温泉の泉質名には「二酸化炭素泉（炭酸泉）」と「炭酸水素塩泉」があります。まぎらわしいこと にどっちにも「炭酸」という字がはいってますが、これってどう違うんでしょうね？　温泉のガイ ド誌でもときどき混同されているのを見かけます。 まずはじめに、それぞれの泉質の定義をおさらいしておきましょう。なお、以下の文中ではおもに （）内の旧泉質名を使用します。

＜二酸化炭素泉（炭酸泉）　略記：CO2泉＞

　遊離炭酸(CO2)が250mg/kg以上の含有量であれば温泉とみなされる。泉質名はつかない。
　遊離炭酸(CO2)が1000mg/kg以上あれば、泉質名がつけられる
　　→　主成分が塩類泉に満たないときは、単純二酸化炭素泉（単純炭酸泉）とされる。
　　→　主成分が塩類泉のときは、含二酸化炭素−〇〇泉とされる。　例）含二酸化炭素−ナトリ ウム−塩化物泉（含炭酸−食塩泉）

＜炭酸水素塩泉（重曹泉または重炭酸土類泉）　略記：HCO3泉＞

　Na-HCO3（重曹）成分が340mg/kg以上の含有量であれば温泉とみなされる。泉質名はつかない。
　塩類泉のうち、炭酸水素イオン(HCO3^-)が陰イオン主成分のものを炭酸水素塩泉という泉質名で よぶ。
　陽イオンの主成分によって、
　　→　ナトリウム−炭酸水素塩泉（重曹泉）、→　カルシウム（・マグネシウム）−炭酸水素塩 泉（重炭酸土類泉）

炭酸泉は低温の入浴でも浴後ポカポカと暖かい「温もりの湯」で、体表に気泡が付着する「泡つき 」が見られます。（註：CO2泉でなくても泡付きがみられることもあります）。炭酸水素塩泉は肌 触りの良い浴後さわやかな「冷の湯」で、このうち、アルカリ性の重曹泉は皮脂の洗浄効果に優れ たいわゆる「美肌の湯」で女性ファンを魅了します。重炭酸土類泉は炭酸カルシウム(CaCO3)の沈 殿による「濁り湯」や「石灰華」などができやすく、温泉通にはこたえられない景観をつくる泉質 でもあります。