HOSCOセミコキット

いよいよボディとネックを接着します。

Now I'm gonna glue the body and the neck.

	誰かのユーチューブを見ていたら、コンパウンドで磨いたと書いてあったので参考にしました。 I brushed the body with compound paste.
	次にベグを取り付けます。 OK. you want to put the tuners as well.
	ペグのねじの溝が刻まれていません。不良品です No way. The tuner is no good. It has no slit in it. What should I do.
	幸いにもスパーゼルのペグをもっていましたので、これを使います。 Fortunately I have Sparzel tuners. I'll go with these.
	トレモロをつけるためにセンターを取ります。 To put on toremolo, I have to take centering.
	偽のビグズービーを取り付けました。昨日stewmacに行ってみたらもう売っていないみたいですね。 Now I put on fake Bigsbey. I saw Stewmac yesterday, they seem to discontinue this fake ones.
	ブリッジも取り付けました。 I placed a bridge. Looks pretty cool.