作詞:ポール・フランシス・ウェブスター
作曲:ジョニー・マンデル
訳詩:Kyawa

原詩

海岸の砂浜をあなたと歩いていたね
ちょうど今日のように春まだ浅い日
あなたはイソシギのヒナを拾い上げた
傷ついた翼を手当てしようとして
ひとりぼっちで歩くこれからの人生で
きっと何度も思い出す
あのイソシギの鳴き声と あなたのほほえみの面影を

あなたが遠く去ってから
あなたのほほえみの面影が
ぼくの夢のすべてを彩り
朝焼けを輝かせる

ぼくの目をのぞきこめば
この愛が見えるだろう
愛しく思うものはすべて
ぼくにとってはあなたなんだ

ぼくたちの淡い想いを託した星は
空高く ぼくらの手には遠すぎた
涙のしずくがあなたの唇にふれた
ぼくもその唇にふれた

いま よみがえる春の日々
愛し合い幸せだった日々
愛しいあなたのほほえみの面影