柿はブラジルでもＫａｋｉっていうんだ
日本と同じが一つでもありやホッとしたよ
日系老一世ポツリ「移民五十年祭じきだ」
その開拓者たちはもういない……百年祭も過ぎた

　　カフェ（コーヒー）初めて飲んだら苦くて
　　マンティーガ（バター）未知の臭みに鼻つまむ
　　サラメ（ソーセージ）は吐き出したかった
　　伊太利うどん（マカロニ）なんとか食えた
　　昔の日本人は初めての異国ですべてが辛かった

野口英世の助手したという老医師がいたころ
そのユカタン州ただ一人の老日系人もいた
ダツン（ダットサン）の修理工場始めた人も
米墨国境に歯科医を開いた老日系一世もいた
小さな開拓者たちはひとりずつ消え去るだけ……