| 過去の更新履歴（2003年） |
| 2003/12/20 | 【謎の講師のミュンヘン・クリスマス市inサッポロ '03】（謎の講師の旅日記） |
| 2003/12/15 | 【話法の助動詞と未来】（小テスト）midiの貼り付け方変更 |
| 2003/12/14 | 【参考書】（図書館）アップデート |
| 2003/12/07 | 【これまでに送信されたもの】（自己紹介）アップデート【参考書】（図書館）アップデート |
| 2003/12/01 | 【補講・印刷用】（図書館）追加及びレイアウト変更 |
| 2003/11/30 | 【単語テスト】（小テスト）スクリプト修正 |
| 2003/11/16 | 【これまでに送信されたもの】（週末の日記）アップデート 【リンクの森】リンク切れ修正 |
| 2003/11/08 | 【単語テスト】（小テスト）作成 |
| 2003/11/03 | 【リンクの森】アップデート |
| 2003/10/25 | 【これまでに送信されたもの】（週末の日記）アップデート |
| 2003/10/20 | 【現在完了（sein/haben支配と過去分詞）】（小テスト） |
| 2003/10/12 | 【前置詞の格支配（２）】（小テスト） |
| 2003/10/04 | 【謎の講師の石屋製菓ファクトリー見学】（謎の講師の旅日記） |
| 2003/09/23 | 【不規則動詞変化表】（自習室）新正書法対応 |
| 2003/09/10 | 【リンクの森】アップデート |
| 2003/08/29 | 【めざせPDICで大独和】（実験室）独検４級の語彙をアップ(PDICおよびcsv形式） |
| 2003/08/10 | 【教室の入り口】 画像・リンク切れ等修正 |
| 2003/07/19 | 【めざせPDICで大独和】（実験室）センター試験の語彙・修正(PDICおよびcsv形式） |
| 2003/07/16 | 【めざせPDICで大独和】（実験室）センター試験の語彙をアップ(PDICおよびcsv形式） |
| 2003/07/02 | 【不規則動詞の現在人称変化（１）】（小テスト）以前の問題は【不規則動詞の現在人称変化（２）】に |
| 2003/06/15 | 【不規則動詞の現在人称変化（２）】（小テスト） |
| 2003/06/07 | 【これまでに送信されたもの】（週末の日記）アップデート 【不規則動詞の現在人称変化】（小テスト）修正 |
| 2003/05/25 | 【habenの現在人称変化】（小テスト） |
| 2003/05/11 | 【seinの現在人称変化】（小テスト） |
| 2003/05/05 | 【補講・印刷用】（図書館）作成 |
| 2003/04/26 | 【参考書】（図書館）作成 |
| 2003/04/21 | 【めざせPDICで大独和】（実験室）データ更新 |
| 2003/04/08 | 【『電脳独語教室』の記録】（更新情報）アップデート |
| 2003/04/01 | 【お知らせ】アドレス移転 |
| 2003/03/28 | 【街角の喫茶店】スクリプトアップデート |
| 2003/03/26 | 【独和辞典一覧】（図書館）アップデート |
| 2003/03/13 | 【損得勘定】（講師は爆笑するしかない話） |
| 2003/03/08 | 【関係代名詞】（小テスト） |
| 2003/02/21 | 【発音（子音） 】（今週の授業）アップデート |
| 2003/02/11 | 【リンクの森】アップデート |
| 2003/02/07 | 【６．Me登場！】（パソコンでドイツ語を） |
| 2003/01/24 | 【接続法第I式と間接話法】（今週の授業）アップデート【独和辞典一覧】（図書館）アップデート |
| 2003/01/06 | 【受動態】（小テスト） |
| ２００２年の更新履歴 | |
| ２００１年の更新履歴 | |
| ２０００年の更新履歴 | |
| １９９９年の更新履歴 | |
| １９９８年の更新履歴 | |
| １９９７年の更新履歴 | |
