万葉の時代には足柄山は船材に使う良質の杉の産地だったようです。

右の写真は足柄城二の曲輪から見た本曲輪の玉手ヶ池の林です。

巻20-4440
足柄の　八重山越えて　いましなば　誰れをか君と　見つつ偲はむ

あなたが足柄の八重山を越えて行ってしまわれたなら、私どもは誰をあなたと思い偲んだらよいのでしょうか。

これは防人の歌の一首です。ここでいう「八重山」は八重に重なった山々という形容詞と捉える見方もあるようですが、しかし峠の北方に続く山波を固有な「八重山」と地名で呼んでいるそうです。その八重山と呼ばれる辺りに遊女の滝というのがあるのですが、その滝にまつわる伝説に金太郎の母であるという八重桐なる人物が出てきます。八重山と八重桐ということで何か関連があるのかと調べてみたいのですが、それらについての資料は見あたりません。

万葉歌に歌われた「足柄の八重山」は「足柄の竹の下道」と並んで後世の歌の名所として知られて行ったようです。

芭蕉句碑
右の写真は下の六地蔵の少し下にある芭蕉の句碑です。
「目にかかる　時やことさら　五月富士」
この碑は嘉永3年か4年（1850）頃に地元の俳人達が立てたたものだそうです。句は元禄7年（1694）の作で『芭蕉翁行状記』に収められているものです。句の内容は、山越えの時に曇り空で富士の姿が見えないと思っていたところ、突然雲が切れてあざやかな富士の姿が現れた。予期もしない時に目に入った山容の美しさはことさらである。という内容のものです。