■養老温泉について


＜プロフィール＞

養老温泉は、房総最大の規模をもつ温泉地。多くの宿は「養老渓谷」駅から養老渓谷（老川橋）にかけての県道沿いに立地し、行政区分から大多喜町老川地区と市原市戸面地区に分けられることがありますが、ほとんど隣接し泉質も大差ありません。この行政境あたりに宿が集中していますが、比較的歴史の浅い温泉地ゆえ、温泉地としての風情はさしてありません。

かなり離れた養老（粟又）の滝のそばに「滝見苑」と同一経営の日帰り施設「ごりやくの湯」。老川橋懸崖境あたりは国道から引き込んでいて落ちついた佇まいをみせており、「福水」「新川」「十万石」の３軒の宿があります。これらを総称して養老渓谷温泉郷としているようです。

養老の滝、養老渓谷は房総随一の紅葉の名所で、付近の道路は身動きのとれない大渋滞となります。日帰り受け入れを中止する宿もあるようなので、泊まり以外はこの時期を避けていくのが正解かと思います。
付近には禅宗の古刹「水月寺」、「出世観音」などの寺社があり、参詣をかねてじっくりとまわるのもいいかもしれません。また、このあたりは筍の名産地としても知られています。

＜歴史＞

大正元年(1912)に個人の宅地から天然ガスが湧出し、つづく大正３年(1914)に井戸から鉱泉が湧出。天然ガスで鉱泉を加熱したのが温泉の始まりといわれます。養老渓谷、養老の滝の観光拠点として歴史を重ね、房総屈指の温泉地として現在に至っています。

平成16年には「新川」の源泉に飲泉許可が下り、「千葉県内初の《飲泉》」とされて話題を集めました。養老温泉には以前から日帰り可能の宿がありましたが、時間や料金の情報が錯綜していて観光客には日帰り入浴しにくいエリアでした。平成17年7月、「滝見苑」の少し上手に養老初（？）の日帰り施設「ごりやくの湯」>がオープンし、手軽な入浴施設として人気を集めているようです。

＜温泉＞

浅井戸の黒湯系自家源泉がメインで、泉質的に多彩なバリエーションはないものの、成分濃度やイオウ成分など、泉源により微妙に違うので温泉マニアには探索しがいのある温泉地かも･･･（笑）。ただ、冷鉱泉につき加温循環の施設が多いのが残念です。

養老渓谷温泉郷のＨＰに各施設の源泉資料が掲載（これだけのデータを開示しているのは立派）されているので、日帰りデータと合わせて整理してみました。＜ ＞はデータから推測した新泉質名（by筆者、TIM=イオン計、総S=総硫黄）。

■鶴乃家（市原市戸面／日帰り可800円）
　 含重曹ヨード食塩泉＜Na-Cl冷鉱泉＞　19℃、TIM=2962.84mg/kg（養老温泉）
■喜代元（市原市戸面／日帰り可840円）
Na-Cl・HCO3冷鉱泉　17.4℃、総計=2.71g/kg（養老温泉）
■ホテル岩風呂（市原市戸面／日帰り可1,050円）
　 含重曹ヨード食塩泉＜Na-Cl冷鉱泉＞　19℃、TIM=3090.94mg/kg（養老温泉）
■養老館（大多喜町葛藤／日帰り可1,050円）
　 含重曹-弱食塩泉＜Na-Cl・HCO3冷鉱泉＞　19℃、TIM=3231mg/kg、総S=0.706mg/kg（房総養老温泉）
■嵯峨和（大多喜町葛藤／日帰り可525円）
Na-HCO3・Cl冷鉱泉　18.3℃、総計=2.64g/kg、総S=1.8mg/kg（養老温泉）
■川の家（大多喜町葛藤／日帰り可1,050円）
Na-HCO3・Cl冷鉱泉　16.1℃、pH=8.4、総計=1.60g/kg
■天龍荘（大多喜町養老渓谷／日帰り可735円）
含沃素重曹食塩泉＜Na-Cl・HCO3冷鉱泉＞　17℃、総計=2713.58g/kg（養老温泉）
■新川（大多喜町小田代／日帰り可1,050円）
　 Na-HCO3冷鉱泉　15.1℃、総計=1.54g/kg（黒湯源泉）
■福水（大多喜町小田代／日帰り可1,050円）
規定泉（Si､NaHCO3）（Na-HCO3型）　16.7℃、総計=0.87g/kg（福水渓流の湯）
■十万石（大多喜町大田代／日帰り可1,050円）
規定泉（Si､NaHCO3）（Na-HCO3型）　14.5℃、総計=0.57g/kg（石庭の湯）
■滝見苑（大多喜町滝の上／日帰り可1,050円）
　 規定泉（NaHCO3､Si）（Na-HCO3型）　16.4℃、総計=0.588g/kg（養老温泉　滝の湯）

成分濃度Maxは養老館のTIM=3231mg/kg。総硫黄Maxは嵯峨和の1.8mg/kgです。
市川戸面地区はおおむねClが卓越した総計2〜3g/kg台の食塩泉系。上流大多喜町に入るとHCO3の比率が上がり、上流の田代・滝の上地区ではHCO3が卓越するとともに成分濃度が薄くなっています。

〔 2006年5月13日レポ 〕