図書館員のコンピュータ基礎講座

• TOP
• 参考資料
• 人名
• 北ヨーロッパ

人名(北ヨーロッパ)

アイスランド

• 言語・文字：アイスランド語(ラテン文字)
• 民族：アイスランド人
• 宗教：キリスト教徒が約80%

特徴：「名+父称」の順に配列します。

原則として姓はなく、姓の代わりに父称を用い、夫婦別姓です。

接尾辞

父称は、父の名に次の接尾辞を付けて作られます。

• -son (ソン)：～の息子
• -dóttir (ドホティル、ドッティル)：～の娘

父の名は属格形になります。例えば、Jón (ヨン)の属格形はJónsで、これに父称の接尾辞-sonを付けるとJónsson (ヨンソン)に、-dóttirを付けるとJónsdóttir (ヨンスドッティル)となります。

例：Jón Árnason (ヨゥナス・アゥルナソン、1819-1888) || NDL典拠：Jón Árnason, 1819-1888

• 父：Árni Pálsson

例：Halldór Kiljan Laxness (ハルドル・キリヤン・ラクスネス、1902-1998) || NDL典拠：Laxness, Halldo'r Kiljan, 1902-1998

• 出生時の名前は、Halldór Guðjónssonで、Guðjónssonは父称です。堅信礼後にLaxnessという姓とKiljanという名を導入しました。
• 父：Guðjón Helgason
• 母：Sigríður Halldórsdóttir

アイルランド

• 言語・文字：アイルランド語(ラテン文字)、英語(ラテン文字)
• 民族：アイルランド人が大部分
• 宗教：カトリック教徒が約90%

特徴：「名+姓」の順に配列します。

姓の多くは、祖先の(男性の)名に由来しています。

接頭辞

次の接頭辞が姓の前に置かれることがあります。

• Ó, O'- (オ)、Uí (イ、ウィ)：～の孫息子、～の子孫(Ó, O'-はUíの変化形)
• Ní (ニー)：～の孫娘
• Mac-, Mc- (マック、マク)、Mag- (マッグ、マグ)：～の息子(スコットランド語由来。Mag-は母音が後続する場合)
• Nic-, Nig- (ニック、ニク)：～の娘(Nig-は母音が後続する場合)
• Mhic-, Mhig- (ヴィク)：～の息子の娘、～の娘婿(Mhig-は母音が後続する場合)
• De- (デ)：～の、～の出身(ノルマン語由来)
• Bean (バーン)：～の妻

一部は「接頭辞+姓の所有格形」の形式を取ることで「～の○○」という意味になります。例えば、Seán (ショーン)の息子Mac Sheáin (マック・ショーン)のSheáinは所有格形です。

例：Oscar Wilde (オスカー・ワイルド、1854-1900) || NDL典拠：Wilde, Oscar, 1854-1900

• フルネームはOscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde (オスカー・フィンガル・オフラハティ・ウィルス・ワイルド)です。
• 父：Sir William Robert Wills Wilde
• 母：Jane Francesca Agnes, Lady Wilde
• 妻：Constance Wilde：結婚前の名前はConstance Mary Lloyd

例：Gilbert O'Sullivan (ギルバート・オサリバン、1946-) || LC典拠：O'Sullivan, Gilbert

• 本名はRaymond Edward O'sullivan (レイモンド・エドワード・オサリバン)です。
• 妻：Aase O'Sullivan：旧姓はBrekke
• 子：Helen-Marie O'sullivan

イギリス

• 言語・文字：英語(ラテン文字)
• 民族：イングランド人、ケルト人
• 宗教：キリスト教徒が約70%、

特徴：「名+姓」の順に配列します。ミドルネームを持つ人も多いです。

接頭辞・接尾辞

次の接頭辞や接尾辞が姓に含まれることがあります。

• O'- (オ)：～の息子(アイルランド語由来)
• Mac- Mc- (マック、マク)、Mag- (マッグ、マグ)：～の息子(スコットランド語由来)
• fitz- (フィッツ)：～の息子(ノルマン語由来)
• -s (ズ)：～の息子
• -son (ソン)：～の息子

例：Agatha Mary Clarissa Christie (アガサ・メアリ・クラリッサ・クリスティ、1890-1976) || NDL典拠：Christie, Agatha, 1890-1976

• 旧姓はMiller (ミラー)です。
• Dame (デイム)の称号を授与されています。
• 父：Frederick Alvah Miller (フレデリック・アルヴァ・ミラー)
• 母：Clarissa Margaret Miller (クラリッサ・マーガレット・ミラー)：旧姓はBoehmer
• 夫：Archibald Christie (アーチボルド・クリスティ)、Max Edgar Lucien Mallowan (マックス・エドガー・ルシアン・マローワン)

例：William Somerset Maugham (ウィリアム・サマセット・モーム、1874-1965) || NDL典拠：Maugham, William Somerset, 1874-1965

• 父：Robert Ormond Maugham
• 母：Edith Mary：旧姓はSnell
• 妻：Syrie Maugham：旧姓はWellcome
• 娘：Liza Maugham

例：Charles John Huffam Dickens (チャールズ・ジョン・ハファム・ディケンズ、1812-1870) || NDL典拠：Dickens, Charles, 1812-1870

• 父：John Dickens (ジョン・ディケンズ)
• 母：Elizabeth Culliford Dickens (エリザベス・キュリフォード・ディケンズ)：旧姓はBarrow (バロウ)
• 妻：Catherine Dickens (キャサリン・ディケンズ)：旧姓はHogarth (ホガース)

エストニア

• 言語・文字：エストニア語(ラテン文字)
• 民族：エストニア人が約70%、ロシア人が約30%
• 宗教：キリスト教徒が多い

特徴：「名+姓」の順に配列します。

例：Urmas Sisask (ウルマス・シサスク、1960-) || NDL典拠：Sisask, Urmas, 1960-

例：Toomas Hendrik Ilves (トーマス・ヘンドリク・イルヴェス、1953-) || LC典拠：Ilves, Toomas Hendrik, 1953-

• 妻：Merry Ilves：旧姓はBullock、Evelin Ilves：旧姓はInt-Lambot
• 子：Luukas Kristjan、Juulia Kristiine

スウェーデン

• 言語・文字：スウェーデン語(ラテン文字)
• 民族：スウェーデン人
• 宗教：キリスト教が多い

特徴：「名+姓」の順に配列します。

1982年に夫婦同姓・別姓・複合姓を選択可能となりました。

接尾辞

姓は、父称を起源とする次の接尾辞で終わることが多いです。

• -son (ソン)、-sson (ソン)：～の子

「～の娘」を意味する接尾辞である-dotter (ドッテル)はほとんど使われなくなり、代わりに-son, -sson (ソン)が男女を問わず用いられるようになっています。アイスランドの接尾辞を参照してください。

例：Alfred Bernhard Nobel (アルフレッド・ベルンハルド・ノーベル、1833-1896) || NDL典拠：Nobel, Alfred Bernhard, 1833-1896

• 父：Immanuel Nobel (イマヌエル・ノーベル)
• 母：Karolina Andriette Nobel (カロリナ・アンドリエッテ・ノーベル)

例：Selma Lagerlöf (セルマ・ラーゲルレーヴ、1858-1940) || NDL典拠：Lagerlöf, Selma, 1858-1940

• フルネームは、Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf (セルマ・オッティリアーナ・ロヴィサ・ラーゲルレーヴ)です。
• 父：Lieutenant Erik Gustaf Lagerlöf
• 母：Louise Lagerlöf

例：Björn Borg (ビョルン・ボルグ、1956-) || NDL典拠：Borg, Bjorn, 1956-

• 妻：Loredana Bertè：イタリア人
• 子：Jannike Björling

デンマーク

• 言語・文字：デンマーク語(ラテン文字)
• 民族：デンマーク人
• 宗教：キリスト教が多い

特徴：「名+姓」の順に配列します。

接尾辞

姓は、父称を起源とする次の接尾辞で終わることが多いです。

• -sen (セン)：～の子

「～の娘」を意味する-datter (ダッタ)はほとんど使われなくなり、上記の接尾辞が男女を問わず用いられるようになっています。アイスランドの接尾辞を参照してください。

例：Søren Aabye Kierkegaard (セーレン・オービエ・キェルケゴール、1813-1855) || NDL典拠：Kierkegaard, Søren Aabye, 1813-1855

• デンマーク語では、日本語のカナとは異なる発音をします。
• 父：Michael Pedersen Kierkegaard (ミカエル・ペザーセン・キェルケゴール)
• 母：Ane Sørensdatter Lund Kierkegaard (アーネ・セェーヤンスダッター・ルン・キェルケゴール)

例：Hans Christian Andersen (ハンス・クリスチャン・アンデルセン、1805-1875) || NDL典拠：Andersen, Hans Christian, 1805-1875

• デンマーク語では、日本語のカナとは異なる発音をします。
• 父：Hans Andersen (ハンス・アンデルセン)
• 母：Anne Marie Andersdatter (アンネ・マリー・アナスダター)

例：Arne Emil Jacobsen (アルネ・ヤコブセン、1902-1971) || NDL典拠：Jacobsen, Arne, 1902-1971

• ユダヤ系デンマーク人の家庭に生まれました。
• 父：Johan Jacobsen (ヨハン・ヤコブセン)
• 母：Pouline Jacobsen (パウリーン・ヤコブセン)

ノルウェー

• 言語・文字：ノルウェー語(ラテン文字)
• 民族：ノルウェー人
• 宗教：キリスト教が多い

特徴：「名+姓」の順に配列します。

接尾辞

姓は、父称を起源とする次の接尾辞で終わることが多いです。

• -sen (セン)、-ssen (セン)、-son (ソン)、-sson (ソン)：～の人

「～の娘」を意味する-datter (ダッテル)はほとんど使われなくなり、上記の接尾辞が男女を問わず用いられるようになっています。アイスランドの接尾辞を参照してください。

例：Henrik Johan Ibsen (ヘンリック・ヨーハン・イプセン、1828-1906) || NDL典拠：Ibsen, Henrik, 1828-1906

• 父：Knud Ibsen
• 母：Marichen Altenburg
• 妻：Suzannah Thoresen (スザンナ・トーレセン)
• 子：Sigurd Ibsen

例：Bjørnstjerne Bjørnson (ビョルンスティエルネ・ビョルンソン、1832-1910) || NDL典拠：Bjørnson, Bjørnstjerne, 1832-1910

• 父：Peder Bjørnson
• 母：Inger Elise Nordraach
• 妻：Karoline Reimers
• 子：Bjørn Bjørnson、Erling Bjørnson、Bergliot Ibsen：旧姓はBjørnson

例：Edvard Munch (エドヴァルド・ムンク、1863-1944) || NDL典拠：Munch, Edvard, 1863-1944

• 父：Christian Munch (クリスチャン・ムンク)
• 母：Laura Catherine Bjølstad (ラウラ・カトリーネ・ビヨルスタ)

フィンランド

• 言語・文字：フィンランド語(ラテン文字)、スウェーデン語(ラテン文字)
• 民族：フィン人
• 宗教：キリスト教が多い

特徴：「名+姓」の順に配列します。

接尾辞

姓は、次の接尾辞で終わることが多いです。

• -nen (ネン)：～の、～の人(元々は「小さな」を意味する)
• -la (ラ)、-lä (ラ)：～の場所

例：Jean Sibelius (ジャン・シベリウス、1865-1957) || NDL典拠：Sibelius, Jean, 1865-1957

• 父：Christian Gustaf Sibelius (クリスチャン・グスターフ・シベリウス)
• 母：Maria Charlotta Sibelius (マリア・シャルロッタ・シベリウス)
• 妻：Aino Sibelius (アイノ・シベリウス)：旧姓はJärnefelt (ヤルネフェルト)

例：Alvar Aalto (アルヴァ・アールト、1898-1976) || NDL典拠：Aalto, Alvar, 1898-1976

• 父：Johan Henrik Aalto (ヨハン・ヘンリク・アールト)
• 母：Selma Aalto (セルマ・アールト)：旧姓はHackstedt (ハクステット)
• 妻：Aino Aalto (アイノ・アールト)：旧姓はMarsio (マルシオ)

ラトビア

• 言語・文字：ラトビア語(ラテン文字)
• 民族：ラトビア人が約60%、ロシア人が約30%
• 宗教：キリスト教徒が大部分

特徴：「名+姓」の順に配列します。

男性の姓のほとんどは-s (ス)または-š (シュ)で終わり、女性形の姓のほとんどは-a (ア)または-e (エ)で終わります。

夫婦同姓・別姓・複合姓を選択可能です。

例：Elīna Garanča (エリーナ・ガランチャ、1976-) || LC典拠：Garanča, Elīna, 1976-

• 母：Anita Garanča
• 夫：Karelu Marks Šišons
• 子：Katrīna Luīze Šišona

リトアニア

• 言語・文字：リトアニア語(ラテン文字)
• 民族：リトアニア人が約80%、ポーランド人が約10%
• 宗教：キリスト教徒が大部分

特徴：「名+姓」の順に配列します。

男性の名のほとんどは-s (ス)または-a (ア)で終わります。女性の名のほとんどは-a (ア)または-ė (エ)で終わります。

夫婦同姓・別姓・複合姓を選択可能です。

接尾辞

姓は、次の接尾辞で終わることが多いです。

• 男性と未婚女性([ ]内は未婚女性形)
  • -as (アス) [-aitė (アイテ)]
  • -is, -ys (イス) [-ytė (イテ、イーテ)]
  • -ius (イウス) [-iūtė (イウテ、イウーテ)]
  • -us (ウス) [-utė (ウテ)]
• 既婚女性
  • -ienė (イエネ)

例：Mikalojus Konstantinas Čiurlionis (ミカロユス・コンスタンティナス・チュルリョーニス、1875-1911) || NDL典拠：Ciurlionis, Mikalojus Konstantinas, 1875-1911

• 父：Konstantinas Čiurlionis
• 母：Adelė Marija Magdalena Radmanaitė-Čiurlionienė
• 妻：Sofija Kymantaitė-Čiurlionienė (ソフィヤ・キマンタイテ=チュルレネネ)