japanvo' tlhIngan juHnav
A Site about Klingon from Japan
クリンゴンに関するホームページ



tera' DIS 1995 jar 12 jaj 3 cherlu'pu'.
Established on Dec. 3rd., 1995.
平成７年１２月３日開設

meb SoH.
tera' DIS 1996 jar 6 jaj 16-vo' jIpe'eghtaH.
Counting from Jun. 16th., 1996
平成８年６月１６日から数えています。

Daq tlhaQ / Funny Pages / 楽しいページ

... So'wI' / The Cloaking Device / 隠蔽装置
... SeQpIr lugh / The Real Shakespeare / シェイクスピアの素顔
... ((rubIn)) HIvje' qab joq / Rubin's goblet-profile figure, the Klingon version / ルビンの盃と横顔（クリンゴン版）
... 'Iv betleH ? / Whose Bat'telh? / 誰のバトラフ？
... navHommey lumechlu'bogh / The Original Trading Cards / オリジナル・トレーディング・カード
... tlhIngan cha'pa' / Klingon photo gallery / クリンゴン・フォト・ギャラリー
（クリンゴン人名事典に使用された顔写真を集めただけものです。）

Hol De' / Language Information / 言語情報

... movie-meyvo' mu'tlheghmey / Klingon Dialogues from Movies / 映画のクリンゴン語台詞集
... mu'mey chu' / New Words / 新出単語集
(New words from "SKYBOX's Trading Cards". Updated on 13th Oct.,1997. Words from KFTGT not included.)
... tlhIngan Hol mu'ghom'a' quv / A breif copy of "The Great Honorable Klingon Dictionary" / 「大クリンゴン語辞典」抄
... chay' jatlh ((japangan)) / How do they say in Japan? / 日本語ではどう言うか？（海外向け）
... ((Hovleng))-vaD DIvI' Hol - ((japan)) Hol mu'ghomHom / Federation Standard - Japanese Little Dictionary of Star Trek / スタートレック英和小辞典

Dochmey lumughlu'pu'bogh / The Translations / 翻訳

... Mother Goose-vo' ((Solomon ghIranDI')) / "Solomon grundy" from Mother Goose / マザー・グースより「ソロモン・グランディ」
... mu'tlheghmey noy / Famous Phrases / 有名文句集
... juH vav SaHtaHghach / The Care of Familyman / 父の気がかり
... chut 'etDaq / Before the Low / 掟の門
... paQDI'norghDaq / On Parables / 喩えについて
... najtaHvIS / Ein Traum / 夢
... veng Degh / Das Stadtwappen / 町の紋章
... Human ((Dogh)) je / Human And Dog / 人間と犬
... loD nuH je / A Man And A Weapon / 男と武器

jolpa' / Transport Room / 転送室

... jolpa' / Transport Room / 転送室

latlh / Miscellaneous / その他

... tlhIngan De'ghom'a' / ENCYCLOPAEDIA KLINGONICA / クリンゴン百科事典
... Klingon Who's Who / クリンゴン人名事典
... Klingon Language Guide for Japanese / クリンゴン語入門
... A Guide of Klingon Language Materials / クリンゴン語教材解説
... Klingon Texts from SkyBox Trading Cards / スカイボックス社のトレーディング・カード
... Klingon Q & A for Japanese / クリンゴン語問答集
... Book Review: "STAR TREK: KLINGON!" / 図書紹介：「スタートレック：クリンゴン！」
... Klingon Mailing List for Japanese (form Oct. 1996) / クリンゴン語メーリングリスト（１９９６年１０月開設）
... Qo'noS QonoS / Kronos Chronicle / クロノス・クロニクル
("Kronos Chronicle" is an e-mail magazine about Klingon language, that has been brought sporadically from October 1996, within Mailing List above.)
... ((japan))-Daq ((juHnav))-wIj / My HomePage in Japan / ホームページ
bIyIntaHvIS reH yISovrup! Qapla'!
Keep seeking your knowledge all your life. Qapla'!
生きているかぎり知を求めよ！　カプラッ！

tera' DIS 1995 jar 12 jaj 3,
((japan)) ((toqyo'))-Daq,
chenmoH ((qo'buch SIng'Ichro')).

Created by Koubuchi Shin'ichirou,
Dec. 3rd., 1995,
Tokyo, Japan.

平成７年１２月３日開設
東京都板橋区
コウブチ・シンイチロウ


jI'IQbej, muvpu'bogh wo'meyDaq Heghpu'mo' yInpu' law'qu'. batlhHa' HIv net chaw'be'nIS. qo'wIjDaq bIHtaHjaj roj ruv tlhab je.

I express a great regret at the loss of many lives, who killed by the unforgivable terrorism to United States. May freedom, justice and peace be in our world.

アメリカに対する許すべからざるテロリズムの犠牲となった数多くの人々に深く哀悼の意を表します。我らの世界に自由と正義と平和のあらんことを。