女と女と女たち ★☆☆
（Woman Times Seven/Sept Fois Femme）
１９６７ ＦＲ／ＵＳ
監督：ビットリオ・デ・シーカ
出演：シャーリー・マクレーン、ピーター・セラーズ、マイケル・ケイン、アラン・アーキン
左：シャーリー・マクレーン、右：ピーター・セラーズ
１０月の初めより、殊に雷小僧の芸名で書いていた頃の古い記事を中心として当ホームページに掲載されている全記事の文章の見直しをただいま継続して行っているところで、そちらに労力を割いていることもあり、ここ暫くあまり長いレビューは書かないようにしてきました。この作業はまだ１／３も終わっておらず、従って今回も簡単な記事で済ませるつもりです。ということで、取り上げたのが「女と女と女たち」です。実をいえば、不倫をテーマとした７つの独立したエピソードから成る「女と女と女たち」は、まさにシャーリー・マクレーンファンが泣いて喜ぶ作品であろうとはいえ、内容的には一部のエピソードを除きまったくイマイチです。なぜシャーリー・マクレーンファンが泣いて喜ぶかというと、彼女のコスプレ七変化が見られるからです。ほとんどスッピンから始まって、スッポンポン、喪服姿（上掲画像参照）、ウエディングドレスなどを経て、得体の知れないバニーちゃんのような格好まで、まさにシャーリー・マクレーンコスプレ劇場を鑑賞することができるのです。彼女は、「青い目の蝶々さん」（１９６２）では日本の芸者に化けたり、「泥棒貴族」（１９６６）では中国人に化けたりした実績もあり、意外にそのようなパフォーマンスを得意としていたところがあります。「女と女と女たち」では、全エピソードにシャーリー・マクレーンが出演している他、各エピソードに登場する共演俳優がとにかく豪華であり、第１話ではピーター・セラーズ、第２話ではロッサノ・ブラッツィ、第３話ではビットリオ・ガスマン、マーロン・ブランド、第４話ではレックス・バーカー、エリザ・マルティネリ、ロバート・モーレー、第５話ではパトリック・ワイマーク、第６話ではアラン・アーキン、第７話ではマイケル・ケイン、アニタ・エクバーク、フィリップ・ノワレがそれぞれ出演しています。但し、第１話はエピソードとすら言えないような１シーンに過ぎず、第３話のマーロン・ブランドは肖像写真としてのみ登場し（以下の第３話画像参照）、第７話のマイケル・ケインは終始無言で全くセリフなしというように、演技の機会がほとんどない場合すらあります。いずれにしても、長くて２０分程度の短いエピソードの中で自らの特徴を活かすことはほとんど不可能に近く、第５話のパトリック・ワイマークと第６話のアラン・アーキンを除けば、ズラリと並ぶ豪華スターの個性がほとんど活かされていないのは仕方のないところかもしれません。監督は、ビットリア・デ・シーカであり、俳優としては主にコメディアンとして米英の映画にしばしば登場する彼であっても、英語作品の監督は、「女と女と女たち」以外には、「紳士泥棒」（１９６６）くらいしかないはずです。しかも、ヨーロッパアメリカ共同資本で製作された６０年代の作品は、しばしば複数の言語で撮影されることがあったはずであり（吹き替えという意味ではなく、文字通り同一シーンを複数回異なる言語によって撮影します）、「Sept
Fois Femme」というフランス語のタイトルを考慮すると、もしかするとこの作品にもフランス語バージョンがあるということかもしれません。尚、シャーリー・マクレーンは７つのエピソード全てにおいて妻を演じているのであり（但し第１話は未亡人）、邦題の「女と女と女たち」は適当ではないように思われ、フランス語のタイトル「Sept
Fois Femme」の「Femme」は「女」であるというよりは、「妻」の方の意味で使用されているはずです。従って、「妻と妻と妻たち」、或いはそれでは格好がつかないというのであれば「七人の妻たち」くらいが本来であれば妥当であったと考えられます。因みに、英語の「woman」はどうやら「妻」の意味で使われることもあるようです。ということで予告通りコメントは、このくらいで切り上げますが、その代わりとして以下に第２話以降の画像を追加しておきましたので、シャーリー・マクレーンファンは存分にご鑑賞下さい。
第２話 with ロッサノ・ブラッツィ
 |
第３話 with マーロン・ブランド
 |
第４話 with レックス・バーカー＆ロバート・モーレー
 |
第５話 with パトリック・ワイマーク
 |
第６話 with アラン・アーキン
 |
第７話 with マイケル・ケイン＆アニタ・エクバーク
 |
