◆ 秋田のことば / 単語辞書 (あいう順)◆
インデクス :|
あ |
か |
さ |
た |
な |
は |
ま |
や |
ら |
わ |
ん |
● あ ────
- あがってたもれ
- 家にあがってゆっくりしていってください
- あぐ
- 歩く(参照→ かだってあぐ)
- あめる
- (食物が)腐る、変質する(例:あめでらんて、かね)
- あんべ / あべ
- (一緒に)行きましょう
- いがべ
- いいだろう
- いがべばって
- いいだろうけれども
- いがね
- 行かない
- いぐ
- 行く
- いぐね
- 良くない、「いい」の否定
- いっぺ
- たくさん
- うだでー
- 気持ち悪い、きたない
- うるがす
- 水につけてふやけさせる
- うるげる
- ふやける(←→しなびる)
- うわっぱり
- 上着、上に着るもの、羽織るもの、コート、ジャンパー
- え
- 家、うち
- おがる
- 成長する、育つ
- おどご
- 男性、男
- おなご
- 女性、女
- おべる
- 憶える、記憶する
- おべだふり
- 知ったかぶり
- おぼで
- 重たい、重い
- おめ
- お前(参照→ んが)
- おめがだ
- お前たち、あなた達(参照→ 〜がだ)
- おめど
- お前たち、あなた達(参照→ 〜ど)
- おらほ
- 俺の方(方向)、俺の所(場所)
● か ────
- かぎかる
- 鍵をかける
- かしぇる / かひぇる
- 食わせる
- かだってあぐ
- 一緒について歩き回る
- 〜がだ
- 複数人を表す語尾(例:おめ-がだ、こども-がだ)
- かだっていぐ
- 一緒について行く
- かだる
- 加わる、仲間になる
- かどっこ
- 角(かど)
- すみっこ、はじっこ、と同じような使い方
- がっこ
- 漬け物(例:なす-の-がっこ)
- かっちゃ
- お母さん(参照→ ばっちゃ)
- かっちゃ
- うらがえし、さかさま、逆、反対
- かっちゃぐ
- 引っかく、(かゆくて)掻く
- かっちゃましー
- うるさい、やかましい
- かっぽりする
- 水の深いところに踏み込んで、靴や長靴の中に水が流れ込み、
ジャッポンジャッポン状態になること
- (母の説)水に落ちること全般。
川に落ちたり、水たまりに落ちたり、靴の状態に限らない。
- かでー
- 硬い(←→ やっけー)
- かね
- 食べない、食わない
- かます
- 混ぜる
- かまり
- 匂い、香り
- かまどけす
- どうにもならない困った事態になる、経済的に行きづまる
- かも
- 男性性器(←→ けっぺ)
- がんじゃねー
- 子供っぽい、聞きわけがない、落ち着きがない
- * 聞いてわかる言葉だが、自分で使えるほど意味を把握していない
- これは「頑是無い(がんぜない):幼くて、ものがわからない。
聞きわけがない。」という標準語からの派生のようだ。辞書にある。
- きかねー
- きかんぼうだ、あらっぽい
- きたげる
- 切る
- ぎっちり
- しっかり、強く
(例:ぎっちり-握る、ぎっちり-つかめぇる、ぎっちり-絞る)
- きまぁげる
- 興奮してキレる、理性を無くす
* はっきりとは意味がわかりません
- きめる
- 盗む、かっぱらう
* 能代で聞いたような気がする
- ぎる
- 盗む、かっぱらう
* 能代で聞いたような気がする
- きんな
- 昨日
- くしぇくしぇむし
- カメムシ、臭いにおいがするから
- (父の説)「あねっこむし」娘のように、音をたてずに屁をこくから
- (母の説)「へっぴりむし」
- くっちゃべる
- よくしゃべる、おしゃべりする
- けー、けー、くす
- じゃん、けん、ぽん
- けっぱる
- がんばる、根性出す
- けっぱれ
- がんばれ、根性出せ、ファイト
- けっぺ
- 女性性器(参照→ まんじゅ / まんじゅう)(←→ かも)
- けれ
- くれ、ちょうだい
- ける
- あげる、渡す、プレゼントする
- けんど / けぇんど
- 街道、道、道路
- こえー
- 疲れた
- * 「ちかれたびー」ではない
- こしぇる
- こさえる、作る
- ごしゃぐ
- 叱る、どなる
- ごしゃがれる / ごしゃがえる
- ひどく叱られる、どなられる
- ごんぼほり
- ぶちぶち文句をいう人
- ごんぼほる
- ぶちぶち文句をいう
●さ ────
- さがしい
- 頭が良い、賢い
- さがぶ
- 叫ぶ
- さっと
- 少し、少量
- さね
- しない
- さびー / さんびー
- 寒い
- しかだね / しかだねなぁ
- 仕方が無い
- しじがる
- ちょっかいを出す、いじめる
- したっけ
- それでは、それならば(接続詞)
- それじゃあね(別れの挨拶)(参照→ へば / んだば)
- したっけ、まんつ
- それじゃあ、今日のところはこれで(別れの挨拶)
(参照→ へば / んだば)
- しなびる / しなべる
- 水分がなくなってしわしわになる(共通語か?)(←→うるげる)
- じぇんこ
- お金、小遣い
- しゃっけ / しゃっけー / しゃっこい
- 冷たい
- じゃっこ
- 魚、小魚
- じゃっこつり
- 魚釣り
- じゃら、けっつ、ほい
- じゃん、けん、ぽい
- じゃんご
- 田舎、田舎もの、もの知らず
- しょしー / しょし
- 恥ずかしい
- すっぱねあがる
- はねがあがる、水しぶきが上がる、雨の日に裾につく水はね
●た ────
- たなぐ
- 持つ、持ち上げる
- 〜だべ / 〜だべしゃ
- 〜だろう?、〜でしょう?(確認の語尾)
- 〜だびょん
- 〜だと思うよ、〜だろう、〜らしいよ(推定の語尾)
- 〜してたもれ
- 〜していってください(参照→ あがってたもれ)
- たんけり / たんくつ
- 靴(長靴に対して足首を覆う部分が短いもの)(←→ながけり)
- たんぺ
- つば、唾液
- たんぽ
- きりたんぽ、きりたんぽ鍋
- ちがね / ちがわね
- 違わない
- ちがる
- 違う
- ちょす
- いじる、さわる
- つえー / つえ
- 強い
- つら / つらっこ
- 顔
- でであぐ
- 出て歩く
- 〜でば / 〜だでば
- 〜なんだよ(念押しの語尾)
- てぶくろをはく
- 手袋を装着する、はめる
- 〜ど
- 複数人を表す語尾(例:おめ-ど、こども-んど)
- とぅきび
- とうもろこし
- 〜どご
- 〜のことを(例:おめ-どご)
- どでんした
- びっくりした
- どんじょ / どじょっこ
- どじょう
- どんぶぐ
- 綿入れはんてん、ちゃんちゃんこ
●な ────
- ながけり
- 長靴(普通の靴に対して足首を覆う部分が長いもの)(←→たんけり)
- なげる
- すてる(東北、北海道の方言の定番ですね)
- なづぎ
- ひたい
- なべっこ遠足
- 主に小学校で、秋頃、屋外で料理をする遠足会のこと。
作られる料理は、キリタンポ鍋、カレーライスが多かった。
鍋を使う料理が多いので「なべっこ」と呼ぶものと思われる。
- ぬぎぃ
- 暑い(「ぬくい」から変化?)
- ねぷかぎこぐ
- 眠くて半覚醒状態にいる、うつらうつら状態のこと
- (母の説)居眠り一般。椅子に座って眠るなど。
布団で寝ることは言わない。
●は ────
- はいったー
- しまった、そらみろ
- はがいぐ
- 物事が順調に進む
- はがいがね
- 物事が順調に進まない、思った通りにならない
- ばがけ / ばがっけ
- ばかやろう
- はさめる
- はさむ(例:ドア-さ-はさめる)
- はぜのばば
- (意味不明、うちの父がよく使う、すごくおかしい時の感嘆ことば)
- (父の説)「はづぇのばば」「はづ(の)家(え)のばば」らしい。
昔、父の実家の近所で使われていた。
なにか失敗したとき、照れ隠しに言う言葉。
- はちけにする / はんちけにする
- 仲間外れにする
- ばっけ
- ふきのとう
- ばっちゃ
- おばあさん(参照→ かっちゃ)
- はばげる
- 喉につかえる、詰まる
- はらきじぃ
- お腹がいっぱいできつい
- はんかくしぇー / はんかくさい
- ばかみたいだ、おっちょこちょいだ
- ひぇなが / へなが
- 背中、せなか
- ひじゃかぶ
- 膝、ひざ
- ひとった / ふとった
- 等しい、同じ、そっくりだ
- ひとげに
- 一度に
- ひとめわり / ふとめわり
- 恥ずかしい、みっともない
- びろ
- よだれ(例:びろ-たらす)
- 〜びょん
- 〜だと思うよ、〜だろう、〜らしいよ(推定の語尾)(例:ある-びょん)
- ぶっかえる / ぶかれる
- ぶっ壊れる
- ぶりこ
- ハタハタ(鰰、魚)の卵
- ふるしい / 古しい
- 古い
- べご / べこ / べごっこ
- 牛
- へば / しぇば
- それでは、それならば(接続詞)
- それじゃあね(別れの挨拶)(参照→ んだば / したっけ)
- へば、まんつ
- それじゃあ、今日のところはこれで(別れの挨拶)
(参照→ したっけ、まんつ)
- ほごす
- ほぐす、解体する、分解する(例:家-ば-ほごす)
- ぼってあぐ
- 追いかけて歩く、追い払って歩く
- ぼる
- 追う、追いたてる
●ま ────
- まがす
- 器から内溶物をこぼす
- まなぐ
- 目、目玉
- ままんで
- すっかり
- まんじゅ / まんじゅう
- 女性性器(参照→ けっぺ)(←→ かも)
- まんつ / まんづ
- まず、いまのところは
- みったぐねー
- みっともない
- めんけー
- かわいい
- めんけぐねー
- かわいくない
●や ────
- やじがね / やづぁね
- ダメだ、良くない、役に立たない
- やちゃくちゃねー
- ぐちゃぐちゃでどうしようもない、手が付けられない
- やっけー / やっこい
- やわらかい(←→ かでー)
- やなさって
- やのあさって、明後日の次の日
- やめれでゃー / やめれでば
- やめなさいよ、やめろよ
- やめでけれ
- やめてくれ
- よいでね
- 容易でない、大変だ、難しい、重労働だ
- よが
- 蚊
- よげぇ
- 多すぎる、過剰だ、余計だ
- よったり
- 4人
●ら ────
●わ ────
- わ / わー
- 自分(例:わ-どご(自分のこと))
●ん ────
- んっか
- 嫌いだ
- んが
- おまえ、てめぇ(参照→ おめ)
* 「おめ」より「んが」のほうが少しガラが悪い
- んだ
- そうだ
- んだば
- それならば(接続詞)
- それじゃあね(別れの挨拶)(参照→ したっけ / へば)
- んだばって
- そうだけども
- んだばってしゃー
- そうだけどもさぁ
- んだば、まんつ
- それじゃあ、今日のところはこれで(別れの挨拶)
(参照→ したっけ / へば)
- んだびょん
- そうだろうね
- んだべー / んだべしゃ
- そうだろー
1995/08/04 Takakuni Minewaki
2008/03/19 last modified Takakuni Minewaki
[ 秋田のことば / イントロ
| 秋田のことば / 実践会話編 ]
[ よしなしごと
| MINEW home ]
(c) Takakuni Minewaki