http://www.youtube.com/watch?&v=o9TOg45p2cE Aliona Moon（アリョーナ・ムーン） http://ja.wikipedia.org/wiki/アリョーナ・ムーン [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 Valentina Monetta サンマリノの放送局 SMTV は15日、Valentina Monetta のエントリー曲 Crisalide を初披露しました。 Watch the official video of "Crisalide" http://www.eurovision.tv/page/news?id=watch_the_official_video_of_crisalide Valentina Monetta - Crisalide http://www.youtube.com/watch?v=xi8mZ2ejLcE - PV [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 Esma & Lozano モンテネグロの放送局 MKRTV は15日、Esma & Lozano の代表曲を Imperija から Pred Da Se Razdeni に差し替えることを発表しました。世論の批判（due to the public criticism）が一因のようです。PVなど音源は、まだウェブ上では公開されていない模様です。 New song for Esma & Lozano announced http://www.eurovision.tv/page/news?id=new_song_for_esma_and_lozano_announced МРТ вечер ќе ја емитува новата песна за “Евровизија“ http://www.mtv.com.mk/mk/zabava/shou_biznis/77131/ [マケドニア語] [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 Farid Mammadov アゼルバイジャンで14日、代表選抜大会ファイナルが開催され、Hold Me を歌った Farid Mammadov が優勝し代表に決定しました。 It's Farid Mammadov for Azerbaijan http://www.eurovision.tv/page/news?id=its_farid_mammadov_for_azerbaijan Azerbaijani Eurovision 2013 representative named as Farid Mammadov (Video) http://en.itv.az/eurovision_song_contest_2011/news_eurovision/5523.html Farid Mammadov - Hold Me http://www.youtube.com/watch?v=r5egVzkZGTg [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 Takasa (旧称 Hilsarmee) スイスの放送局 SRG SSR は自社のユーロビジョン用ツイッター・アカウントにて14日、スイス代表 Hilsarmee のあたらしい名前が Takasa であることを明かしました。 ユーロビジョン情報サイト esctoday によると、救世軍の制服を模した衣装も変更されたようです。 twitter/SRFESC Breaking - The new name of the Swiss representatives... https://twitter.com/srfesc/status/312171532627615744 Switzerland: New name, outfit and video for Heilsarmee! http://www.esctoday.com/48403/ Takasa - You and me http://www.youtube.com/watch?v=dKU1gV5vp98 [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 Amandine Bourgeois フランス・テレビジョンは14日、Amandine Bourgeois の代表曲 L'Enfer et Moi のビデオをサイト上に公開しました。 French song to be revealed tomorrow http://www.eurovision.tv/page/news?id=french_song_to_be_revealed_tomorrow France: L'enfer et moi videoclip released http://www.esctoday.com/48246/ Exclusif : decouvrez en avant-premiere le clip d'Amandine Bourgeois http://www.france3.fr/emissions/eurovision/actualites/exclusif-decouvrez-en-avant-premiere-le-clip-d-amandine-bourgeois_36947 [フランス語] （ビデオあり） [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 Who See & Nina Žižić モンテネグロの放送局 RTCG は14日、Who See の代表曲 Igranka を披露しました。 Who See's party just begun! http://www.eurovision.tv/page/news?id=who_sees_party_just_begun Who See - Igranka http://www.youtube.com/watch?v=8BmHI_57vJk [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 Anouk オランダの放送局 TROS は11日朝、Anouk の代表曲 Birds を披露しました。 Listen: Anouk's song presented in the Netherlands http://www.eurovision.tv/page/news?id=today_anouks_song_presented_in_the_netherlands Anouk - Birds http://www.youtube.com/watch?v=evv2SXOOWWk [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 Elitsa & Stoyan ブルガリアの放送局 BNT は11日、新しい代表曲を Samo Shampioni と発表しました。 先日発表された Kismet は「著作権の問題」があるために、この新しい代表曲に差し替えられた模様です。 Bulgaria enters new song for Malmö http://www.eurovision.tv/page/news?id=bulgaria_enters_new_song_for_malmoe Elitsa & Stoyan - Samo Shampioni http://www.youtube.com/watch?v=HHgazVdgKZs [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 Robin Sternberg スウェーデンで9日、代表選抜大会 Melodifestivalen ファイナルが開催され、You を歌った Robin Stjernberg が優勝し代表に決定しました。 Robin Stjernberg wins Melodifestivalen 2013 http://www.eurovision.tv/page/news?id=robin_stjernberg_wins_melodifestivalen_2013 Robin Stjernberg är vinnaren av Melodifestivalen 2013 http://www.svt.se/melodifestivalen/robin-stjernberg-ar-vinnaren-av-melodifestivalen-2013 [スウェーデン語] Robin Stjernberg - You http://www.youtube.com/watch?v=oJyvF02LNNA Robin Stjernberg http://en.wikipedia.org/wiki/Robin_Stjernberg [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 Cezar ルーマニアで9日、代表選抜大会が開催され、It's my life を歌った Cezar が優勝しました。 Cezar takes it home for Romania http://www.eurovision.tv/page/news?id=cezar_takes_it_home_for_romania Cezar a câştigat Finala Eurovision România 2013 http://www.tvr.ro/cezar-a-castigat-finala-eurovision-romania-2013_3722.html [ルーマニア語] Cezar - It's my life http://www.youtube.com/watch?v=u--RjPlm7d8 Cezar（フロリン・チェザル・オワトゥ） http://ja.wikipedia.org/wiki/フロリン・チェザル・オワトゥ [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 Moran Mazor イスラエルで7日、代表選抜大会 Kdam Eurovision が開催され、Rak bishvilo を歌った Moran Mazor が優勝しイスラエル代表に決定しました。 Moran Mazor carries Israel's baton to Malmö http://www.eurovision.tv/page/news?id=moran_mazor_to_carry_the_baton_for_israel_in_malmoe Only for him: Moran Mazor will represent Israel in the Eurovision Song Contest（英語直訳タイトル） http://www.iba.org.il/eurovil/eurovil.aspx?page=139&type=1&entity=914275 [ヘブライ語] Moran Mazor - Rak bishvilo http://www.youtube.com/watch?v=YXNKKkfaLFY Moran Mazor http://www.facebook.com/MoranMazorOfficial [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 ボニー・タイラー（Bonnie Tyler） イギリスの放送局 BBC は7日、イギリス代表がボニー・タイラー（Bonnie Tyler）であることを発表しました。代表曲は Believe in Me です。 Bonnie Tyler to represent United Kingdom http://www.eurovision.tv/page/news?id=bonnie_tyler_to_represent_united_kingdom Bonnie Tyler for Eurovision 2013! http://www.bbc.co.uk/blogs/eurovision/posts/Bonnie-Tyler-for-Eurovision-2013 Bonnie Tyler - Believe In Me http://www.youtube.com/watch?v=HALTU11QE6g - PV ボニー・タイラー（Bonnie Tyler） http://www.bonnietyler.com/ http://ja.wikipedia.org/wiki/ボニー・タイラー [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 Alyona Lanskaya ベラルーシの代表 Alyona Lanskaya の新しい大会エントリー曲が Solayoh に決定しました。 昨年12月に開催されたベラルーシの代表選抜大会 Eurofest では Rhythm Of Love で優勝しましたが、その後、代表曲を変更する予定であることがアナウンスされていました。 Alyona Lanskaya will sing "Solayoh" in Malmö http://www.eurovision.tv/page/news?id=alyona_lanskaya_will_sing_solayoh_in_malmoe Alyona Lanskaya - Solayoh http://www.youtube.com/watch?v=Szf_HOmW5p0 [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 Moje 3 セルビアで3日、代表選抜大会ファイナルが開催され、Ljubav je svuda を歌った Moje 3 が優勝し代表に決定しました。 Moje 3 to represent Serbia! http://www.eurovision.tv/page/news?id=moje_3_to_represent_serbia Moje 3 to represent Serbia! http://www.rts.rs/page/rts/sr/pesma+evrovizije/Pesma-Evrovizije-2013/story/2046/English/1277576/Moje+3+to+represent+Serbia!.html Moje 3 - Ljubav je svuda http://www.youtube.com/watch?v=1D4LZRhsmt8 Moje 3（モイェ3） http://ja.wikipedia.org/wiki/モイェ3 [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
Elitsa & Stoyan ブルガリアの放送局 BNT は3日、代表曲選抜の特別番組を放映しました。代表 Elitsa & Stoyan によって披露された３つの候補曲の中から選ばれたのは Kismet でした。 Elitsa & Stoyan to perform Kismet in Malmö http://www.eurovision.tv/page/news?id=elitsa_and_stoyan_to_sing_kismet_in_malmoe Елица и Стоян с “Кисмет” в Малмьо http://eurovision.bnt.bg/elitsa-i-stoyan-s-kismet-v-malmo/ [ブルガリア語] Elitsa & Stoyan - Kismet http://www.youtube.com/watch?v=8nMuuhR_Xis Elitsa Todorova（エリツァ・トドロヴァ） http://ja.wikipedia.org/wiki/エリツァ・トドロヴァ Stoyan Yankulov（ストヤン・ヤンクロフ） http://ja.wikipedia.org/wiki/ストヤン・ヤンクロフ [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 Gor Sujyan アルメニアの放送局 AMPTV は2日、代表選抜大会を開催しました。Gor Sujyan は4つの候補曲を披露し、審査員と視聴者投票により Lonely Planet が代表曲に決定しました。 Gor Sujyan to sing "Lonely Planet" for Armenia http://www.eurovision.tv/page/news?id=gor_sujyan_to_sing_lonely_planet_for_armenia Gor Sujyan - Lonely Planet http://www.youtube.com/watch?v=9-adWUH4rac Armenian National Final http://www.eurovision.tv/esctv/past/?program=75173 (要 Octoshape plugin) [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 Birgit Õigemeel エストニアで2日、代表選抜 Eesti Laul のファイナルが開催され、Et uus saaks alguse を歌った Birgit Õigemeel が優勝しました。 Estonian flag to be waved by Birgit Õigemeel in Malmö! http://www.eurovision.tv/page/news?id=estonian_flag_to_waved_by_birgit_oigemeel_in_malmoe Eesti Laul 2013 võitja on Birgit Õigemeel (videod!) http://eestilaul.err.ee/Uudised/8e638f6a-5e66-496e-a280-a0af786a16b5 [エストニア語] Birgit Õigemeel - Et uus saaks alguse http://www.youtube.com/watch?v=zgms4gp-gss - live Birgit Õigemeel http://en.wikipedia.org/wiki/Birgit_Õigemeel Eesti Laul 2013 http://www.eurovision.tv/esctv/past/?program=74963 (要 Octoshape plugin) [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 ByeAlex ハンガリーの放送局 MTV は2日、代表選抜大会 A DAL のファイナルを開催し、Kedvesem を歌った ByeAlex が優勝し代表に決定しました。 It's ByeAlex for Hungary! http://www.eurovision.tv/page/news?id=its_byealex_for_hungary "Zsigerből tiltakoztam ellene" ? ByeAlex megy Malmőbe http://mno.hu/grund/zsigerbol-tiltakoztam-ellene-byealex-megy-malmobe-1142380 [ハンガリー語] ByeAlex - Kedvesem http://www.youtube.com/watch?v=cBOmcnHMJ3E - PV http://www.youtube.com/watch?v=FkGnhWN5GoI - live ByeAlex http://www.facebook.com/byealexmusic A DAL 2013 http://www.eurovision.tv/esctv/past/?program=74953 (要 Octoshape plugin) [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
Esma & Lozano マケドニアの放送局 MKRTV は2月27日、特別番組内で代表曲 Imperija を初公開しました。 代表は Esma & Lozano (*) のふたりです。 Pop meets folk for FYR Macedonia http://www.eurovision.tv/page/news?id=pop_meets_folk_for_fyr_macedonia Esma & Lozano - Imperija (Empire) http://www.youtube.com/watch?v=n6QIl0lOfUA (* 当サイトでは、Vlatko Lozanoski を以前は Vlatko と表示していましたが、公式サイトの表示にならって Lozano と変更します） [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 Nodi & Sophie グルジアの放送局 GPB は27日、代表曲 Waterfall を特別番組内で初披露しました。グルジア代表は Nodi Tatishvili と Sophie Gelovani によるデュオ Nodi & Sophie です。 Georgian entry "Waterfall" presented - watch it here! http://www.eurovision.tv/page/news?id=georgian_entry_waterfall_presented_-_watch_it_here （動画あり） Sophie and Nodi presented their song “Waterfall” on First Channel http://eurovision-georgia.ge/news-view/793/en （動画あり） Nodi & Sophie - Waterfall http://www.youtube.com/watch?v=hUSBPRkdmzI [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 Klapa s Mora （旧称 Super Klapa） クロアチアの放送局 HRT は27日、タイトルのみ先行発表されていた代表曲 Mižerija を特別番組内で公開しました。同時に、グループ名 Super Klapa を Klapa s Mora に変更したことも発表しました。英語で Klapa From The Sea という意味をもつようです。 Klapa s Mora is a new name for the Croatian ensemble http://www.eurovision.tv/page/news?id=klapa_s_mora_is_a_new_name_for_the_croatian_ensamble Klapa s mora zapjevala "Mižerju" http://www.hrt.hr/index.php?id=eurosong2013&tx_ttnews[tt_news]=203031&tx_ttnews[backPid]=966&cHash=b39efcd494 [クロアチア語] （右上に代表曲の、下に特別番組の動画あり） Klapa s Mora - Mižerija http://www.hrt.hr/index.php?id=eurosong2013 （右上に動画あり） [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 ESDM - El Sueño de Morfeo スペインの放送局 RTVE は26日、ESDM - El Sueño de Morfeo のユーロビジョン・エントリー曲を決定する特別番組を放映しました。代表曲に決まったのは Contigo Hasta El Final です。 Spain: ESDM to sing Contigo Hasta El Final in Malmö http://www.eurovision.tv/page/news?id=spain_esdm_to_sing_contigo_hasta_el_final_in_malmoe ESDM - El Sueño de Morfeo - Contigo Hasta El Final http://www.rtve.es/alacarta/videos/eurovision-2013/esdm-canta-contigo-hasta-final/1700587/ [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 Dina Garipova ロシアの放送局 Channel One は24日、代表曲 What If を特別番組内で披露しました。代表者はすでに発表されている Dina Garipova です。 Dina presents "What If" in Russia http://www.eurovision.tv/page/news?id=russia_dinas_show_time_on_this_sunday Dina Garipova - What If http://www.1tv.ru/sprojects_edition/si5759/fi21708 （＊ 当方のPC環境では視聴できません） http://www.youtube.com/watch?v=KXIKEq26D64 [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 Ryan Dolan アイルランドの放送局 RTE は22日、代表選抜大会を開催しました。5組が参加した大会は Only Love Survives を歌った Ryan Dolan の優勝で幕を閉じました。 Ryan Dolan to represent Ireland in Malmö http://www.eurovision.tv/page/news?id=ryan_dolan_to_represent_ireland_in_malmoe Ryan Dolan wins Eurosong contest http://www.rte.ie/ten/2013/0223/eurosong.html Ryan Dolan - Only Love Survives http://www.youtube.com/watch?v=rNQNdHV279w - PV Ryan Dolan http://ryandolanofficial.com/ [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 Loreen（2012） 昨年のユーロビジョンで優勝したスウェーデン代表 ロリーン が現在、コンサートのために来日しています。 東京開催は終了していますが、25日予定の大阪のチケットはまだ残っているようです。 日程： 2月22日(金) ビルボードライブ東京 （終了） http://www.billboard-live.com/pg/shop/show/index.php?mode=detail1&event=8395&shop=1 2月25日(月) ビルボードライブ大阪 http://www.billboard-live.com/pg/shop/show/index.php?mode=detail1&event=8396&shop=2 [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
Anouk オランダの放送局 TROS は22日、Anouk のエントリー曲タイトルを Birds と発表しました。彼女自身もファイスブックで言及しています。 楽曲は3月11日の特別番組内で披露される予定です。 The Netherlands: Anouk to sing "Birds" in Malmö http://www.eurovision.tv/page/news?id=74363 I just heard that... - Anouk https://www.facebook.com/anouk/posts/10151452879917375 Anouk http://www.anouk.com/ http://www.facebook.com/anouk http://en.wikipedia.org/wiki/Anouk_(singer) [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
Esma & Vlatko マケドニアの放送局 MKRTV は20日、代表曲タイトルを Империја(Empire) と発表しました。（マケドニア語の Империја はラテン文字に転写されると Imperija となるようです） 現在、代表の Esma & Vlatko のふたりはビデオ撮影中であり、今月27日に初放映される予定です。 Esma and Vlatko revealed their song title for Malmö http://www.eurovision.tv/page/news?id=esma_and_vlatko_revealed_their_song_titel_for_malmoe Ексклузивно: Познат насловот и авторскиот тим на композицијата за Евросонг 2013 http://www.mtv.com.mk/mk/vesti/75786/ [マケドニア語] Esma Redžepova（エスマ・レジェポヴァ） http://ja.wikipedia.org/wiki/エスマ・レジェポヴァ Vlatko Lozanoski（ヴラトコ・ロザノスキ） http://ja.wikipedia.org/wiki/ヴラトコ・ロザノスキ [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 Koza Mostra & Agathonas Iakovidis ギリシャで18日夜、代表選抜大会が開催され Koza Mostra & Agathonas Iakovidis が優勝し代表に決定しました。代表曲は Alcohol Is Free です。 Koza Mostra & Agathonas Iakovidis to represent Greece http://www.eurovision.tv/page/news?id=koza_mostra_and_agathonas_iakovidis_to_represent_greece Η Ελλάδα στέλνει το ≪Alcohol is free≫ στην Eurovision http://www.ert.gr/show/story/142279/ [ギリシャ語] Koza Mostra & Agathonas Iakovidis - Alcohol Is Free http://www.youtube.com/watch?v=FPvX5GXF8z4 KOZA MOSTRA & ΑΓΑΘΩΝΑΣ ΙΑΚΩΒΙΔΗΣ（下にビデオあり） http://www.ert.gr/eurovision/ellinikes-ypospifiotites/item/964-koza-mostra-kai-agathonas-iakovidis [ギリシャ語] Koza Mostra http://en.wikipedia.org/wiki/Koza_Mostra Agathonas Iakovidis http://en.wikipedia.org/wiki/Agathonas_Iakovidis [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
Dina Garipova ロシアの放送局 Channel One は19日、ロシア代表を発表しました。代表は Dina Garipova、代表曲は What If です。楽曲はタイトルのみ発表された模様です。 Dina Garipova to represent Russia http://www.eurovision.tv/page/news?id=74133 На "Евровидение" от России поедет Дина Гарипова http://www.1tv.ru/sprojects_edition/si5759/fi21567 [ロシア語] Dina Garipova http://en.wikipedia.org/wiki/Dina_Garipova [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
Marco Mengoni イタリアのサンレモで12日から開催されていた第63回サンレモ音楽祭は16日に最終日をむかえました。最終日の Campioni（日本では「ベテラン部門」「大賞」などと紹介）には14組がエントリーし、優勝したのは L'Essenziale を歌った Marco Mengoni でした。彼がユーロビジョンのイタリア代表に決定したことも同時に発表されました。代表曲は後日発表される模様です。 It's Marco Mengoni for Italy! http://www.eurovision.tv/page/news?id=its_marco_mengoni_for_italy Mengoni vince il Festival di Sanremo, secondo Elio, terzi i Modà http://www.lastampa.it/2013/02/17/spettacoli/festival-di-sanremo/2013/mengoni-vince-il-festival-secondo-elio-terzi-i-moda-E7vwSl7zeg4ySfBoahNKqO/pagina.html [イタリア語] Il Festival di Sanremo ha un vincitore: Mengoni trionfa su Elio e i Modà http://www.repubblica.it/speciali/sanremo/edizione2013/2013/02/16/news/sanremo_serata_finale-52805777/ [イタリア語] Marco Mengoni（マルコ・メンゴーニ） http://www.marcomengoni.it/ [イタリア語] http://en.wikipedia.org/wiki/Marco_Mengoni Marco Mengoni - L'Essenziale http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-c8f53acb-c599-4d14-9f89-4f959b993426.html （要 Silverlight） Sanremo 2013 http://www.eurovision.tv/esctv/past/?program=73663 （要 Octoshape plugin） （約4時間18分） [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 PeR ラトビアで16日夜、代表選抜大会 Dziesma 2013 ファイナルが開催され、楽曲 Here We Go を披露した PeR が優勝し代表に選ばれました。 Latvia chooses PeR for Malmö http://www.eurovision.tv/page/news?id=latvia_chooses_per_for_malmoe Latviju Eirovīzijā šogad pārstāvēs grupa ≪PeR≫ ar dziesmu ≪Here we go≫ http://www.ltv.lv/zinas/izklaide/eiroviizija-2013/latviju-eiroviizija-shogad-parstaves-grupa-per-ar-dziesmu-here-w.a18908/ [ラトビア語] PeR - Here We Go http://www.youtube.com/watch?v=r7NaugZ0ZvU - PV PeR http://en.wikipedia.org/wiki/PeR_(band) http://www.ltv.lv/eirovizija/dziesmas/grupa-per-_here-we-go/ [ラトビア語] Dziesma 2013 http://www.eurovision.tv/esctv/past?program=74013 （要 Octoshape plugin） [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 Natália Kelly オーストリアで15日、代表選抜大会が開催されました。Shine を歌った Natália Kelly が優勝しオーストリア代表に決定しました。 Natália Kelly to represent Austria in Malmö! http://www.eurovision.tv/page/news?id=natalia_kelly_to_represent_austria_in_malmoe Von Bad Vöslau nach Malmö http://orf.at/stories/2166849/2166850/ [ドイツ語] Natália Kelly - Shine http://www.youtube.com/watch?v=8dpcKwdSBhM http://tvthek.orf.at/programs/5422981-Oesterreich-rockt-den-Song-Contest--Die-Entscheidung/episodes/5430525-Oesterreich-rockt-den-Song-Contest--Die-Entscheidung/5433439-Siegersong Natália Kelly http://en.wikipedia.org/wiki/Natália_Kelly [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
Nodi & Sophie グルジアの放送局 GPB は6日、代表曲タイトルを Waterfall と発表しました。グルジア代表 Nodi & Sophie による楽曲披露日程はまだ発表されておりません。 Georgia: Nodi & Sophie to sing "Waterfall" in Malmö http://www.eurovision.tv/page/news?id=georgia_nodi_and_sophie_to_sing_waterfall_in_malmoe Georgian Entry Song is being Recorded http://eurovision-georgia.ge/news-view/770/en [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
Super Klapa クロアチアの放送局 HRT は11日、代表曲 Mižerja を歌うグループ名とメンバーをそれぞれ発表しました。グループ名は Super Klapa です。楽曲の披露時期は未定です。 Croatia: Klapa Ensemble announced http://www.eurovision.tv/page/news?id=croatia_klapa_ensemble_announced Sastavljena klapa koja nas predstavlja na Eurosongu - video http://www.hrt.hr/index.php?id=zabava-clanak&tx_ttnews%5Btt_news%5D=201464&cHash=138feb2525 [クロアチア語] [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
  Who See（左）、Nina Žižić（右） モンテネグロの放送局 RTCG は13日、代表曲タイトルを Igranka と発表しました。これに先立って、モンテネグロ代表としてヒップホップ・デュオ Who See とともに Nina Žižić がユーロビジョンのステージに立つことを発表されています。 「パーティー」の意味をもつ代表曲 Igranka は、3月中旬に特別番組内で披露予定です。 Who See to sing "Igranka" for Montenegro http://www.eurovision.tv/page/news?id=who_see_to_sing_igranka_for_montenegro Who See "Igranka" na Eurosongu u Malmeu http://www.rtcg.me/eurosong/1913/who-see-igranka-na-eurosongu-u-malmeu.html [モンテネグロ語] Who See sa Ninom Žižić na Eurosongu http://www.rtcg.me/eurosong/701/who-see-sa-ninom-zizic-na-eurosongu.html [モンテネグロ語] [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 キプロスの放送局 CyBC は14日、Despina Olympiou がユーロビジョンのステージで歌う代表曲タイトルを An Me Thimase と発表し特別番組内で披露しました。 Cyprus present their love song for Malmö http://www.eurovision.tv/page/news?id=cyprus_present_their_love_song_for_malmoe Με την μπαλάντα "Αν με θυμάσαι" η Κύπρος στη Eurovision（ビデオあり） http://www.cybc.com.cy/index.php/eurovision-2013/item/7829 [ギリシャ語] [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 Hannah スロベニアの放送局 RTVSLO は14日、代表曲タイトルを Straight Into Love と発表し披露しました。 Slovenia: Hannah revealed her song for Malmö（ビデオあり） http://www.eurovision.tv/page/news?id=slovenia_hannah_revealed_her_song_for_malmoe Video: Slovenija gre na Evrovizijo s pesmijo Straight into Love!（ビデオあり） http://www.rtvslo.si/zabava/glasba/video-slovenija-gre-na-evrovizijo-s-pesmijo-straight-into-love/302403 [スロベニア語] Hannah - Straight Into Love http://www.youtube.com/watch?v=EJ3DLqFfQVo [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 Cascada ドイツで14日、代表選抜大会 Unser Song für Malmö が開催され、Glorious を歌った Cascada が優勝しドイツ代表に決定しました。 It's Cascada for Germany! http://www.eurovision.tv/page/news?id=its_cascada_for_germany Cascada gewinnen den deutschen Vorentscheid http://www.eurovision.de/news/national/vorentscheid347.html [ドイツ語] Cascada - Glorious http://www.youtube.com/watch?v=Y77A9-hQAp0 - PV [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 Stoyan Yankulov (左)、Elitsa Todorova (右) (2007) ブルガリアの放送局 BNT は10日、Elitsa Todorova & Stoyan Yankulov (*) のデュオを代表に決定したと発表しました。代表曲は3月3日に決定されます。 Elitsa Todorova & Stoyan Yankulov は2007年大会にも出場しており、このときは5位でした。これはブルガリアでは過去最高位で、なおかつファイナルに出場した唯一の代表です。 Elitsa & Stoyan to represent Bulgaria! http://www.eurovision.tv/page/news?id=elitsa_and_stoyan_to_represent_bulgaria Елица и Стоян Янкулов-Стунджи ще представят България на Евровизия (Elica i Stojan jankulov stundji shte predstavjat Bylgarija na Evrovizija) http://bnt.bg/bg/news/view/94662/ ［ブルガリア語］ Elitsa Todorova http://ja.wikipedia.org/wiki/エリツァ・トドロヴァ http://en.wikipedia.org/wiki/Elitsa_Todorova Stoyan Yankulov (Stoyan Yankoulov) http://ja.wikipedia.org/wiki/ストヤン・ヤンクロフ http://en.wikipedia.org/wiki/Stoyan_Yankoulov (* Stoyan Yankulov と Stoyan Yankoulov のラテン文字表記あり。公式サイトでは2007年大会時点では Stoyan Yankoulov の表記) [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 Krista Siegfrids フィンランドで9日、代表選抜大会 UMK が開催されました。優勝し代表に決定したのは Marry Me を歌った Krista Siegfrids です。 Krista Siegfrids to marry in Malmö for Finland! http://www.eurovision.tv/page/news?id=krista_siegfrids_to_marry_in_malmoe_for_finland Krista Siegfrids voitti Uuden Musiikin Kilpailun http://yle.fi/uutiset/6488436 ［フィンランド語］ Finland: Uuden Musiikin Kilpailu 2013 Final（約1時間54分） http://www.eurovision.tv/esctv/past?program=73223 （要 Octoshape-plugin） Krista Siegfrids - Marry Me http://areena.yle.fi/tv/1828695 - ライブ Krista Siegfrids http://kristasiegfrids.com/ http://en.wikipedia.org/wiki/Krista_Siegfrids [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 Margaret Berger ノルウェーの放送局 NRK は9日、代表選抜大会 Melodi Grand Prix のファイナルを開催し、I Feed You My Love を披露した Margaret Berger が代表に選ばれました。 Norway sends Margaret Berger to Malmö http://www.eurovision.tv/page/news?id=norway_sends_margaret_berger_to_malmoe Margaret Berger er Norges Eurovision-håp http://www.nrk.no/programmer/tv/melodi_grand_prix/1.10906817 ［ノルウェー語］ （記事の中ほどあたりに優勝曲の動画あり） Norway: Melodi Grand Prix 2013 http://www.eurovision.tv/esctv/past/?program=73263 （要 Octoshape plugin） Margaret Berger http://en.wikipedia.org/wiki/Margaret_Berger [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 Gianluca Bezzina マルタの放送局 PBS は2日、代表選抜の大会ファイナルを開き、Tomorrow を歌った Gianluca Bezzina が優勝しマルタ代表に選ばれました。 Gianluca Bezzina は1989年11月生まれの23歳。 Gianluca Bezzina wins Maltese final http://www.eurovision.tv/page/news?id=gianluca_bezzina_wins_maltese_final Gianluca Bezzina Wins The Malta Eurovision Song Contest 2013 http://tvm.com.mt/eurovision/gianluca-bezzina-wins-the-malta-eurovision-song-contest-2013/ Gianluca Bezzina - Tomorrow http://www.youtube.com/watch?v=io9GNF5IJ2Y Gianluca Bezzina http://en.wikipedia.org/wiki/Gianluca_Bezzina [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 Eyþór Ingi Gunnlaugsson アイスランドの放送局 RÚV は2日、代表選抜ファイナルを開催しました。ファイナルには7組が参加し、Ég á Líf を歌った Eyþór Ingi Gunnlaugsson が優勝しました。 Eyþór Ingi Gunnlaugsson は1989年、アイスランド北部のダールヴィーク生まれ。 Eyþór Ingi Gunnlaugsson to represent Iceland! http://www.eurovision.tv/page/news?id=eythor_ingi_gunnlaugsson_to_represent_iceland Ég á líf verður framlag Íslands http://www.ruv.is/frett/eg-a-lif-verdur-framlag-islands [アイスランド語] Eyþór Ingi Gunnlaugsson - Ég á Líf http://www.youtube.com/watch?v=ZxXsZtW-l4w - セミファイナル・ライブ Eyþór Ingi Gunnlaugsson http://www.ruv.is/flytjendur/eythor-ingi-gunnlaugsson [アイスランド語] [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
Despina Olympiou キプロスの放送局 CyBC は1日、キプロス代表を Despina Olympiou であると公式に発表しました。ギリシャ語で歌われる代表曲は後日発表される予定です。 Despina Olympiou（デスピナ・オリンピウ）は1975年10月キプロス生まれの37歳。 It's Despina Olympiou for Cyprus http://www.eurovision.tv/page/news?id=its_despina_olympiou_for_cyprus （英語訳）Despina Olympian will be represented Cyprus at the Eurovision Song Contest 2013 http://www.cybc.com.cy/index.php/rik-announcements/229-2013 [ギリシャ語] Despina Olympiou（デスピナ・オリンピウ / Δέσποινα Ολυμπίου） http://ja.wikipedia.org/wiki/デスピナ・オリンピウ [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
Hannah スロベニアの放送局 RTVSLO は2日、スロベニア代表を Hannah と発表しました。代表曲は14日に決定します。 Hannah こと Hannah_Mancini はアメリカ生まれ。6年前からスロベニアに在住。2011年のスロベニア代表選抜大会に Sylvain と Mike Vale とともに Ti Si Tisti でエントリーしています。 Hannah to represent Slovenia in Malmo http://www.eurovision.tv/page/news?id=72763&_t=hannah_to_represent_slovenia_in_malmoe Slovenijo bo na Evroviziji predstavljala Hannah! http://www.rtvslo.si/zabava/druzabna-kronika/slovenijo-bo-na-evroviziji-predstavljala-hannah/301479 [スロベニア語] Hannah (Hannah_Mancini) http://www.facebook.com/HannahEurovision http://en.wikipedia.org/wiki/Hannah_Mancini Sylvain, Mike Vale & Hannah Mancini - Ti si tisti（2011年） http://www.youtube.com/watch?v=YquctqSclFI [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
Valentina Monetta サンマリノの放送局 SMTV は30日、サンマリノの代表を Valentina Monetta と発表しました。彼女が代表として出場するのは昨年に続いて2年連続の2度目となります。代表曲はタイトルのみ Crisalide（クリサリーデ？）と発表されています（英語で Chrysalis。意味はさなぎ、あるいは過渡期、など）。この作曲を手がけるのは、これも昨年と同じラルフ・ジーゲル（Ralph Siegel、ラルフ・シーゲル）と発表されています。 Valentina Monetta（ヴァレンティナ・モネッタ、ヴァレンティーナ・モネッタ）は1975年3月サンマリノ生まれの37歳。 It's Valentina Monetta again for San Marino http://www.eurovision.tv/page/news?id=its_valentina_monetta_again_for_san_marino EUROVISION SONG CONTEST 2013 http://www.smtvsanmarino.sm/eurofestival2013 Valentina Monetta http://www.facebook.com/valentinamonettaofficial http://en.wikipedia.org/wiki/Valentina_Monetta Valentina Monetta - The Social Network Song (Oh Oh Uh Oh Oh)（2012年） http://www.youtube.com/watch?v=72NtJgQuHmA - PV [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
Emmelie De Forest デンマークの放送局 DR は26日、代表選抜大会を開催し Emmelie de Forest が優勝しました。代表曲は Only Teardrops。 Emmelie de Forest to fly the Danish flag in Malmo http://www.eurovision.tv/page/news?id=emmelie_de_forest_to_fly_the_danish_flag_in_malmoe Trumfede favoritterne: Emmelie jordede Mohamed Ali og Simone http://www.dr.dk/melodigrandprix/Artikler/2013/0126175924.htm [デンマーク語] Emmelie De Forest - Only Teardrops http://www.youtube.com/watch?v=MleS6ZiDzLE - live Emmelie de Forest http://en.wikipedia.org/wiki/Emmelie_de_Forest https://twitter.com/emmeliedeforest [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
Gor Sujyan アルメニアの放送局 AMPTV は22日、アルメニア代表を Gor Sujyan と発表しました。代表曲は3月2日に決定されます。 Gor Sujyan はロックバンド Dorians のリードボーカリスト。2010年大会には Eva Rivas のバックボーカルのひとりとしてステージに立っています。 Gor Sujyan will represent Armenia! http://www.eurovision.tv/page/news?id=71863&_t=gor_sujyan_will_represent_armenia （英語訳）In 2013's Eurovision Song Contest to be a singer Gor Sujyane http://www.1tv.am/hy/1358880031 [アルメニア語] （英語訳・グーグル翻訳） [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
Amandine Bourgeois フランスの放送局 FTV は22日、フランス代表が Amandine Bourgeois、代表曲名が L'Enfer Et Moi であることを認めました。代表者・代表曲ともに非公開で選ばれました。代表曲はタイトルのみ発表され、楽曲そのものは未発表です。 Amandine Bourgeois は1979年6月生まれの33歳。アルバムデビューは2009年の 20m2。 Amandine Bourgeois to represent France in Malmö! http://www.eurovision.tv/page/news?id=amandine_bourgeois_to_represent_france_in_malmoe Amandine Bourgeois représentera la France à l'Eurovision 2013 à Malmö http://www.francetv.fr/culturebox/amandine-bourgeois-representera-la-france-a-leurovision-2013-a-malmo-131349 [フランス語] Amandine Bourgeois http://amandinebourgeois-officiel.com/ http://en.wikipedia.org/wiki/Amandine_Bourgeois [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
2013年大会の開催予定地マルメにて17日午後、参加各国のセミファイナルへのグループ分け抽選会が開かれました。参加39ヶ国のうち主催国スウェーデンとBig5（イギリス、イタリア、スペイン、ドイツ、フランス）はセミファイナルの参加は免除され投票のみとなります。3月中旬に開かれる運営委員会にてエントリー順が抽選によって決定します。 抽選に先立って大会の記章（insignia）交換が行われました。前大会のバクー市長から来大会のマルメ市長に記章が手渡されました。 Draw results: Who's in which Semi-Final? http://www.eurovision.tv/page/news?id=draw_results_whos_in_which_semi-final ●エントリー（国名は抽選順） ファースト・セミファイナル ○前半 デンマーク クロアチア ウクライナ オランダ オーストリア スロベニア エストニア ロシア ○後半 リトアニア セルビア アイルランド ベラルーシ キプロス モンテネグロ ベルギー モルドバ セカンド・セミファイナル ○前半 ラトビア アゼルバイジャン マルタ アイスランド サンマリノ マケドニア フィンランド ブルガリア ○後半 イスラエル ノルウェー アルバニア ハンガリー スイス グルジア ギリシャ アルメニア ルーマニア ●投票（国名は抽選順） ファースト・セミファイナル イギリス スウェーデン イタリア セカンド・セミファイナル フランス ドイツ スペイン [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 2013年大会の主催局 STV は17日午前、大会テーマとロゴを発表しました。テーマは We Are One。ロゴは蝶をモチーフにしたもので、いくつかのパターンが発表されました。 Malmö 2013: We are one http://www.eurovision.tv/page/news?id=malmoe_2013_we_are_one [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
 クロアチアの放送局 HRT は16日、代表曲のタイトルを Mižerja と発表しました。楽曲そのものと代表者は2月に発表予定です。 英語で Misery の意味をもつタイトル Mižerja（ミジェリャ？）は、クロアチアの伝統音楽 Klapa（クラパ？）をベースとした曲になる模様です。Klapa は男声あるいは女声のみのアカペラで歌われることが多く、まれに混声で歌われたりギターやマンダリンの伴奏もあるようです。 Mižerja to be the Croatian entry in Malmö http://www.eurovision.tv/page/news?id=71563&_t=mizerja_to_be_the_croatian_entry_in_malmoe Eurosong - HRT.hr http://www.hrt.hr/eurosong/ [クロアチア語] [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
Sophie Gelovani（左）、Nodi Tatishvili（右） グルジアの放送局 GPB は12月31日、グルジア代表を Nodi Tatishvili & Sophie Gelovani と発表しました。代表曲については現時点で未発表です。 Nodi Tatishvili & Sophie Gelovani to represent Georgia in Malmo http://www.eurovision.tv/page/news?id=nodi_tatishvili_and_sophie_gelovani_to_represent_georgia_in_malmoe Nodi and Sophie will represent Georgia at Eurovision 2013 http://gpb.ge/NewsView.aspx?Location=230&LangID=2 （音が出ます） Nodi Tatishvili http://en.wikipedia.org/wiki/Nodiko_Tatishvili Sophie Gelovani (Sopho Gelovani) http://en.wikipedia.org/wiki/Sopho_Gelovani [文責 良石 (written by Ryouseki), ESCfun@JPN]
Copyright(C) 2013 Ryouseki, Japan Created in 1st January, 2013. |
