⛩️ Your title image goes here <img src="images/your-photo.jpg" class="hero-img">

Yokosuka · Shrines & Temples

神社とお寺

Photo: Write your image description here — e.g., "The torii gate of Wakamatsu Shrine, standing quietly on a hillside in Uraga." / ここに画像の説明文を書いてください。
Gods, Buddhas & Sacred Places

What is Shinto?

神道とは何か

Shinto (神道) is Japan's oldest spiritual tradition — not quite a "religion" in the Western sense, but a way of living in harmony with the natural world and with the countless invisible forces that dwell within it.

At its heart, Shinto teaches that kami (神) — divine spirits or sacred powers — inhabit all things: mountains, rivers, ancient trees, rocks, and even the wind. These are not distant gods who rule from above, but presences woven into the fabric of everyday life.

A Shinto shrine (jinja, 神社) is the dwelling place of a particular kami. Visiting a shrine is an act of gratitude and connection — a quiet moment to pause, to bow, and to feel part of something older than memory.

Key Concept

The word kami is often translated as "god" or "spirit," but neither quite captures it. Kami can be found in extraordinary phenomena — a waterfall, a storm, an ancient forest — as well as in the quiet dignity of ordinary things done with care and sincerity.

神道は日本最古の精神的伝統であり、自然の中にやどる「カミ」(神)の存在を感じ、 その力と共に生きることを大切にする考え方です。 山・川・岩・古木など、あらゆるものに神が宿るとされ、 神社はその神が鎮まる聖地です。 参拝とは、日常の中で神と向き合い、感謝を伝えるひとときです。

Shinto & Buddhism — Living Together

神道と仏教の共存

Japan is one of the few places in the world where two major spiritual traditions — Shinto and Buddhism — have peacefully coexisted for over a thousand years. Most Japanese people today feel a natural connection to both, visiting shrines for new year's celebrations and Buddhist temples for funerals, often without thinking of the two as separate "religions."

Buddhism arrived in Japan from the Asian continent around the 6th century, and rather than replacing Shinto, the two traditions gradually blended together in a phenomenon known as shinbutsu-shūgō (神仏習合) — the merging of gods and Buddhas.

Aspect ⛩️ Shinto Shrine (神社) 🛕 Buddhist Temple (お寺)
Japanese name Jinja / 神社 Otera / お寺
Sacred being Kami — nature spirits Buddha & Bodhisattvas
Gateway Torii gate (鳥居) Sanmon gate (山門)
How to pray Bow twice, clap twice, bow once Bow with hands pressed together
Common occasions New Year, weddings, harvests Funerals, memorial services
Origin Indigenous to Japan Arrived from India via China, 6th century
神道と仏教は約1400年にわたって日本で共存してきました。 「神仏習合」という概念のもと、神社と寺院が同じ境内に並ぶことも多く、 日本人は初詣を神社で、お葬式をお寺で行うなど、自然に両方と関わり合って生きています。 この重層的な精神文化こそが、日本の宗教観の大きな特徴です。

Shrines & Temples in Yokosuka & Uraga

横須賀・浦賀の神社仏閣

Yokosuka and the Uraga area are home to many shrines and temples that have watched over this coastal community for centuries. Here are some of the places worth visiting when you explore the area.

安房口神社 拝殿
awaguchi jinja
安房口神社
Shinto Shrine
Ancient shrines worshiped nature itself as sacred spaces where deities dwell. Awaguchi Shrine enshrines a giant rock instead of a building. It is known as the oldest shrine on the Miura Peninsula, preserving this ancient tradition.
古代の神社は、神々が宿る聖なる空間として、山や森、巨石などの自然そのものを大切にしていました。 この安房口神社のご神体は 巨石です。建物の代わりに聖なる石を祀る神社で三浦半島最古の神社と 言われています.
走水神社
hashirimizu Jinja
走水神社
Shinto Shrine
This ancient shrine overlooks Tokyo Bay and is deeply rooted in Japanese mythology. Its pure spring water is said to flow from Mount Fuji through a journey of countless years. Today, many people still visit to collect this crystal-clear water.
東京湾を望み日本の神話に出てくるほど古い逸話のある神社です。 富士山から長い年月の末に流れてきた水が湧き出てると言われていて その綺麗に水を取りにくる人が今も絶えません。
浄土寺
jodoji Temple
浄土寺
Buddhist Temple
Founded in the Kamakura period, this Jodo Shinshu temple features a main hall from 1712, making it one of Yokosuka’s oldest wooden buildings. It is also widely known for its close ties to William Adams (Miura Anjin).
鎌倉時代に天台宗の寺院として建立され、室町時代、浄土寺第十一世住職のときに蓮如上人に帰依し、 浄土真宗となりました。 本堂は、正徳2(1712)年の建造で、横須賀市内で最も古い木造建築の一つであり、 築300年以上の歴史があります。そしてウィリアム・アダムス・三浦按針の所縁の寺です。