本誌休刊！！

読者の皆様へ

読者の皆様へ。この度は、Piccabo Street Journal をご購読いただき有り難うございます。ですが、まず、皆様にお詫びを申し上げなくてはなりません。３月に本誌で掲載を行ったように、４月1日からシーズンオフの新しい掲載を行う予定でしたが、残念ながら本誌の掲載が困難な状況になりました。ご愛読いただきました皆様には大変申し訳ありませんが、当分の間、休刊とさせていただきます。今後掲載を再開する場合には、皆様にメイルにてお知らせする予定ですので、よろしければこちらから、メールの登録をしてくださいますよう、お願い申しあげます。本誌編集長より、読者の皆様へ。

p.s. 誰か雇ってくれないかなぁ。 　（topNEWS）

これ以前のレースはこちら

シコーラやっと決まった

総合優勝はキリー以来のアルファン

16日にベイルで今季のワールドカップ最終戦となる男女の回転が行われオーストリアのトマス＝シコーラが9位に入り、同種目別優勝を決めた。また、このレースには出場していなかったが、フランスのリュック＝アルファンが1968年のキリー以来となるフランス人の総合チャンピオンという栄冠に輝いた。女子では、すでに同種目の種目別優勝と総合優勝を決めているペルニラ＝ビーベリ（スウェーデン）と、ロラ＝マゴーニ（イタリア）が同タイムで優勝した。

なぜかスキーの物理学

Do you know what realy happen?

”同じ力が加われば、同じ運動をする。”　古典物理の大原則が、貴方も、トンバと同じタイムで滑れる可能性を示している。それは、スキーが重力を利用し”落下”するスポーツであるため、もし、トンバと同じ力をスキーに加えることが出来たなら同じラインを同じスピードで滑れるからだ。確かにそれは不可能だろうが、その原理を知ることは決して無意味なことではない。この特集では、スキーが曲がるために必要な基本的な力について、考えてみたい。（特集）

貴方の投稿を大募集

本紙では、読者の皆さんの投稿を募集しています。また取材記者も募集しております。詳しくはReader's forum を。（Reader's forum）

コラム　　ジラルデリが引退して。

別　刷　　別刷"Piccabo Street Journal"はスキーショップガイド、バックナンバーを掲載予定ですが、現在工事中です。

Piccabo Street Journal contents

• topNEWS　”ワールドカップレポート”
• 特集 　　　”なぜかスキーの物理学”第１回
• World cup ”これまでに掲載されたワールドカップ報告”
• コラム
• Reader's Forum
• 別刷 "季節版 Piccabo Street Journal"
  • スキーショップガイド（工事中！）
  • バックナンバー（工事中！）