マイケル・ムーアによる話題作「華氏911」、終わりの部分で「1984年」にある、人民の敵エマニュエル・ゴールドスタインの著作「オリガーキカル・コレクティヴイズム」(=少数独裁制集産主義の理論と実際）の文章を引用しています。
ハヤカワ文庫（新庄哲夫訳）では以下のあたりが該当するのでは？
248ページ
階層制社会というのは貧困と無知に基づいた場合にのみ成立し得るものである。
251ページ
戦争が実際に発生しようとすまいと問題ではない。また決定的な勝利の可能性が無い以上、戦争が好転しようとすまいと問題ではないのだ。必要なのは戦争状態を存在させるということだけである。
258ページ
戦争は各支配グループが自国内の民衆に対して行なっているのである。更にその戦争目的は領土の征服を行なうのでも、阻止するのでもなく、ただ社会構造の温存を図るために過ぎぬ。
この引用に対し、クリストファー・ヒッチンスは、Unfairenheit 9/11 The lies of Michael Mooreと題する記事で、引用するならもっと良い文章があるだろう、と別の著作（ナショナリズムについて）の文章を挙げています。
映画中の英語ナレーションは以下。
It's not a matter of whether the war is not real, or if it is, Victory is not possible. The war is not meant to be won, it is meant to be continuous. Hierarchical society is only possible on the basis of poverty and ignorance. This new version is the past and no different past can ever have existed. In principle the war effort is always planned to keep society on the brink of starvation. The war is waged by the ruling group against its own subjects and its object is not the victory over either Eurasia or East Asia but to keep the very structure of society intact.
Memorable quotes from Fahrenheit 9/11から
[オーウェル著作Top][入手しやすい本][研究書等][関連書籍等][1984CM][原作映画化][略年譜][関連リンク][その他]