オーウェル作品中の有名なキーワードが使われているだけの書籍も挙げてあります。独断ですのであしからず。
| 書名 | 原題 | 著者 | 翻訳 | 出版社 | 税別価格 | ISBN | 刊行日 |
| 9・11以降の監視 | Serveillance After September 11 | ディビッド・ライアン | 田島泰彦監修・清水知子訳 | 明石書店 | 2,500円 | 4750319791 | 2004/09 |
| 愛情省 | 見沢知廉 | 作品社 | 1,500円 | 4861820847 | 2006/06 | ||
| 新しいヨーロッパ、古いアメリカ 「オーウェル100年」記事有 | 藤村信 | 岩波書店 | 2,800円 | 4000220209 | 2003/11 | ||
| 安心のファシズム 122,215pp監視、新語法等 | 斎藤貴男 | 岩波書店 | 700円 | 4004308976 | 2004/07 | ||
| 聖像画（イコン）と手斧 素晴らしいロシア文化史。「われら」にも触れています。著者はReflections on Americaにも寄稿しています。 |
The Icon and the Axe | James Billington | 藤野幸雄 | 勉誠出版 | 15,000円 | 4585030689 | 2000/06 |
| インドへの道 | A Passage to India | E. M. フォスター | 瀬尾浩 | 筑摩文庫 | 1,300円 | 4480028528 |
1994 |
| イギリス的人生 | 小野寺健 | 筑摩文庫 | 1,000円 | 4480422587 | 2006/9 | ||
| 失われた時代 1930年代への旅 (「カタルーニャ幻影行」） |
長田弘 | 筑摩叢書 | 1,903円 | 4480013415 | 1990/01 | ||
| 裏切られた革命 | レフ・トロツキー | 藤井一行 | 岩波文庫 | 760円 | 4003412710 | ||
| 永遠の不服従のために 二重思考 | 辺見庸 | 毎日新聞社 | 1429円 | 4620315893 | 2002/10/10 | ||
| 講談社文庫 | 514円 | 4062750856 |
2005/05 | ||||
| エスペラント 異端の言語 | 田中克彦 | 岩波新書 | 740円 | 9784004310778 | 2007/06 | ||
| オーウェル紀行 イギリス編 | 甲斐弦 | 近代文藝社 | 4896073503 | 1983/03 | |||
| オーウェル紀行 スペイン編 | 甲斐弦 | 近代文藝社 | 4896074165 | 1984/08 | |||
| オーウェル讃歌-「1984年への旅路」 | 城島了 | 自由社 | 1,800円 | 4915237273 | 2000/12 | ||
| オーウェルと中村菊男―共産主義と闘った民主社会主義者 | 城島了 | 自由社 | 1,800円 | 4915237354 | 2002/12 | ||
| 核武装論 | 西部邁 | 講談社新書 | 760円 | 9784061498846 | 2007/03 | ||
| 華氏４５１度情報統制という点で、これも是非 | レイ・ブラッドベリ | 宇野 利泰 | ハヤカワNV | 4150401063 | |||
| 風の影 上・下 バルセロナを舞台にした小説 | La Somra de Viendo | カルロス・ルイス・サフォン | 木村裕美 | 集英社文庫 | 各780円 | 2006/7 | |
| ガリバー旅行記 | Gulliver's Travels | ジョナサン・スゥイフト | 平井正穂 | 岩波文庫 | 760円 | 4003220935 | |
| 君の心が戦争を起こす | 羽仁五郎 | 光文社 | 680円 | 4334004046 | 1983/12 | ||
| グレアム・グリーンの小説 宗教と政治のはざまの文学 「オーウェルとグリーン」の章 |
宮本靖介 | 音羽書房鶴見書店 | 3,200円 | 4755302242 | 2004/02 | ||
| サイバー監視社会 | 青柳武彦 | 電気通信振興会 | 2,400円 | 4807604589 | 2006/05 | ||
| さらば、カタロニア戦線 上・下 「ビルマの日々」、「カタロニア讃歌」あるいは「誰がために鐘は鳴る」が参考？ |
Tapestry of Spies | スティーヴン・ハンター | 冬川亘 | 扶桑社 元はハヤカワ |
各648円 | 4594030017 4594030025 |
2000/10 |
| ジョージ・オーウェル「1984年」への旅 絶版は残念。 |
清水幾太郎 | 文藝春秋 | 1,500円 | 4163393609 | 1984/12 | ||
| 「G.オーウェルはスパイだった?!」『諸君』206-214頁 | 大石健太郎 | 文藝春秋社 | 1999/4月号 | ||||
| 侍女の物語 | Margaret Atwood
斎藤英治訳 |
早川書房 | 1,155円 | 4151200118 | |||
| 書物合戦 第五章「書物合戦から電波戦争へ」でオーウェルについて書いた直後9/11事件。不思議な因縁... | 樋口覚 | 集英社 | 2,800円 | 4087747247 | 2004/11 | ||
| すばらしい新世界 | Brave New World | O.ハックスリー | 松村達雄 | 講談社文庫 | 4061370014 | 1974 | |
| 高畠文夫 | グーテンベルク21 | 700円 | |||||
| スペインの戦場 | フランツ・ボルケナウ | 鈴木隆 | 三一書房 | 4380912477 | 1966 | ||
| 政治家の日本語 ずらす・ぼかす・かわす |
都築勉 | 平凡社新書 | 780円 | 4582852386 | 2004/08 | ||
| 戦争報道 「BBC時代のジョージ・オーウェル」の項あり | 武田徹 | ちくま新書 | 4480059873 | 2003/02 | |||
| 単独発言 58-62ページ | 辺見庸 | 角川書店 | 4048836978 | 2002/12 | |||
| 妻の帝国 | 佐藤哲也 | 早川書房 | 1700円 | 4152084235 | 2002/06 | ||
| 鉄の踵 英語原文オンライン | Iron Heel | ジャック・ロンドン | 小柴一 | 新樹社 | 2,200円 | 4787583751 | 1987/03 |
| どん底の人々 ロンドン 1902 | The People of the Abyss | ジャック・ロンドン | 行方昭夫 | 岩波文庫 | 700円 | 400323152X | 1995/10 |
| 人間操作の時代 | The People Shapers | ヴァンス・パッカード | 中村保男 | プレジデント社 | 2600円 | 1978/09 | |
| ブッシュ/世界を壊した権力の真実 「オーウェルばりの戦争」という記述あり | カレル・ヴァン・ウォルフレン | 藤井 清美 | PHP研究所 | 2,000円 | 4569621589 | 2003/06 | |
| プロパガンダ | Age of Propaganda The Everyday Use and Abuse of Persuasion | A.プラトニカス E.アーロンソン | 社会行動研究会 | 誠信書房 | 3200円 | 4414302854 | |
| 右であれ左であれ、わが祖国日本 | 船曳健夫 | PHP研究所 | 720円 | 9784569658940 | 2007/01 | ||
| ミャンマーという国への旅 | Secret Histories | エマ・ラーキン | 大石健太郎 | 晶文社 | 3150円 | ４794966768 | 2005/08 |
| マニュファクチャリング・コンセント 上・下 | Manufacturing Concent | ノーム・チョムスキー | 中野真紀子 | トランスビュー | 上3990下3360 | 2007/2 | |
| ロシア革命史 1 2 3 4 5 | レフ・トロツキー | 藤井一行 | 岩波文庫 | ||||
| ロシアの革命 | 松田道雄 | 河出文庫 | 850円 | 4309471811 | |||
| ロバ ート・キャパ スペイン内戦 | 高田ゆみ子 | 岩波書店 | 6,800円 | 4000081985 | 2000/01/20 | ||
| 歪曲される「オーウェル」 「1984年」は何を訴えたのか |
城島了 | 自由社 | 1,800円 | 978-4-915237-44-8-C0036 | 2007/08 | ||
| われら | Мы ロシア語原文 | エフゲニー・ザミャーチン | 川端香男里 | 岩波文庫 | 4003264517 | 1992/01 | |
| 1985 (洋書のISBN 0-09-921450-4) | 1985 画像 | アントニイ・バージェス | 中村保男 | Arrow Books サンリオ文庫 |
1979/08 | ||
| 1985 続ジョージ・オーウェル 1984年 | 1985 画像 | ジェルジ・ダロス | 野村美紀子 | 柘植書房 | 003081714819 | 1982 1984 |
|
| America 2014: An Orwellian Tale 現代版「1984年」？ | Dawn Blair | Progressive Source Publishing | 1571781757 | 2004/07 | |||
| American Newspeak : The Mangling of Meaning for Power and Profit | Wayne Grytting | New Society Pub. | 0865714649 | 2002/10 | |||
| Anthem -「1984年」のネタの一つではという訳者の説あり | アイン・ランド | 藤森かよこ | 1938 | ||||
| Beyond Nineteen Eightly-Four:Doublespeak in a Post-Orwellian Age | Willam Lutz | Natl. Council of Teachers | 0814102859 | 1989/12 | |||
| Britain's Secret Propaganda War 1948-1977 IRDとリストの話が詳細に |
Paul Lashmar James Oliver |
Sutton Publishing | 0750916680 | 1998 | |||
| British cinema and the cold war: the state,propaganda and consensus | Tony Shaw | I.B. Tauris | 2001 | ||||
| The Cultural Cold Warイギリス版原題Who Paid the Piper? 映画「動物農場」「1984」制作の背景や、例のリストの話題も | Frances Stonor Saunders | The New Press | 156584596X | 1999 | |||
| Dr. Orwell & Mr. Blair 「Animal Farmと1984年の成立に関わった少年Alexが語るオーウェル」という巧妙な作品。様々な作品の断片が随所に。絶版とは残念 映画化の話も？ |
David Caute | Weidenfeld & Nicolson | 0297814389 | 1994 | |||
| The Girl from the Fiction Department A Portrait of Sonia Orwell (オーウェル二番目の夫人、ソニアの伝記）書評集 | Hilary Spurling | Penguin Books | 0141008172 | 2003/06 | |||
| The Halas and Batchelor Collection DVD付き | Vivien Halas, Paul Wells | Southbank Publishing | 2006 | ||||
| Orwell's Australia: From Cold War to Culture Wars 現代オーストラリア政治をオーウェル的視点で見ると... |
Dennis Glover | Scribe Pubns Pty Ltd | 0908011563 | 2004/04 | |||
| Snowball's Chance 「動物農場」をもじってアメリカと世界を描いた「新動物農場」原作に劣らず強烈? 概要 |
John Reed | Small Pr Distribution | 1931824053 | 2002/11 | |||
| Spanishi Marxism versus Soviet Communism A History of the P.O.U.M. pp. 280-299 Orwell and Others |
Victor Alba and Stephene Schwartz | Transaction Books | 0887381987 | 1988 | |||
| Thirteen O'Clock A Novel about George Orwell and "1984" | 画像 | Thurston Clarke | Doubleday | 0385192118 | 1984/06 | ||
| 「 粉飾戦争」邦訳では98ページにDoublespeakの章あり。 同著者Trust us, we are expert! (訳「リスキー・ビジネス」)は2001 NCTE Orwell賞受賞 「隠されている狂牛病」同著者。 |
Weapons of Mass Deception | Sheldon Rampton & John Stauber | 新保哲生 | インフォバーン | 1,890円 | 4901873148 | 2004/03 |
| Tarcher Penguin | 1585422762 | 2003 | |||||
| What Orwell Didn&t know Propaganda and the New Face of American Politics 付録はオーウェル「政治と英語」 07 Nov. 7にニューヨークで催されるカンファレンスに合わせて刊行された本 |
Edited by Andras Szanto Introduction by Orville Schell |
Public Affairs | $14.95 | 1586485601 | 2007/11 | ||
| Wigan Pier Revisited 同名のBBC記事 03/6/26付 |
Beatrix Campbell | Virago | 0860684172 | 1984 |
|
WAR IS PEACE
FREEDOM IS SLAVERY IGNORANCE IS STRENGTH |
戦争は平和だ
自由は屈従だ 無知は力だ |
ВОЙНА - ЭТО МИР.
СВОБОДА - ЭТО РАБСТВО. НЕЗНАНИЕ - СИЛА. |
|
Nineteen Eighty-Four
|
||
[オーウェル著作Top][入手しやすい本][研究書等][関連書籍等][1984CM][原作映画化][略年譜][関連リンク][その他]
[英語の本に][日本語の本に][「Macでロシア語」のTop]