| 過去の更新履歴（1997年） |
| 1997/12/25 | 【試験直前】（講師は爆笑するしかない話） |
| 1997/12/17 | 【完了形と未来】（今週の授業） |
| 1997/12/14 | 【動詞の三基本形（２）と過去人称変化】（今週の授業） |
| 1997/12/03 | 【動詞の三基本形（１）】（今週の授業） |
| 1997/11/29 | 【私語の世界】（講師は爆笑するしかない話） |
| 1997/11/19 | 【分離動詞と非分離動詞】（今週の授業） |
| 1997/11/09 | 【ある日の出来事】（講師は爆笑するしかない話） |
| 1997/11/03 | 【接続詞】（今週の授業） |
| 1997/10/29 | 【話法の助動詞】（今週の授業） |
| 1997/10/21 | 【リンクの森】アップデート |
| 1997/09/28 | 【試験前の駆け引き】（講師は爆笑するしかない話） |
| 1997/09/18 | 【見取り図】【講師室】【実験室】作成 【お役立ちマクロ】（実験室） |
| 1997/09/15 | 【形容詞の格変化】（今週の授業） |
| 1997/09/12 | 【更新情報】作成 |
| 1997/08/31 | 【「彼は『汽車』に乗って・・」】（講師は爆笑するしかない話） |
| 1997/08/22 | 【地図編（ラジオボタン）】（Javascriptな独会話） 【地図編（リストボックス）】（Javascriptな独会話） |
| 1997/08/09 | 【教室入り口】作成（今週の授業） |
| 1997/08/06 | 【ありがち間違い】作成（教室） |
| 1997/07/30 | 【リンクの森】アップデート |
| 1997/07/25 | 【公の欠席】（講師は爆笑するしかない話） |
| 1997/07/11 | 【es gibt 構文と命令形】（今週の授業） |
| 1997/07/06 | 【人称代名詞と不規則動詞の現在人称変化】（今週の授業） 【動詞の現在人称変化（２）】修正（今週の授業） |
| 1997/06/29 | 【３・４格支配の前置詞】（今週の授業） |
| 1997/06/25 | 【前置詞の格支配】（今週の授業） |
| 1997/06/22 | 【リンクの森】（リンク集）アップデート 【不定冠詞類の格変化】（今週の授業） 【複数の格変化と定冠詞類】修正（今週の授業） |
| 1997/06/19 | 【名詞の複数】修正（今週の授業） |
| 1997/06/18 | 【複数の格変化と定冠詞類】（今週の授業） |
| 1997/05/31 | 【名詞の複数】（今週の授業） 【茶髪（笑）】（講師は爆笑するしかない話） 【日付と曜日・時刻編】修正（Javascriptな独会話） 【日付と曜日・時刻編（フォーム）】修正（Javascriptな独会話） |
| 1997/05/29 | 【色の名前編（ラジオボタン）】（Javascriptな独会話） 【色の名前編（リストボックス）】（Javascriptな独会話） |
| 1997/05/16 | 【名詞の性と格変化】（今週の授業） |
| 1997/05/15 | 【動詞の現在人称変化（２）】（今週の授業） |
| 1997/05/10 | 【Javascriptな独会話】作成 【あいさつ編】 【あいさつ編（フォーム）】 【日付と曜日・時刻編】 【日付と曜日・時刻編（フォーム）】 【会話編（１）】 【会話編（２）】 |
| 1997/05/07 | 【ホームルーム】作成 【代返バトル】（講師は爆笑するしかない話） 【人称代名詞と動詞の現在人称変化（１）】（今週の授業） |
| 1997/05/04 | 【発音（子音）】（今週の授業） | 1997/04/23 | 【講師は爆笑するしかない話】作成 【消えた学生】 |
| 1997/04/19 | 【電脳独語教室】ホームページ開設 【今週の授業】 【ガイダンス】 【アルファベット】 【発音（母音）】 【リンク集】 |
