図書館員のコンピュータ基礎講座
人名(北アフリカ)
北アフリカにはイスラム教徒が大部分を占める国が多いため、基本的にイスラム系の名前に基づきますが、植民地化やヨーロッパに近い地理的環境の影響で、近年では、ヨーロッパ形式の名前が多くなっているようです。「アフリカの名前」を参照してください。
アルジェリア
- 言語・文字：アラビア語(アラビア文字)、ベルベル語)ティフィナグ文字、ラテン文字、アラビア文字)、フランス語(ラテン文字)
- 民族：アラブ人が約80%、ベルベル人が約20%
- 宗教：ほとんどがイスラム教徒
特徴：「名+姓」の順です。ただし、公文書は「姓+名」の順です。基本的にイスラム系の名前に基づきますが、1930年から1962年までのフランスによる植民地時代には、アルファベットの「名+姓」による名前登録制度が採用され、姓にはナサブやニスバなどが用いられていました。
例：كاتب ياسين (カテブ・ヤシーン；Kateb Yacine、1929-1989) || NDL典拠：Yacine, Kateb, 1929-1989
←
|
- アラビア語は右から左へ表記するため、この表は右から左へ(他の表と左右を逆に)読んでください。
- 本名はياسين كاتب (ヤシーン・カテブ；Yacine Kateb)です。上記は本名で記しています。
- 父：Kateb Mohamed
- 母：Kateb Jasmina
- 子：Amazigh Kateb (アマジーグ・カテブ)：フランス在住
エジプト
- 言語・文字：アラビア語(アラビア文字)
- 民族：主にアラブ人
- 宗教：イスラム教徒が約90%、キリスト教徒が約10%
特徴：イスラム教徒の名前に基づきます。
例：طه حسين (ターハー・フセイン；Taha Hussein、1889-1973) || NDL典拠：Ḥusayn, Ṭāhā, 1889-1973
←
|
- アラビア語は右から左へ表記するため、この表は右から左へ(他の表と左右を逆に)読んでください。
- 父：حسين عليّ (Hussein Ali)
- 妻：Suzanne Bresseau (スザンヌ・ブレソー)：フランス人
- 子：Amina Taha Hussein-Okada (アミナ・ターハー・フセイン)、Moenis Taha Hussein (モーニス・ターハー・フセイン)
例：جمال عبد الناصر (ガマール・アブドゥル・ナーセル；Gamal Abdel Nasser、1918-1970) || NDL典拠：Nasser, Gamal Abdel, 1918-1970
←
|
- アラビア語は右から左へ表記するため、この表は右から左へ(他の表と左右を逆に)読んでください。
- 父：عبد الناصر حسين (アブドゥル・ナーセル・フセイン；Abdel Nasser Hussein)
- 母：فهيمة (Fahima)
- 妻：تحية كاظم (タヒア・カーズィム；Tahia Kazem)
- 子：خالد جمال عبد الناصر (ハーリド・ガマール・アブドゥル・ナーセル；Khalid Gamal Abdel Nasser)
スーダン
- 言語・文字：アラビア語(アラビア文字)、英語(ラテン文字)
- 民族：アフリカ系が約50%、アラブ系が約40%
- 宗教：イスラム教徒が約70%、土着宗教が約20%、キリスト教徒が約5%
特徴：イスラム教徒の名前に基づきます。
例：جعفر محمد النميري (ガアファル・ムハンマド・アン=ヌメイリー；Gaafar Muhammad an-Numeiry、1930-2009) || LC典拠：Numayrī, Jaʻfar Muḥammad
←
|
- アラビア語は右から左へ表記するため、この表は右から左へ(他の表と左右を逆に)読んでください。
- ヌメイリーはNimeiryと書かれることもあります。
- 父の名はムハンマドだと推測されます。
- 曾祖父は、ドンゴラのワド・ヌメイリー地域の族長でした。
チュニジア
- 言語・文字：アラビア語(アラビア文字)、フランス語(ラテン文字)
- 民族：ほとんどがアラブ人
- 宗教：ほとんどがイスラム教徒
特徴：イスラム教徒の名前に基づきます。
例：الحبيب بورقيبة (ハビーブ・ブルギーバ；Habib Bourguiba、1903-2000) || LC典拠：Bourguiba, Habib, 1903-2000
←
|
- アラビア語は右から左へ表記するため、この表は右から左へ(他の表と左右を逆に)読んでください。
- フルネームは、الحبيب بن علي بورقيبة (ハビーブ・ベン・アリー・ブルギーバ；Habib Ben Ali Bourguiba)です。
- 父：علي بورقيبة (アリー・ブルギーバ；Ali Bourguiba)
- 母：Fatouma Khefacha
- 妻：مفيدة بورقيبة (モーフィダ・ブルギーバ；Moufida Bourguiba)：フランス出身。出生時の名前は、Mathilde Lorrainでした。
- 子：الحبيب بورقيبة الابن (ハビーブ・ブルギーバJr.；Habib Bourguiba, Jr.)
モロッコ
- 言語・文字：アラビア語(アラビア文字)、ベルベル語(ティフィナグ文字、ラテン文字、アラビア文字)、フランス語(ラテン文字)
- 民族：アラブ人が約70%、ベルベル人が約30%
- 宗教：ほとんどがイスラム教徒
特徴：「名+(父の名)+姓」の順に配置します。イスラム教徒の名前に基づきます。
例：مليكة أوفقير (マリカ・ウフキル；Malika Oufkir、1953-) || NDL典拠：Oufkir, Malika, 1953-
←
|
- アラビア語は右から左へ表記するため、この表は右から左へ(他の表と左右を逆に)読んでください。
- フランス在住です。
- 父：محمد أوفقير (ムハンマド・ウフキル；Mohamed Oufkir)
- 母：فاطمة أوفقير (ファティマ・ウフキル；Fatima Oufkir)
リビア
- 言語・文字：アラビア語(アラビア文字)
- 民族：大部分がアラブ人
- 宗教：ほとんどがイスラム教徒
特徴：リビアでは「名+(父の名)+家名」の順に配列します。家名は、イスラム教徒の名前のニスバのように、名を揚げた父祖の名、部族などに由来する語を用いる場合が多いです。
例：معمر القذافي (ムアンマル・アル=カッザーフィー；Muammar Gaddafi、1942-2011) || NDL典拠：Memmi, Albert, 1920-
←
|
- フルネームは、معمر محمد أبو منيار القذافي (ムアンマル・ムハンマド・アブミンヤール・アル=カッザーフィー；Muammar Muhammad Abu Minyar al-Gaddafi：諸説あり)で、أبو منيار (アブミンヤール；Abu Meniar)は父の名です。
- カッザーフィーはカダフィと書かれることがあります。
- القذاذفة (カッザーファ；Kadhafa)という部族の出身です。
- 妻：فتيحة نوري خالد (Fatiha al-Nuri)、صفية فركاش (サフィーヤ・ファルカーシュ；Safia Farkash)
- 子：محمد القذافي (ムハンマド・アル=カッザーフィー；Muhammad al-Gaddafi)、سيف الإسلام معمر القذافي (サイフ・アル=イスラーム・アル=カッザーフィー；Saif al-Islam al-Gaddafi)、الساعدي القذافي (アッ=サーディー・アル=カッザーフィー；Al-Saadi al-Gaddafi)、هانيبال معمر القذافي (ハーンニーバール・ムアンマル・アル=カッザーフィー；Hannibal Muammar al-Gaddafi)、عائشة القذافي (アーイシャアル=カッザーフィー；Ayesha al-Gaddafi)
