バルセロナに来て、始めて大聖堂を見に行った。現代的な大聖堂で、世界で最も醜い建物の一つだ。ちょうど白ワインボトルの格好をした銃眼模様の尖塔が四つある。バルセロナの大半の教会と違い、革命の間に傷つけられることはなかったが、「美的価値」ゆえに助かったのだという。尖塔の間に赤と黒のバナーを下げてはいたものの、折角機会があったのに、爆破しなかったアナキスト達は悪趣味だと思う。
（「カタロニア讃歌」から拙訳）
'For the first time since I had been in Barcelona I went to look at the cathedral, a modern cathedral, and one of the most hideous buildings in the world. It has four crenellated spires exactly the shape of hock bottles. Unlike most of the churches in Barcelona, it was not damaged during the Revolution--it was spared because of its "Artistic value", people said. I think the anarchists showed bad taste in not blowing it up when they had the chance though they did hang a red and black banner between its spires. '
"Homage to Catalonia"から
ガウディの傑作サグラダ・ファミリアを見た感動の記憶から、オーウェルはとんでもない「悪趣味」だと思います。