やはり通常はインターネット系のサーバといえばＵＮＩＸがベースになるのでしょうが，そこをあえてWindowsでメールサーバを構築したいという方のためのリンクです。
まぁ自分の日常使っているマシンをメールサーバにしたいという方はあまりいないと思いますが，それでも事情によったり，ＵＮＩＸが嫌いだ，何が何でもＧＵＩ，Windowsを極めたい（なんのこっちゃ）と思われたらどうぞ。
個人的には，少し前に廃棄品の４８６のＤＸ２−６６を使って会社で立ち上げたＰＣ−ＵＮＩＸのメールサーバが，結構早くて気に入ってるんですが（でも，哀しいかな，立ち上げてあっという間にハードがお亡くなりになってしまいました (;_;) ）。
まずはアスキー・エヌ・ティ社が扱っているSendmail with POP3 3.0 for Windows NTから。
ＵＮＩＸから移植したというだけあって，機能は堅実そのもの。
89,800円
有名ですよね（の割に実は抜けていた ^^;）。検索エンジンで Post Office と検索すると，万単位のページがヒットしますが，その多くが実はリモートの設定用のページのようです（あの会社も，これを使っているのか．．．というのがわかります）。
いろんな会社で扱っています。とりあえずネットワールドさんのＵＲＬを挙げときますが，私はネットワールドさんと付き合いありません。あしからず。
IMail Serverの販売先がテクノコムからケイ・ジー・ティーに変わりました。ついでに商品形態も変わります。IMail ServerはSMTP/POP3/IMAP4/LDAP対応インターネットメールサーバですが，今回いままでオプションだったWebMessaging 機能が標準で入ります。
ダイヤルアップ接続にも対応ということですが．．．これはＩＰが固定されていればということでしょうか？
いわゆる「くずメール」を制限することのできる ANTI-SPAMMING機能が嬉しいところ。
オプションにより，Ｗｅｂからメールを読んだりポケベルに転送することもできるようです。
IMail Server Gold V6.0J 無制限ユーザ版 241,400円
ウィップスという会社が扱っているこのソフトは，今ひとつ機能的な点が不明なんですが，オンラインマニュアルで概要を確認することができます（ダウンロードして確認もできるようです）。
CMailSERVER Unlimited User License \220,000
（株）ピー・エス・アイが国内代理店となっているメールサーバです。５ユーザ版が\7,500，５０ユーザが\60,000というあたり，結構コストパフォーマンスが高いかなと思います（でも，Ｗｅｂがちょっと寂しいのが少し不安 f(^^; ）。
体験版（１ヶ月間）をダウンロードすることができます。
ダイアルアップ機能（スケジュール可）やメーリングリストもＯＫということで，機能もなかなか良さそうです（体験版が１ヶ月経過後は１ユーザ版として使えるそうなので，E-MailClubやXANA-Cruiser等のＭＬサーバのような使い方もできるかな？）。
ちなみに，私，IMail serverのところのダイアルアップ接続の話で呆けたことを書いてますが，正確には，受信時にダイアルアップ先のＩＳＰから１クライアント（あるいは複数クライアント）としてメールを受信する。送信時には，キューイングされていたメールを送信する。という機能でした m(._.)m
PSIの大森さんから，「評価してみて下さい」というメールを頂いたので，ダウンロードしてみようと思っています（うっでも時間が．．．）。
秋POPは，NT4.0 Option Packに含まれるSMTPサーバと併用することを前提にしたPOPサーバだそうです。
このソフトは，基本的にシェアウェアです。
ここには，この他にも，あのBlatJのページ（コマンドラインからメールの送信を行うツールを日本語化したもの）や，りすと亭のホームページ（簡易ＭＬ配信ツール by Java...これも凄いなぁ ^-^ゞ）などもあります。
それぞれのツールでＭＬが開設されています。
あのベクターのホームページ籍を置くはむらび’Ｓ ＲＯＯＭにあるこのメールサーバは，主に個人利用をターゲットにした フリーソフト です。
ネットワークに接続されていることが前提のソフトですので，接続等は別ソフト（あるいは手動）ということになります。
EMWAC(European Microsoft Windows NT Academic Center)が提供しているIMS(Internet Mail Services)は，フリーで入手可能な（β版ですが）メールサーバーです。
IMSは本家EMWACでは，既にサポートはしないと宣言されています。特に日本でのサポートがある訳ではない（そりゃそーだ）です。ただ，実績のあるソフトですし，アルファシステムの近藤氏のページによるＩＭＳの設定の解説（チャネル（ドロップダウンリスト）でＩＭＳを選択する）で詳細に書かれてますので，特に入手された方は特に問題なく使えるのでは，と思います。
藤田さんといわれる方から，「今度，Version2.1を日本語化するからよろしくね」，というメールを頂いたのですが，残念ながら私のブラウザ(IE3.02)ではＷｅｂの日本語がちゃんと表示されませんでした。
HTMLのHEAD内のMETA宣言が，こんなの
NAME="language" CONTENT="English"
NAME="country" CONTENT="RUSSIA"
になってるせいかな，とも思ったのですが，違うかな？
何やら幅の広そうなソフトには見えるんですけど．．．
日本語版がリリースされるのは，Ver.2.0だそうです。メールロボット機能や簡易言語までサポートして，多言語対応（上記のミスでも分かるように，ロシア語にも簡単に対応できるようです）もＯＫと再度メールを頂きました。
でも，多言語って表示のことっすか？（謎解きは，Ｗｅｂが修正されるときか？）
>多言語対応とは、同一モジュールでありながら、管理GUI画面ということだそうです。
>または、WEB画面のパラメータ選択で変更できることです。
>現在、英語、ロシア語、日本語、ドイツ語、アラビア語の
>ＷｉｎｄｏｗｓＯＳ上で、各言語での表示ができます。
サイボウズの新しいメールサーバ（06/07発売）は，コストパフォーマンスの高さ（50ユーザで\49,800）がウリのようです。
サイボウズ メールサーバー 2 ユーザー数無制限/1 サーバー ￥99,800
アスキーネットメディア事業部から，MDaemonが日本語化されました。30日間限定のお試し版があります。本家本元は，海外編で参照して下さい。
6ユーザ版が，\29,800から
EMWAC IMSとの互換性を優先したメールサーバです。
EMWAC IMSに対して、SPAM対策（不正中継対策）などが加えられています。
３０日間の試用期間があり、ユーザ数無制限で8,000円というコストパフォーマンスの高さは魅力的です。
（場合によりEMWAC IMSが必要となることがあるようです）
海外では，ＮＴで動作するメールサーバには，事欠かないようです。
例えば，BHSの32bit Download Centerなどで探せば，あっという間に１０種類くらいのメールサーバソフトを探すことができるでしょう。
問題なのは，日本語環境で動作する保証（および事例）がまったくないことと，サポートが期待できないため，全て自力ということに尽きます。
とりあえず，ＢＨＳで見つけたメールサーバのリストは以下の通りです。
- [MERCUR 3.0]：ドイツのATRIUM SOFTWARE社製
- [MailMAX]：Excalibur Communications社製
- [dMail v1.4beta1]：POP3/SMTP server
- [E-serv v1.2b1e]：SMTP/POP3/NNTP/HTTP Servers
- [NTMail]：Internet Shopper社製
- [Sendmail with POP3 2.0 for Windows NT]：Metainfo社製（国内ではアスキーインターネットテクノロジ扱い）
- [Post Office 3.1.2]：１０アカウントまでの無料版もあります
上記以外では，Mdeamonというのもあります。
NETSCAPE MESSAGING SERVER(International Version)という手もありますね。
[追記:1998/05/08]
メーリングリスト機能専用としては，fmlを使っている人が多いのではないでしょうか。
FMLの日本のHOME PAGE「"fml" Mailing List Server の設計と実装」に，設定等が詳しく書かれています。
Webブラウザから管理できるMailing List サーバとして，他にlyrisというサーバがあります。
ActiveWave Technologies Inc.という会社で販売されてます。
50メーリングリスト，200メンバー（各メーリングリスト）まではフリーで使えるようです。
杉浦さん情報ありがとうございました。
日本語版の開発がActiveWave Technologies Inc.からSynaptive Technologies社に移管されたというメールを、David Dmytryshynさん(CEO?)から日本語でいただきました。
ActiveWave Technologies Inc.のサイトでも、まだ扱っているようです。
いわゆるメールの『踏み台』にされる可能性のあるサーバのデータベースです。
登録されているホストからのメールを受信拒否することで、Spamを受け取りにくくすることができます（もちろん、それ以外も拒否されてしまいますが）。
このページにたどり着いた人なら、FAQ「
私のメールサーバも ORDB を利用したいのですが? (サーバ管理者向け) 」
は見逃せないでしょう。
踏み台にされないようにするための設定方法が、メールサーバ別に記述されて
います。