「1998年夏ドイツ・ロンドン・アムステルダム旅日記」"1998 Summer Travel to Germany,London, Amsterdam" 8日目　ケルン, Koln

7月31日ケルン　2

ケルン - 2-　7月31日(金)
この日の予定は、汽車で、マインツまで行って、そこから、コブレンツまで、ライン川下りをすることと、川下りのクルーズの前に、マインツにある、「グーテンブルク博物館」を覗いてみる、というものだった。上の欄から「ライン川クルーズMAP」参照ところが、その予定は、とんだことで、大きく狂ってしまうことになった。事件だらけの1日の始まりだった。
我が家の旅のモットーは、朝寝。根性無しの我一家は、まず、たっぷり休息をとらなくては、ならない。それで、この日もゆっくり寝て、食事は、朝・昼兼用を汽車の中で済ませようということにしていた。10時位の汽車に乗るつもりで、駅に行く。駅の時刻表で、丁度の汽車を見つけて、ホームへ。汽車は、確か、20分位後のだったと思う。ホームは、Gleis 7 、「ここ、ここ」と、私達は、まずは、場所を確認した。と、何と、もう、その7番ホームには、快適そうな、汽車が、入っているではないか。ここで、娘と私と、主人が、はぐれてしまうことになる。そのいきさつは、「旅の話あれこれ」に。主人だけが、乗った列車
あわてふためいた後、事情がわかり、覚悟を決め、何本か後の汽車（ジタバタしている間に2本ほどの汽車を見過ごした）で、追いかけることにする。どうにか、マインツの駅で、主人と再会。結局、マインツ発の最終便ライン・クルーズに間に合わずタクシーで、船を追いかけることに。リューデスハイムに向かう　MAP参照
やっと、乗船ユーレイルパスの特典で、乗船料は、かからない

プファルツグラーフェンシュタイン（プファルツ伯爵の砦）

いろいろな船が行き交う。お互いに手を振り合う。





両側に次々に現れるお城。みんなそれぞれの趣がある。でも、せっかちな私達は、そろそろ飽きてきてしまう。このまま、予定のコブレンツまで、行くと、到着は、夜の８時だ。「降りよう」ワサワサ、、、でも他のお客さん達は、動こうともしない。みんな、終点まで行くつもりらしい。
途中で降りた、オーバーヴェーゼルの町小さいけれど、ここもきれいで、やはり、山には、お城が。ここから汽車で戻る予定だ。
駅舎の事務所に駅員さんが、一人いる模様。ホームには、私達だけ。お天気は、いいし、空気は、おいしい。のんびり、ホームのベンチで待ち、やってきた汽車に乗り込む。ホームのベンチにビデオ・カメラを残したまま・・・! 又、新しい事件の始まりだった。
あわてて、車掌さんを呼びとめる。でも、英語が通じない。「辞書、辞書 !」ひどく高かったけれど、決心して、買って持ってきて良かった。小さい字を必死で、拾って、伝えた。単語が、伝わったのか、ジェスチャーが、伝わったのか・・・・でも、事態は、理解してもらえたらしい。そして、車掌さんが、言うには、この列車から、連絡は、出来ないから、とにかく、次の駅で、降りて、そこの駅員に言った方がいいとのこと。後から、考えると、車掌さんの言う事が、どうして、わかったのか、わからないけれど、とにかくそう理解して、次の駅で降りる。

御世話になったのが、このおしゃれな駅、ザンクトゴアールだった。駅舎の窓をコンコンと叩くと、普段着で、サンダル履きの大きな、男の人が出てくる。事務所には、彼一人。彼も英語は、話さないという。又、とにかく辞書を片手に事情を説明。わかってくれたようだ。電話に走る彼。多分、オーバーベーゼルに電話をしてくれているのだ。その結果、オーバーベーゼルの駅員さんが、カメラをホームから、取ってきてくれた、とのこと。ほっ。まもなく、オーバーベーゼル行きの汽車がくるから、それで取りいくといいとのこと。「良かった。」これから、まだ、旅は、先があるのに、ビデオを無くしては、主人にとっては、楽しみも半減だ。今回の旅行のために、買ったばかりのビデオだ。今日は、何て言う日なんだろうね、などと、話ながら、ホームで、オーバーヴェーゼル行きの汽車を待っていた。すると、さっきの駅員さんが、サンダルを引っ掛けながら、駅舎車から走ってくる。私達に、汽車に乗らなくてもいいという。 20分くらいで、貨物列車が、オーバーヴェーゼルから来るので、その運転手さんが、カメラを預かって運んできてくれる、という。こうして、ビデオは、無事私たちの手に戻ってきた。ホームで、私達は、彼と写真を取って、名前と住所を聞いた。帰国してから、お礼状と、ささやかなプレゼントを送ったのだが、たった10行位の手紙にドイツ語辞書と格闘して、4、5時間かかった。
私達は、こうして数々の苦難を?（どれも自分たちが、招いたもの）乗り越えて、ようやく、ケルンへの帰途についたのだった。ただ、「ライン川クルーズ」に出かけただけなのに、いろいろあって、すっかり疲れてしまった一日だった。

ドイツ旅行TOP

ケルン - 2-　7月31日(金)
この日の予定は、汽車で、マインツまで行って、そこから、コブレンツまで、ライン川下りをすることと、川下りのクルーズの前に、マインツにある、「グーテンブルク博物館」を覗いてみる、というものだった。上の欄から「ライン川クルーズMAP」参照ところが、その予定は、とんだことで、大きく狂ってしまうことになった。事件だらけの1日の始まりだった。
我が家の旅のモットーは、朝寝。根性無しの我一家は、まず、たっぷり休息をとらなくては、ならない。それで、この日もゆっくり寝て、食事は、朝・昼兼用を汽車の中で済ませようということにしていた。10時位の汽車に乗るつもりで、駅に行く。駅の時刻表で、丁度の汽車を見つけて、ホームへ。汽車は、確か、20分位後のだったと思う。ホームは、Gleis 7 、「ここ、ここ」と、私達は、まずは、場所を確認した。と、何と、もう、その7番ホームには、快適そうな、汽車が、入っているではないか。ここで、娘と私と、主人が、はぐれてしまうことになる。そのいきさつは、「旅の話あれこれ」に。主人だけが、乗った列車
あわてふためいた後、事情がわかり、覚悟を決め、何本か後の汽車（ジタバタしている間に2本ほどの汽車を見過ごした）で、追いかけることにする。どうにか、マインツの駅で、主人と再会。結局、マインツ発の最終便ライン・クルーズに間に合わずタクシーで、船を追いかけることに。リューデスハイムに向かう　MAP参照
やっと、乗船ユーレイルパスの特典で、乗船料は、かからない

プファルツグラーフェンシュタイン（プファルツ伯爵の砦）

いろいろな船が行き交う。お互いに手を振り合う。





両側に次々に現れるお城。みんなそれぞれの趣がある。でも、せっかちな私達は、そろそろ飽きてきてしまう。このまま、予定のコブレンツまで、行くと、到着は、夜の８時だ。「降りよう」ワサワサ、、、でも他のお客さん達は、動こうともしない。みんな、終点まで行くつもりらしい。
途中で降りた、オーバーヴェーゼルの町小さいけれど、ここもきれいで、やはり、山には、お城が。ここから汽車で戻る予定だ。
駅舎の事務所に駅員さんが、一人いる模様。ホームには、私達だけ。お天気は、いいし、空気は、おいしい。のんびり、ホームのベンチで待ち、やってきた汽車に乗り込む。ホームのベンチにビデオ・カメラを残したまま・・・! 又、新しい事件の始まりだった。
あわてて、車掌さんを呼びとめる。でも、英語が通じない。「辞書、辞書 !」ひどく高かったけれど、決心して、買って持ってきて良かった。小さい字を必死で、拾って、伝えた。単語が、伝わったのか、ジェスチャーが、伝わったのか・・・・でも、事態は、理解してもらえたらしい。そして、車掌さんが、言うには、この列車から、連絡は、出来ないから、とにかく、次の駅で、降りて、そこの駅員に言った方がいいとのこと。後から、考えると、車掌さんの言う事が、どうして、わかったのか、わからないけれど、とにかくそう理解して、次の駅で降りる。

御世話になったのが、このおしゃれな駅、ザンクトゴアールだった。駅舎の窓をコンコンと叩くと、普段着で、サンダル履きの大きな、男の人が出てくる。事務所には、彼一人。彼も英語は、話さないという。又、とにかく辞書を片手に事情を説明。わかってくれたようだ。電話に走る彼。多分、オーバーベーゼルに電話をしてくれているのだ。その結果、オーバーベーゼルの駅員さんが、カメラをホームから、取ってきてくれた、とのこと。ほっ。まもなく、オーバーベーゼル行きの汽車がくるから、それで取りいくといいとのこと。「良かった。」これから、まだ、旅は、先があるのに、ビデオを無くしては、主人にとっては、楽しみも半減だ。今回の旅行のために、買ったばかりのビデオだ。今日は、何て言う日なんだろうね、などと、話ながら、ホームで、オーバーヴェーゼル行きの汽車を待っていた。すると、さっきの駅員さんが、サンダルを引っ掛けながら、駅舎車から走ってくる。私達に、汽車に乗らなくてもいいという。 20分くらいで、貨物列車が、オーバーヴェーゼルから来るので、その運転手さんが、カメラを預かって運んできてくれる、という。こうして、ビデオは、無事私たちの手に戻ってきた。ホームで、私達は、彼と写真を取って、名前と住所を聞いた。帰国してから、お礼状と、ささやかなプレゼントを送ったのだが、たった10行位の手紙にドイツ語辞書と格闘して、4、5時間かかった。
私達は、こうして数々の苦難を?（どれも自分たちが、招いたもの）乗り越えて、ようやく、ケルンへの帰途についたのだった。ただ、「ライン川クルーズ」に出かけただけなのに、いろいろあって、すっかり疲れてしまった一日だった。