  
最終更新日：2011年11月9日
今年のオフィシャルDVDとBDが9日、公式サイトにて販売が開始されました。 ヨーロッパのHMVやアマゾンなどのサイトでも数日中に販売開始される模様です。 オフィシャルDVD http://www.eurovisionshop.tv/shop/product.asp?pid=426 オフィシャルBD http://www.eurovisionshop.tv/shop/product.asp?pid=425 (2011年11月1日現在、売り切れ) [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
EBUは25日、今大会の視聴者投票とプロ審査員投票の結果を発表しました。 EBU reveals split televoting and jury results http://www.eurovision.tv/page/news?id=36713 これによると、優勝したアゼルバイジャンは視聴者・審査員どちらからも高ポイントを得ていたこと、イタリアは審査員から、スウェーデンは視聴者からそれぞれ高ポイントを得ていたことがわかります。 [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
デュッセルドルフで14日夜、ユーロビジョン・ソング・コンテストのファイナルが開催されました。セミファイナルから勝ち抜けた20ヶ国とBig5のあわせて25ヶ国が参加し、Ell/Nikki のアゼルバイジャンが優勝し今大会の幕を閉じました。 これにより、来年の開催国はアゼルバイジャンとなりました。開催都市は従来通りであれば6月下旬に、遅くとも9月中には正式に決定・発表される模様です。ちなみに、ここ数年の開催都市の条件としては、1万〜2万人の観客を収容できる規模の施設があること、その周辺にあわせて1万人程度のベッド数のある宿泊施設があること、などが求められています。 来年の仮の日程は5月22日がファースト・セミファイナル、24日がセカンド・セミファイナル、26日がファイナルと既に発表されています。これは確定されたものではなく変更される可能性もあります。 ファイナル終了にともない、ふたつのセミファイナルの詳細な結果も発表されました。以下に、ファイナル、セミファイナルの順位のみ記載いたします。 AZERBAIJAN WINS 2011 EUROVISION SONG CONTEST! http://www.eurovision.tv/page/news?id=36003 Winner's Press Conference: "We want to bring Europe together" http://www.eurovision.tv/page/news?id=36503 Get to know the detailed Semi-Final results! http://www.eurovision.tv/page/news?id=36463 ファイナルの結果 http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=1553 ファースト・セミファイナルの結果 http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=1533 セカンド・セミファイナルの結果 http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=1543 ファイナル：順位 1. アゼルバイジャン 2. イタリア 3. スウェーデン 4. ウクライナ 5. デンマーク 6. ボスニア＝ヘルツェゴビナ 7. ギリシャ 8. アイルランド 9. グルジア 10. ドイツ 11. イギリス 12. モルドバ 13. スロベニア 14. セルビア 15. フランス 16. ロシア 17. ルーマニア 18. オーストリア 19. リトアニア 20. アイスランド 21. フィンランド 22. ハンガリー 23. スペイン 24. エストニア 25. スイス ファースト・セミファイナル：順位 1. ギリシャ 2. アゼルバイジャン 3. フィンランド 4. アイスランド 5. リトアニア 6. グルジア 7. ハンガリー 8. セルビア 9. ロシア 10. スイス 11. マルタ 12. アルメニア 13. トルコ 14. アルバニア 15. クロアチア 16. サンマリノ 17. ノルウェー 18. ポルトガル 19. ポーランド セカンド・セミファイナル：順位 1. スウェーデン 2. デンマーク 3. スロベニア 4. ルーマニア 5. ボスニア＝ヘルツェゴビナ 6. ウクライナ 7. オーストリア 8. アイルランド 9. エストニア 10. モルドバ 11. ベルギー 12. ブルガリア 13. スロバキア 14. ベラルーシ 15. イスラエル 16. マケドニア 17. ラトビア 18. キプロス 19. オランダ [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
（ブログにて一部既報） デュッセルドルフで12日夜9時（日本時間13日朝4時）からセカンド・セミファイナルが開催されました。19ヶ国が出場し、ファイナルに進出する10ヶ国が発表されました。これにより、ファイナル出場25ヶ国が揃いました。 セカンド・セミファイナル出場19ヶ国とファイナル勝ち抜けの10ヶ国は以下のとおりです。 獲得ポイントや順位などの詳細な情報は、後日に開かれるファイナルの結果に影響を与えるとして現時点では非公開となっており、ファイナル終了後すぐに公式サイトを通じて発表されます。ファースト・セミファイナルの結果と同様です。 And the ten qualifiers are... http://www.eurovision.tv/page/news?id=35723 セカンド・セミファイナル参加国（出場順） （★ ファイナル進出決定） 1. ★ ボスニア＝ヘルツェゴビナ 2. ★ オーストリア 3. オランダ 4. ベルギー 5. スロバキア 6. ★ ウクライナ 7. ★ モルドバ 8. ★ スウェーデン 9. キプロス 10. ブルガリア 11. マケドニア 12. イスラエル 13. ★ スロベニア 14. ★ ルーマニア 15. ★ エストニア 16. ベラルーシ 17. ラトビア 18. ★ デンマーク 19. ★ アイルランド ファイナル進出国（発表順） （国名横の数字はファイナルでのエントリー順） エストニア 8 ルーマニア 17 モルドバ 15 アイルランド 6 ボスニア＝ヘルツェゴビナ 2 デンマーク 3 オーストリア 18 ウクライナ 23 スロベニア 20 スウェーデン 7 ファイナル出場国 （☆ ファースト・セミファイナルより勝ち抜け） （★ セカンド・セミファイナルより勝ち抜け） 1. ☆ フィンランド 2. ★ ボスニア＝ヘルツェゴビナ 3. ★ デンマーク 4. ☆ リトアニア 5. ☆ ハンガリー 6. ★ アイルランド 7. ★ スウェーデン 8. ★ エストニア 9. ☆ ギリシャ 10. ☆ ロシア 11. フランス（Big5） 12. イタリア（Big5） 13. ☆ スイス 14. イギリス（Big5） 15. ★ モルドバ 16. ドイツ（Big5、前回優勝国） 17. ★ ルーマニア 18. ★ オーストリア 19. ☆ アゼルバイジャン 20. ★ スロベニア 21. ☆ アイスランド 22. スペイン（Big5） 23. ★ ウクライナ 24. ☆ セルビア 25. ☆ グルジア [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
EBUは11日、デュッセルドルフで記者会見をひらきました。来年の開催日程（暫定）やファーストセミファイナルでの音声トラブルなどについて発表・説明がありました。 来年の日程は5月22、24日にセミファイナル、26日にファイナルをそれぞれ開催すると発表されました。ただしこれらは暫定であり、ヨーロッパ各地で行われるであろう各種スポーツイベント次第では変更もありうるとのことです。 ファースト・セミファイナルでは音声トラブルがいくつか発生しました。ひとつは、いくつかの国の放送局において各コメンテーターの音声がつながらず、各自の携帯電話などでコメントせざるをえなかったこと。ひとつは、イギリスやスペインでは音声が遅れてしまったことです。 ひとつめについては、当初使っていた機器が使えなくなりバックアップに切り替えたものの、そのバックアップも使えなかったのが原因だったこと。これに対してはバックアップシステムをもうひとつ導入することで対応するとのこと。もうひとつについては、スペインについては人為的ミスだったことを説明しました。 それから、今大会では投票システム（集計？）のアルゴリズム（？）と、ファイナル終盤にて順次行われる各国のポイント発表方法が少し変更されることも発表されました。ただし、「12ポイント」については変更する予定はないとのことです。 EBU: press confarence http://www.esctoday.com/news/read/17397 （一時的につながらないことがあります） NDR explains commentary audio issues http://www.eurovision.tv/page/news?id=35403 Interview: Executive Supervisor Jon Ola Sand http://www.eurovision.tv/page/news?id=35073 [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
（ブログにて一部既報） デュッセルドルフで10日夜9時（日本時間11日朝4時）からファースト・セミファイナルが開催されました。19ヶ国がファイナル出場を目指してステージにあがり、ファイナルに進出する10ヶ国が発表されました。 ファースト・セミファイナル出場19ヶ国とファイナル勝ち抜けの10ヶ国は以下のとおりです。 獲得ポイントや順位などの詳細な情報は、後日に開かれるセカンド・セミファイナルとファイナルの結果に影響を与えるとして現時点では非公開となっており、ファイナル終了後すぐに公式サイトを通じて発表されます。セカンド・セミファイナルの結果も同様です。 First Semi-Final: The qualifiers and their Final starting positions! http://www.eurovision.tv/page/news?id=35193 ファースト・セミファイナル参加国（出場順） （☆ ファイナル進出決定） 1. ポーランド 2. ノルウェー 3. アルバニア 4. アルメニア 5. トルコ 6. ☆ セルビア 7. ☆ ロシア 8. ☆ スイス 9. ☆ グルジア 10. ☆ フィンランド 11. マルタ 12. サンマリノ 13. クロアチア 14. ☆ アイスランド 15. ☆ ハンガリー 16. ポルトガル 17. ☆ リトアニア 18. ☆ アゼルバイジャン 19. ☆ ギリシャ ファイナル進出国（発表順） （国名横の数字はファイナルでのエントリー順） セルビア 24 リトアニア 4 ギリシャ 9 アゼルバイジャン 19 グルジア 25 スイス 13 ハンガリー 5 フィンランド 1 ロシア 10 アイスランド 21 ファイナル出場国 （☆ ファースト・セミファイナルより勝ち抜け） 1. ☆ フィンランド 2. 3. 4. ☆ リトアニア 5. ☆ ハンガリー 6. 7. 8. 9. ☆ ギリシャ 10. ☆ ロシア 11. フランス（Big5） 12. イタリア（Big5） 13. ☆ スイス 14. イギリス（Big5） 15. 16. ドイツ（Big5、前回優勝国） 17. 18. 19. ☆ アゼルバイジャン 20. 21. ☆ アイスランド 22. スペイン（Big5） 23. 24. ☆ セルビア 25. ☆ グルジア [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 今年からブルーレイ・ディスクでも発売が始まるようです。販売価格はDVD版よりも若干高めとなっています。 リージョン・コードについてはDVD版同様にフリーになるなのか、あるいは制限があるのかは不明です。購入される場合にはご注意ください。 Official BD 2011 http://www.eurovisionshop.tv/shop/product.asp?pid=425 発売予定日：6月上旬 販売価格：29.99ユーロ 組数：1枚組（？） テレビ方式：PAL（？） リージョン：不明 [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 公式オンラインショップにて、2011年の公式DVDの予約受付が始まっています。6月発売予定で販売価格は24.95ユーロ。従来どおりであれば、リージョンはフリー、テレビ方式はPALになると思われます。 Official Triple DVD Dusseldorf 2011 http://www.eurovisionshop.tv/shop/product.asp?pid=426 [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
デュッセルドルフで14、15日の両日、代表団長会議（The Head of Delegation meeting）が開催され、大会の詳細が話しあわれました。15日には各国のエントリー順が抽選によって決定されました。 Exclusive details on Dusseldorf!（3月14日） http://www.eurovision.tv/page/news?id=27063 Results of the Running Order Draw!（3月15日） http://www.eurovision.tv/page/news?id=27083 エントリー順 ファースト・セミファイナル 1. ポーランド 2. ノルウェー 3. アルバニア 4. アルメニア 5. トルコ 6. セルビア 7. ロシア 8. スイス 9. グルジア 10. フィンランド 11. マルタ 12. サンマリノ 13. クロアチア 14. アイスランド 15. ハンガリー 16. ポルトガル 17. リトアニア 18. アゼルバイジャン 19. ギリシャ セカンド・セミファイナル 1. ボスニア＝ヘルツェゴビナ 2. オーストリア 3. オランダ 4. ベルギー 5. スロバキア 6. ウクライナ 7. モルドバ 8. スウェーデン 9. キプロス 10. ブルガリア 11. マケドニア 12. イスラエル 13. スロベニア 14. ルーマニア 15. エストニア 16. ベラルーシ 17. ラトビア 18. デンマーク 19. アイルランド ファイナル（*） （* 5ヶ国以外のファイナルのエントリー順は、セカンド・セミファイナル終了後に残りの20ヶ国確定後に抽選により決定されます） 11. フランス（Big5） 12. イタリア（Big5） 14. イギリス（Big5） 16. ドイツ（Big5、前回優勝国） 22. スペイン（Big5） [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
  左：Ell (Eldar Gasimov) 右：Nikki (Nigar Jamal) アゼルバイジャンは3月13日、代表曲名とプロモーション・ビデオを公開しました。タイトルは Running Scared。それと同時に代表者名も Ell/Nikki (*)と改められました。 （* Ell & Nikki、Ell and Nikki という表記もありますが、当サイトでは公式サイトのそれにならいます） Ell/Nikki - Running Scared http://www.youtube.com/watch?v=vvZlEAP5Z28 [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 スウェーデンで3月12日、代表選抜大会 Melodifastivalen のファイナルが開催されました。予選を勝ち進んだ10組が参加し、優勝したのは Popular を歌った Eric Saade です。 Eric Saade は1990年10月スウェーデンのスコーネ地方生まれの20歳。2007年からスウェーデンのボーイズバンド What's Up! に在籍し、2009年にバンドから独立。昨年の Melodifestivalen ファイナルにも出場するも結果は3位。同年のユーロビジョン・ファイナルにて、スウェーデンの得点レポーターとして画面に登場。 It's Eric Saade for Sweden! http://www.eurovision.tv/page/news?id=26963 Eric Saade - Popular http://www.youtube.com/watch?v=Nfx0OMM2u0A Eric Saade http://www.ericsaade.com/ http://en.wikipedia.org/wiki/Eric_Saade [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 ロシア代表 Aleksej Vorobjov (Aleksey Vorobyov) は3月12日、タイトルのみ先行して発表されていた Get You を初披露しました。 UPDATE: Aleksey Vorobyov's song presentation - watch here! http://www.eurovision.tv/page/news?id=26973 Aleksej Vorobjov (Aleksey Vorobyov) - Get you http://www.youtube.com/watch?v=9uSPBAPfqQg [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 イギリスの代表 Blue は3月12日、タイトルのみ発表していた代表曲 I Can を初披露しました。 Blue reveals "I Can" to the nation! http://www.eurovision.tv/page/news?id=26853 Blue - I Can http://www.youtube.com/watch?v=ry_ytRwRlFQ [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 Kati Wolf ハンガリーは3月11日、代表曲 What about my dreams のプロモーション・ビデオを公開しました。このオリジナルであるハンガリー語バージョンの Szerelem, miért múlsz? は既に2月にリリースされています。 UPDATE: Kati Wolf for Hungary, watch video here! http://www.eurovision.tv/page/news?id=26733 Kati Wolf - What about my dreams http://www.youtube.com/watch?v=Wy_oB_FYd7s [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 Senit サンマリノは3月11日、代表曲名 Stand By を発表しプロモーション・ビデオを公開しました。 Senit to sing "Stand By" - watch the video here! http://www.eurovision.tv/page/news?id=26823 Senit - Stand By http://www.youtube.com/watch?v=S3s6ezpYBN8 [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
ハンガリーは9日、内部選考で決定された代表を発表しました。代表者は Kati Wolf、代表曲は What About My Dreams です。英語とハンガリー語で歌われるこの楽曲のオリジナルであるハンガリー語バージョン Szerelem, miért múlsz? は既に先月にリリースされています。 Kati Wolf (*) 1974年9月ハンガリーのセンテンドレ生まれの26歳。子どもの頃からキャリアを積んでおり、2001年からはクイーンのトリビュートバンドに在籍。昨年はハンガリー版X-Factorにも出演。代表曲のオリジナル Szerelem, miért múlsz? は彼女の長いキャリアにおいて初のメジャー・デビュー・シングル。 （* ハンガリーの人名の並びはは日本と同じ姓・名ですが、公式サイトの表記にならい彼女の名前も名・姓としています） Kati Wolf to represent Hungary! http://www.eurovision.tv/page/news?id=26733 Kati Wolf - Szerelem, miért múlsz?（ハンガリー語バージョン） http://www.youtube.com/watch?v=6RxugDLwnjs Kati Wolf http://www.wolfkati.hu/ http://hu.wikipedia.org/wiki/Wolf_Kati [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 イスラエルで8日、代表選抜大会のファイナルが開催され、Ding Dong を歌ったダナ・インターナショナル（Dana International）が優勝し、2度目のイスラエル代表に選ばれました。 ダナ・インターナショナルは1972年2月生まれの39歳。初めてイスラエル代表として出場した1998年にはディーヴァ（Diva）を歌って優勝。2000年には来日も果たしています。 Israel has decided - Dana International to Eurovision! http://www.eurovision.tv/page/news?id=26743 Dana International - Ding Dong http://www.youtube.com/watch?v=gjkioN6sa4A ダナ・インターナショナル http://www.dana-international.net/ http://ja.wikipedia.org/wiki/ダナ・インターナショナル Dana International - Diva (1998) http://www.youtube.com/watch?v=Fv83u7-mNWQ [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 フランスの代表 Amaury Vassili の歌う Sognu が7日、初披露されました。 Watch exclusively: preview video of Amaury's Sognu! http://www.eurovision.tv/page/news?id=26653 Amaury Vassili - Sognu http://www.youtube.com/watch?v=uEb7hRo-Qyk [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 アルメニア代表、Emmy アルメニアで5日夜、代表曲選抜の大会が開催され、Boom Boom が代表曲に選ばれました。 Emmy to sing "Boom Boom" in Dusseldorf! http://www.eurovision.tv/page/news?id=26523 Emmy - Boom Boom http://www.youtube.com/watch?v=TQGkm3HI9Yc [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 クロアチアで5日夜、代表選抜の大会 DORA2011 ファイナルが開催されました。Daria Kinzer が優勝し、代表曲は Break A Leg となりました。この曲はファイナルで歌った Lahor の英語バージョンとなります。 ファイナルには彼女と Jacques Houdek の二人が勝ち進みました。Jacques Houdek にとっては4度目の国内大会ファイナル出場でしたが優勝するにはいたりませんでした。 Daria Kinzer は1988年5月ドイツ生まれの22歳。 Croatia: Daria Kinzer will sing Break A Leg in Dusseldorf http://www.eurovision.tv/page/news?id=26613 Daria Kinzer - Break A Leg http://www.youtube.com/watch?v=rCCdqKkBODU Daria Kinzer - Lahor http://www.youtube.com/watch?v=oBo_O27SyMw Daria Kinzer http://www.dariakinzer.com/ （音が出ます、英語ページは準備中です） [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 スロバキア代表、TWiiNS スロバキアで5日夜、ミス・ユニバースのスロバキア代表を決める番組内で、TWiiNS による代表曲 I'm Still Alive のパフォーマンスが初披露されました。楽曲は前日の4日に公開されています。 Tonight: Slovak entry premiered on TV! http://www.eurovision.tv/page/news?id=26513 TWiiNS - I'm Still Alive http://www.youtube.com/watch?v=EgnPDRGL0fA - live http://www.youtube.com/watch?v=T6DNmKB45aQ - audio [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 ポルトガルで5日夜、代表選抜大会 Festival Da Canção のファイナルが開催され、Luta É Alegria を歌った Homens da Luta が優勝しました。 Homens da Luta は、コメディ・タッチのミュージカル・パフォーマンスを行うポルトガルの音楽集団。ポルトガルで1974年に起こったカーネーション革命をパロディにした服装が特徴。 Portugal sends Homens da Luta to Dusseldorf! http://www.eurovision.tv/page/news?id=26623 Homens da Luta - Luta É Alegria http://www.youtube.com/watch?v=uqtWHTnGDzM Homens da Luta http://en.wikipedia.org/wiki/Homens_da_Luta http://www.myspace.com/homensdaluta [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
ロシアの放送局 Channel One は5日、ロシア代表について発表しました。代表は Alexey Vorobyov、代表曲は12日に初披露予定で Get You。 Alexey Vorobyov (Алексей Воробьёв) は1988年1月ロシアのトゥーラ生まれの23歳。2006年にシングル・デビュー。 Alexey Vorobyov goes for Russia with Lady Gaga's songwriter http://www.eurovision.tv/page/news?id=26593 Alexey Vorobyov http://en.wikipedia.org/wiki/Alexey_Vorobyov http://www.alekseyvorobyov.ru/ [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 公式サイトは4日、今年の公式CDの予約受付を開始したと発表しました。発売予定日は4月15日。2枚組で、販売価格は19.95ユーロ（3月6日時点で約2300円）。公式オンラインショップでの予約特典として、特製ボタン（バッジ？）ふたつと送料無料（国・地域問わず）とのこと（参考：昨年時点で、CD数枚の日本への送料は12.95ユーロ、現時点で約1500円）。ダウンロード販売については現時点では発表されていません。 公式サイト以外のオンラインショップでも近日中に予約受付を開始するものと思われます。 ちなみに、公式DVDの発売予定日は6月3日とアナウンスされています。 Pre-order your Eurovision CD right now! http://www.eurovision.tv/page/news?id=26533 Official Dubbel CD Dusseldorf 2011（公式ショッピングサイト） http://www.eurovisionshop.tv/shop/product.asp?pid=415 （注意：公式オンラインショップから購入するには会員登録が必要です。支払方法はいくつか用意されていますが、日本からは実質、クレジットカード（VISAかマスターカード）のみとなります） [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 Loucas Yiorkas (Loukas Giorkas) ギリシャで2日夜、代表選抜の大会が開催されました。優勝したのは Watch My Dance を歌った Loucas Yiorkas feat. Stereo Mike です。 Loucas Yiorkas (Loukas Giorkas) は1986年10月キプロス生まれの25歳。ギリシャ版 X Factor で優勝し2009年にデビュー・シングルをリリース。Mihalis Exarhos こと Stereo Mike は1978年ギリシャ生まれ。 Victory for Loucas Yiorkas featuring Stereo Mike in Greece http://www.eurovision.tv/page/news?id=26473 Loucas Yiorkas featuring Stereo Mike - Watch My Dance http://www.youtube.com/watch?v=wJkmXjAmL04 Loucas Yiorkas (Loukas Giorkas) http://en.wikipedia.org/wiki/Loukas_Giorkas Stereo Mike http://en.wikipedia.org/wiki/Stereo_Mike [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 ウクライナの放送局 NTU は2日、ウクライナ代表は Mika Newton であるとあらためて発表しました。 先週末に開催された大会において携帯電話からの投票に不透明な部分があったとして、上位3人による代表選抜を3日に再度やり直すことを先月末日に発表していました。 当日の携帯電話からの投票をジャーナリスト立会いのもと、再度数えなおした結果、Mika Newton がもっとも得票数が多かったことを受け、彼女をあらためて代表に決定した模様です。これとは別に、2日の時点で他の二人の出場予定者が出場を辞退していました。 Mika Newton confirmed as Ukrainian representative http://www.eurovision.tv/page/news?id=26453 Mika Newton - Angel http://www.youtube.com/watch?v=dpjwzIJ7fMw [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 ベラルーシの放送局 BTRC は28日、自国代表を Anastasiya Vinnikova と、代表曲を Born In Bielorussia とそれぞれ発表しました。 Anastasiya Vinnikova（Anastasia Vinnikova）はタレントショー番組 Music Court 出演で有名になり、その番組の中で Born In Bielorussia が放映されました。 Anastasiya Vinnikova is "Born In Bielorussia"! http://www.eurovision.tv/page/news?id=26373 Anastasiya Vinnikova - Born In Bielorussia http://www.youtube.com/watch?v=xl9bOfWorg0 [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 今年1月にタイトルのみ発表されていたキプロスの代表曲 San Aggelos S'agapisa が28日夜、ニュース番組内で初公開されました。シンガーは Christos Mylordos（写真）。 Cyprus: song revealed today! http://www.eurovision.tv/page/news?id=26183 Christos Mylordos - San Aggelos S'agapisa http://www.youtube.com/watch?v=X7Dof4Y1NOQ [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 先月26日に開催されたウクライナの代表選の投票過程が不透明であったとして、この3日に代表選を再度開催することが決定した模様です。 出場するのは、先の選抜で優勝した Mika Newton、2位の Zlata Ognevich、そして3位の Jamala の3人で、それぞれが再度同じ曲で争うことになります。 Ukraine: a new final! http://www.eurovision.tv/page/news?id=26383 Mika Newton - Angel http://www.youtube.com/watch?v=uDkG5msEIM0 Zlata Ognevich - The Kukushka http://www.youtube.com/watch?v=5Hd-6XDcXC8 Jamala - Smile http://www.youtube.com/watch?v=74KPQonRSSA [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 グルジアの放送局 GPB は28日、グルジア代表 Eldrine のリードボーカルが Sophio Toroshelidze に交代したと発表しました。バンドのリードボーカルだった Tamar Vadachkoria が契約上、ユーロビジョンに出場することができないことを交代の理由としてあげています。 Sophio Toroshelidze は1990年1月トビリシ生まれの21歳。昨年のグルジア代表 Sofia Nizharadze のバックボーカルとしてユーロビジョンのステージに立っています。 Sophio Toroshelidze new lead singer of Eldrine http://www.eurovision.tv/page/news?id=26393 [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
ウクライナ代表は26日、Angel を歌った Mika Newton に決まりました。 Mika Newton は1986年3月5日ウクライナ生まれの24歳。2002年にデビュー。彼女の作品やファッションはパンクやゴシックに影響を受けたものが多く、カナダのシンガー・ソングライター、アヴリル・ラヴィーンに例えられることもあります。 Ukraine: Angel in white http://www.eurovision.tv/page/news?id=26303 Mika Newton - Angel http://www.youtube.com/watch?v=ZmW-ebNAXKs Mika Newton（Мiка Ньютон、ミカ・ニュートン） http://www.mikanewton.com/ http://en.wikipedia.org/wiki/Mika_Newton http://ja.wikipedia.org/wiki/ミカ・ニュートン [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 エストニアで26日、代表は Getter Jaani に、代表曲は Rockefeller Street にそれぞれ決定しました。 Getter Jaani は1993年2月タリン生まれの18歳。2009年のエストニア版ポッピ・アイドルでデビュー。 Estonian victory goes to Getter Jaani http://www.eurovision.tv/page/news?id=26293 Getter Jaani - Rockefeller Street http://www.youtube.com/watch?v=joFgQIywwX8 Getter Jaani http://en.wikipedia.org/wiki/Getter_Jaani [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 オーストリアで25日、代表は Nadine Beiler、代表曲は The Secret Is Love に決定しました。 Nadine Beiler は1990年5月生まれの20歳。デビューのきっかけは、オーストリアのタレント・ショウ Starmania 第3シーズンの出場。2007年2月にシングル Alles was du willst でデビュー。 Austria: Nadine Beiler grabs the Eurovision Song Contest ticket http://www.eurovision.tv/page/news?id=26023 Nadine Beiler - The Secret Is Love http://www.youtube.com/watch?v=C-i77PS14d4 Nadine Beiler http://en.wikipedia.org/wiki/Nadine_Beiler [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 スロベニア代表は27日、Vanilija を歌った Maja Keuc に決定しました。 Maja Keuc to represent Slovenia in the Eurovision Song Contest http://www.eurovision.tv/page/news?id=26353 Maja Keuc - Vanilija http://www.youtube.com/watch?v=NDvYZ1cvu7A [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 セルビアの代表は26日、Čaroban（英訳：Magical）を歌った Nina に決定しました。 Nina は1989年5月ベオグラード生まれの21歳。 Nina wins Serbian selection with Kristina Kovac song http://www.eurovision.tv/page/news?id=26333 Nina - Čaroban（Чаробан） http://www.youtube.com/watch?v=SmTUFpByim0 Nina（Нина） http://ja.wikipedia.org/wiki/ニーナ・ラドイチッチ [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 デンマーク代表は26日、New Tomorrow を歌った A Friend In London に決定しました。 A Friend In London は寄宿学校で知り合った仲間4人で2005年に結成されたデンマークのバンド。 Denmark chooses A Friend In London for Düsseldorf http://www.eurovision.tv/page/news?id=26273 A Friend In London - New Tomorrow http://www.youtube.com/watch?v=O-Ghz1Fml28 A Friend In London http://www.afriendinlondon.com/ http://en.wikipedia.org/wiki/A_Friend_In_London [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 トルコの代表曲が25日、Live it up と発表されました。代表者は Yüksek Sadakat と既に発表されています。 Yuksek Sadakat reveals Turkish entry http://www.eurovision.tv/page/news?id=26163 Yüksek Sadakat - Live it up http://www.youtube.com/watch?v=TcKHh5f5QSE [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 マケドニアの代表は27日、Rusinka を歌った Vlatko Ilievski に決定しました。 Vlatko Ilievski は1985年7月スコピエ生まれの25歳。2000年に Morality というロックバンドに参加し、2007年からはソロ活動中。 Vlatko Ilievski to represent FYR Macedonia in Düsseldorf http://www.eurovision.tv/page/news?id=26363 Vlatko Ilievski - Rusinka（Русинкa） http://www.youtube.com/watch?v=lkr7KhO2vqI Vlatko Ilievski（Влатко Илиевски） http://en.wikipedia.org/wiki/Vlatko_Ilievski http://www.facebook.com/ilievskivlatko [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 モルドバの代表は26日、So Lucky を歌った Zdob şi Zdub に決定しました。 Zdob şi Zdub はキシナウをベースに活動するモルドバのスカ・パンク・バンド。ユーロビジョン出場は2006年から5年ぶり2度目。 Zdob şi Zdub to represent Moldova again! http://www.eurovision.tv/page/news?id=26263 Zdob şi Zdub - So Lucky http://www.youtube.com/watch?v=JUJgYjNn5Zs Zdob şi Zdub http://www.zdob-si-zdub.com/eng/ http://www.solucky.md/ http://en.wikipedia.org/wiki/Zdob_şi_Zdub [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 ラトビア代表は26日、Angel in disguise を歌った Musiqq に決定しました。 Musiqq は2009年に結成された Marats Ogļezņevs と Emīls Balceris のポップ・デュオ。 Latvia: it's Musiqq for Düsseldorf! http://www.eurovision.tv/page/news?id=25983 Musiqq - Angel In Disguise http://www.youtube.com/watch?v=1aN83DUSChM Musiqq http://en.wikipedia.org/wiki/Musiqq http://www.draugiem.lv/musiqq [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 リトアニアの代表は24日、C'est Ma Vie を歌った Evelina Sašenko に決定しました。 Evelina Sašenko は1987年7月リトアニア生まれの23歳。2009年にオペラ・コンテスト番組に出場したことで有名になり、昨年2010年の国内大会に出場し3位。現在は音楽学校に在籍中。 Evelina Sašenko to represent Lithuania in Dusseldorf http://www.eurovision.tv/page/news?id=26173 Evelina Sašenko - C'est Ma Vie http://www.youtube.com/watch?v=IQnhT6TDzf8 Evelina Sašenko http://en.wikipedia.org/wiki/Evelina_Sašenko [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 ブルガリアで23日夜、代表選抜の大会が開かれ、Na Inat（На инат、英訳：Stubborn）を歌った Poli Genova（Poly Genova、Поли Генова）が優勝しブルガリア代表に決定しました。大会の模様は録画され、公式サイトから見ることができます。 Poli Genova は1987年2月10日生まれの24歳。ガールズ・ボーカルグループ Bon-Bon（Бон-Бон）の在籍時に有名になりました。2009年のブルガリア国内大会のファイナルでは One Lifetime Is Not Enough を歌いましたがユーロビジョン出場にはいたりませんでした。 Poli Genova to represent Bulgaria in the 2011 Eurovision Song Contest http://www.eurovision.tv/page/news?id=26123 Bulgaria: National selection http://www.eurovision.tv/esctv/past?program=26103 Poli Genova - Na inat（На инат） http://www.youtube.com/watch?v=ShmY4TrFLwQ Poli Genova http://www.facebook.com/pages/Поли-Генова/45025527226 http://bg.wikipedia.org/wiki/Поли_Генова [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 ボスニア＝ヘルツェゴビナの放送局 BHRT が21日夜、番組内にて代表曲タイトルを Love in rewind と発表し、Dino Merlin がステージで披露しました。 Bosnia & Herzegovina: Dino Merlin takes Love In Rewind to Eurovision http://www.eurovision.tv/page/news?id=26003 Dino Merlin - Love in rewind http://www.youtube.com/watch?v=sPyVQCmGsYo [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 イタリアの放送局 RAI は19日夜、開催中だったサンレモ音楽祭最終日にて、イタリア代表を Raphael Gualazzi に決定したと発表しました。代表曲は Follia d'amore です。 前日18日のサンレモ音楽祭新人部門（Giovani）にて優勝した Raphael Gualazzi は1981年11月イタリアのウルビーノ生まれの29歳。2005年からミュージシャンとして活動中。 and finally... Italy is back with Raphael Gualazzi!! http://www.eurovision.tv/page/news?id=25943 Raphael Gualazzi - Follia d'amore http://www.youtube.com/watch?v=nZyVyim1rWo - live http://www.youtube.com/watch?v=yFDDWCUKLh4 - PV Raphael Gualazzi http://www.raphaelgualazzi.com/ http://en.wikipedia.org/wiki/Raphael_Gualazzi [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 グルジアで19日夜、代表選抜の国内大会が開催され、One More Day を歌った Eldrine が優勝しました。 Eldrine は、Eldrine こと Tamar Vadachkoria（ボーカル）、Mikheil Chelidze（ギター）、Irakli Bibilashvili（ベース・ギター）、David Changoshvili（ドラム）、Tamar Shekiladze（キーボード）、そして Dj BE$$ こと Beso Tsikhelashvili の6人編成で2010年に結成。ボーカルの Eldrine は1988年7月生まれの22歳。 Eldrine triumphant in Georgia http://www.eurovision.tv/page/news?id=25893 Eldrine - One More Day http://www.youtube.com/watch?v=dGgQLN8bseM Eldrine http://www.eldrine.com/ http://www.facebook.com/pages/Eldrine/130167280375785 http://www.eurovision-georgia.ge/national_contest/Eldrine.aspx?LanguageID=2 （注意：音が出ます） [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 スペインで18日夜に代表選抜の大会が開催され、Que Me Quiten Lo Bailao を歌った Lucía Pérez が優勝しました。 Lucía Pérez は1985年6月、スペインのガリシア生まれ。子どもの頃から音楽番組などに出演。 Spain decided: Lucía Pérez to Düsseldorf! http://www.eurovision.tv/page/news?id=25883 Lucía Pérez - Que Me Quiten Lo Bailao http://www.youtube.com/watch?v=ci53hGxsrUQ Lucía Pérez http://www.luciaperez.net/ http://en.wikipedia.org/wiki/Lucía_Pérez [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
スロバキアの放送局 RTVS は18日夜、代表者を TWiiNS、代表曲を I Am Still Alive とそれぞれ発表しました。代表曲はタイトルのみの発表で、3月5日に披露されます。 TWiiNS はスロバキアの人気デュオで、1986年5月スロバキア生まれの Daniela Jančichová と Veronika Nízlová の一卵性の双子。1996年の結成時の名前は Tweens。2006年に Twice as Nice と名前を変え、今の TWiiNS になったのは2008年。 Slovakia choose TWiiNS for Düsseldorf http://www.eurovision.tv/page/news?id=25813 TWiiNS http://www.twiinsmusic.com/ http://sk.wikipedia.org/wiki/Twiins http://en.wikipedia.org/wiki/TWiiNS TWiiNS - Boys Boys Boys (2010) http://www.youtube.com/watch?v=7dj4wU2JaII [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 ドイツで18日夜、代表曲選抜の大会が開催され、Taken by a stranger が代表曲に選ばれました。代表者は昨年の前大会の数週間後に Lena (Lena Meyer-Landrut) と発表されています。 Lena は1991年5月、ハノーファー（ハノーバー）生まれのドイツ人シンガ。昨年のユーロビジョンにドイツ代表として出場し優勝。２年連続の大会出場となります。その出場曲 Satellite がメジャーデビュー曲。 Germany: Taken By A Stranger to Düsseldorf! http://www.eurovision.tv/page/news?id=25643 Lena - Taken By A Stranger http://eurovision.ndr.de/videos/usfd/usfd219.html Lena http://www.lena-meyer-landrut.com/ http://ja.wikipedia.org/wiki/レナ・マイヤー＝ランドルート [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 ポーランドで14日夜、代表選抜大会のファイナルが開催され、Jestem（英訳：I am）を歌った Magdalena Tul が優勝しました。 Magdalena Tul は1980年4月、グダニスク生まれの30歳。音楽活動だけでなくアニメの吹き替えなどもしているようです。 Magdalena Tul to represent Poland in the 2011 Eurovision Song Contest http://www.eurovision.tv/page/news?id=25663 Magdalena Tul - Jestem http://www.youtube.com/watch?v=rmWpcyVj1L4 Magdalena Tul http://en.wikipedia.org/wiki/Magdalena_Tul [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 アイスランドで代表選抜の国内大会 Söngvakeppni Sjónvarpsins が12日に開催され、Aftur Heim（英訳：Back Home）を歌った Sigurjón's Friends が優勝しました。大会の模様は公式サイトで視聴することができます。 Sigurjón's Friends は、急死した Sigurjón Brink の友人たちが彼の遺志を受け継いで結成されたグループです。彼は1月末に開催されるセミファイナルにエントリーしていましたが、同月17日に36歳で亡くなりました。メンバーは、Gunnar Ólason、Vignir Snær Vigfússon、Pálmi Sigurhjartarson、Matthías Matthíasson、Hreimur Örn Heimisson、Benedikt Brynleifsson の6人。Matthías Matthíasson は Erla Björg Káradóttir とのデュエットで同じファイナルに出場していました。（グループ名は、彼のニックネームから Sjonni's Friends とする表記もあります） Sigurjón's Friends will pay him homage in Düsseldorf http://www.eurovision.tv/page/news?id=25543 Iceland: Söngvakeppni Sjónvarpsins http://www.eurovision.tv/esctv/past?program=25173 (要 Octoshape plugin) Sigurjón's Friends - Aftur Heim http://www.youtube.com/watch?v=vnfLtxQfxMc [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 ノルウェーの放送局 NRK による国内大会 Melodi Grand Prix が12日に開催され、Haba Haba を披露した Stella Mwangi が優勝しノルウェー代表に決定しました。大会の模様は公式サイトで視聴することができます。 STL こと Stella Mwangi は1986年9月、ナイロビ生まれのノルウェー系ケニア人シンガーソングライター。2007年にシングル Take It Back でデビュー。 Stella Mwangi victorious in Norway http://www.eurovision.tv/page/news?id=25453 Norway: Melodi Grand Prix 2011 http://www.eurovision.tv/esctv/past?program=25283 (要 Octoshape plugin) Stella Mwangi - Haba Haba http://www.youtube.com/watch?v=T7k9vOc_B9w Stella Mwangi http://stellamwangi.com/ http://en.wikipedia.org/wiki/Stella_Mwangi [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 フィンランドで12日に国内大会が開催され、Da Da Dam を歌った Paradise Oskar が優勝しデュッセルドルフに代表として出場することになりました。 Paradise Oskar（本名：Axel Ehnström）はフィンランドのシンガーソングライター。この名前は、「長くつしたのピッピ」シリーズでも知られるスウェーデンの児童文学作家アストリッド・リンドグレーン（Astrid Lindgren）の児童書「さすらいの孤児ラスムス」（原題：Rasmus på luffen / 英題：Rasmus and the Vagabond）の作品中でアコーディオンを弾いている登場人物から。 Finland sends Paradise Oskar to Düsseldorf! http://www.eurovision.tv/page/news?id=25203 Paradise Oskar - Da Da Dam http://www.youtube.com/watch?v=euQe-tHUQmE Paradise Oskar http://www.myspace.com/paradiseoskar http://en.wikipedia.org/wiki/Paradise_Oskar [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 ベルギーのフランス語向け放送局 RTBF にて12日、国内大会が開催されました。近年にない大きな関心を持って開催された大会は、With Love Baby を歌った Witloof Bay が優勝しベルギー代表となりました。 Witloof Bay は2005年に結成されたアカペラ・グループ。2008年にファースト・アルバムをリリース。 Witloof Bay snatches Belgian ticket to Düsseldorf http://www.eurovision.tv/page/news?id=25463 Witloof Bay - With Love Baby http://www.youtube.com/watch?v=XOHFLjcq2Fg Witloof Bay http://www.witloofbay.be/ （リダイレクト＆音が出ます） http://www.myspace.com/witloofbay [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 マルタで代表選抜のための大会が12日に開かれ、One Life を歌った Glen Vella が優勝しました。大会の模様は公式サイトで視聴することができます。 Glen Vella はマルタの代表選抜に3度挑戦しており、今回4度目の挑戦で代表の栄誉に輝きました。ちなみに、2005年は6位、2010年は2位、Qというグループのメンバーで出場した2009年はファイナルに勝ち進むことができませんでした。 Glen Vella triumphs in Malta http://www.eurovision.tv/page/news?id=25473 Malta Eurosong 2011 http://www.eurovision.tv/esctv/past?program=24943 (要 Octoshape plugin) Glen Vella - One Life http://www.youtube.com/watch?v=i0vB05Q_yTA Glen Vella http://www.glen.com.mt/ http://www.facebook.com/pages/Glen-vella/340095090393 [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
アゼルバイジャンの放送局 ITV は11日夜に代表選抜の大会のファイナル Milli Final 2011 を開催し、Nigar Jamal（写真左）と Eldar Gasimov（写真右）のふたりが代表者と決定しました。代表曲は後日発表される模様です。大会の模様は公式サイトにて期間限定で視聴することができます。 5人が参加したファイナルではそれぞれ3曲のカバーソングを披露し、審査員の協議によって前述のふたりが代表者としてデュッセルドルフのステージにたつことになりました。 Nigar Jamal（Nigar Camal、ニガル・ジャマル？）は1980年のアゼルバイジャン生まれで、現在はロンドン在住。Eldar Gasimov（Eldar Qasımov、エルダル・ガシモフ？）は1989年のアゼルバイジャン生まれ。バクーの大学の修士課程に在籍。 Nigar & Eldar get gold in Azerbaijan http://www.eurovision.tv/page/news?id=25393 Azerbaijan: Milli Final 2011 http://www.eurovision.tv/esctv/past?program=25273 （要 Octoshape plugin） [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 アイルランドの放送局 RTE は11日夜、国内大会ファイナルを開催しました。Lipstick を歌った Jedward が優勝しアイルランド代表に選ばれました。 Jedward は1991年10月生まれの John と Edward の 双子の Grimes 兄弟。メジャーデビューのきっかけになったのは X Factor 第6シーズンの出場。翌2010年にデビューアルバム Planet Jedward をリリース。 Ireland pick Jedward to carry their flag http://www.eurovision.tv/page/news?id=25413 Jedward - Lipstick http://www.youtube.com/watch?v=ggP9n2DPRhI Jedward http://www.planetjedward.net/ http://en.wikipedia.org/wiki/Jedward [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
フランスのテレビ局 France 3 は5日、Amaury Vassili をフランス代表に決定したと発表しました。代表曲は Sonniu という曲名が発表され、歌詞は全編コルシカ語となっているようです。後日、披露される模様です。 テノール歌手の Amaury Vassili は、1989年6月ルーアン生まれの21歳。2009年にデビューアルバムをリリース。 It's official: Amaury Vassili to represent France! http://www.eurovision.tv/page/news?id=24653 Amaury Vassili http://www.amauryvassili.com/ http://en.wikipedia.org/wiki/Amaury_Vassili Natasha St-Pier & Amaury Vassili - La mamma (2009) http://www.youtube.com/watch?v=t1eu4fJJhRE [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
サンマリノの放送局 SMRTV は3日、Senit を代表としてデュッセルドルフに送り込むことを発表しました。代表曲は数週間以内に発表される模様です。 エリトリアにルーツをもつ Senit は1979年10月ボローニャ生まれの31歳。CDデビューは2005年ですが、1999年には既にミュージカルの舞台に立っていました。 Senit to represent San Marino http://www.eurovision.tv/page/news?id=24933 Senit http://www.senit.it/ http://www.senit.sm/ http://en.wikipedia.org/wiki/Senit Senit - Work Hard (2009) http://www.youtube.com/watch?v=ch7Kbe_Uzx8 [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 オランダで30日、3JS がデュッセルドルフで披露する代表曲を選抜する Nationaal Songfestival 2011 が開催されました。事前に候補になっていた5曲のうち、番組視聴者からの高い支持のあった Je Vecht Nooit Alleen（英訳：You never fight alone）が代表曲として選ばれました。 Dutch pick Je Vecht Nooit Alleen for 3JS http://www.eurovision.tv/page/news?id=24833 SONGFESTIVAL.NL http://www.songfestival.nl/ 3JS - Je Vecht Nooit Alleen http://www.youtube.com/watch?v=5GCGlnbc2uM [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
イギリスのBBC は29日夜、イギリス代表として Blue をデュッセルドルフに送り込むことを発表しました。代表曲 I Can はタイトルのみ発表されており、遅くとも4月には公開される模様です。 Blue は2001年にデビューしたイギリスの4人組ボーイズ・グループ。同年のデビュー・シングル「One Love」、同名アルバムともに大ヒットし、2003年までにスタジオ・アルバムを3枚リリース。2004年の来日は成功裡に終わっており、日本でも名前を知られています。同年にグループとしての活動を休止したのち、2009年に活動を再開しています。 Blue to represent the United Kingdom in Dusseldorf http://www.eurovision.tv/page/news?id=24783 Blue Britannia! Boyband superstars will represent the UK in 2011 http://www.bbc.co.uk/eurovision/news/2010/announcement_2011.shtml Blue http://www.emimusic.jp/artist/blue/ http://ja.wikipedia.org/wiki/ブルー_(ボーカルグループ) Blue - One Love (2001) http://www.youtube.com/watch?v=GFGPSx6cPN0 Blue - All Rise (2002) http://www.youtube.com/watch?v=RkWQDDv_qdg [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
キプロスの放送局 CyBC は20日、今年のキプロス代表 Christos Mylordos（写真）がデュッセルドルフで歌う作品名を San Aggelos S'agapisa と発表しました。 楽曲そのものは発表されておらず、2月下旬に初披露される模様です。 Update: Cyprus selects song! http://www.eurovision.tv/page/news?id=23533 [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
デュッセルドルフで17日夕方、ふたつのセミファイナルのそれぞれの出場国が決定しました。エントリー順は3月中旬に決定されます。 抽選会の前に、投票結果に偏りが起こりにくいようにふたつのセミファイナルに国が振分けられるように、事前に投票に偏りのある国同士を事前に６つのグループにわけられました。 参加予定43ヶ国のうちBig5(*)と呼ばれるイギリス、イタリア、スペイン、ドイツ、フランスの5ヶ国を除く38ヶ国が、ふたつあるセミファイナルのどちらにエントリーするのかを抽選で決定しました。そして、Big5の5ヶ国はどちらのセミファイナルに投票するのかも抽選で決定されました。 抽選にあたって、イスラエルはファースト・セミファイナルの開催される5月10日は国の記念日にあたることを理由にセカンド・セミファイナルへの出場を、ドイツはスケジュールの都合でセカンド・セミファイナルでの投票をそれぞれEBUに要望しており、それぞれ許可されています。 セミファイナルのそれぞれ上位10ヶ国がファイナルに進出し、Big5とあわせて25ヶ国が優勝をあらそいます。 Results of the Semi-Final Allocation Draw http://www.eurovision.tv/page/news?id=23823 ●ファースト・セミファイナル 前半 アルバニア アルメニア グルジア スイス セルビア トルコ ノルウェー フィンランド ポーランド ロシア 後半 アゼルバイジャン アイスランド ギリシャ クロアチア サンマリノ ハンガリー ポルトガル マルタ リトアニア 投票 イギリス スペイン ●セカンド・セミファイナル 前半 ウクライナ オーストリア オランダ キプロス スウェーデン スロバキア ベルギー ボスニア＝ヘルツェゴビナ モルドバ 後半 アイルランド イスラエル エストニア スロベニア デンマーク ブルガリア ベラルーシ マケドニア ラトビア ルーマニア 投票 イタリア ドイツ フランス ファイナルについては、参加全43ヶ国がその模様をすべて放映する義務があります。セミファイナルについては自国がエントリーあるいは投票するセミファイナルについて放映する義務がありますが、エントリーあるいは投票しないセミファイナルについては放映する義務がなく、各国の任意となっています。 (*) Big5はイギリス、イタリア、スペイン、ドイツ、フランスの5ヶ国を指し、これらの国は他国よりも多くの参加費を支払うかわりにセミファイナル参加を免除されています。この仕組みは2000年から行われています。当時は参加可能枠よりも多くの参加希望国があり、枠を超えた場合は前年の順位の振るわない国は参加できないシステムがとられており、どんな結果であっても翌年は間違いなく参加できるのがこれら5ヶ国でした。希望国すべてが参加できるようになった2004年大会からは現在のようなシステムになりました。 [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
公式サイトによると、セミファイナルのチケット販売は18日（現地時間）より開始される模様です。その前日17日の夕方（現地時間）にセミファイナルにエントリーする38ヶ国（参加全43ヶ国のうちBig5の5ヶ国をのぞく）が、ふたつのセミファイナルのうちどちらに出場するか決定したのちの販売となります。 ファースト・セミファイナルのチケットは18日12:00(CET)から、セカンド・セミファイナルのチケットは19日12:00(CET)から、公認販売サイトを通じて販売がはじまります。ファイナルとファイナル前日のリハーサル・チケットはともに完売となっています。 Get your Semi-Final tickets early! http://www.eurovision.tv/page/news?id=22893 公認販売サイト： http://www.dticket.de/ 販売価格：29〜119ユーロ ファースト・セミファイナル・チケット販売開始： 18日12:00CET（18日20:00JST）より セカンド・セミファイナル・チケット販売開始： 19日12:00CET（19日20:00JST）より チケット販売が公認されているのは上記のサイトひとつのみで、これ以外のサイトでの販売は公認されたものではありません。購入される際にはご注意ください。 [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
トルコの放送局TRTは1日、Yüksek Sadakat をトルコ代表として発表しました。代表曲は3月12日に発表される模様です。 Yüksek Sadakat は1997年に結成されたトルコの5人組ロック・バンド。バンド名はトルコ語で「高性能、高品質、高忠実度」（High Fidelity、Hi-Fi）の意味。 Turkey picks Yüksek Sadakat for Düsseldorf http://www.eurovision.tv/page/news?id=22853 Eurovision'da Yüksek Sadakat Söyleyecek http://www.trt.net.tr/Haber/HaberDetay.aspx?HaberKodu=... Yüksek Sadakat http://yukseksadakat.com/ http://en.wikipedia.org/wiki/Yüksek_Sadakat http://tr.wikipedia.org/wiki/Yüksek_Sadakat_(grup) Yüksek Sadakat - Kafile (2006) http://www.youtube.com/watch?v=9g-mYB4cfbk [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
 ルーマニアで12月31日夜に代表選抜の大会が開催され、Change を歌った Hotel FM が優勝しました。 Hotel FMは、David Bryan（ボーカル）、Gabriel Baruta（キーボード）、Alex Szus（ドラム）の3人組バンド。 Hotel FM victorious in Romania http://www.eurovision.tv/page/news?id=22843 Hotel FM - Change http://www.youtube.com/watch?v=YsXC2MSaP4E Hotel FM http://hotelfm.ro/ http://www.facebook.com/HotelFM http://www.youtube.com/hotelfm [written by Ryouseki, ESCfun@JPN]
Copyright(C) 2011 Ryouseki, Japan This website is created in 1st January, 2011. |
